1997-10-24.LA VANGUARDIA.SOGECABLE

18  LA VANGUARDIA

OPINIÓN;1]

LA VANGUARDIA;0]

Fundada  en  1881 por don  Carlos y don  Bartolo,né  Godó

Presidente-Editor;
3 AVIER GODÓ, CONDE DE GODÓ
Director: Juan Tapia
Director adjunto: Lluís Foix

Director adjunto de Arte: Carlos Pérez de Rozas

Subdirectores de Información:
J.  Ramón González Cabezas,
Josep Maria Sória. Rafael Jorba
Subdirector de Edición: Alfonso Soteras
Subdirector de Revista y Magazine:
Josep Caries Rius
Coordinadores:
Sociedad, CarIes Esteban;
Cultura, Llátzer Moix; Economía, Enrie Tintoré;
Redactores-Jefes: Internacional, Pau Baquero
y Xavier Batalla (corresponsal internacional);
Política, Alfredo Abián, José Antich (política
catalana) y José M.’ Brunet (Madrid):
Sociedad, Enrie Juhana;

Revista, Isabel Gómez; Magazine, J. J. Caballero;
Deportes, Enrie Bañeres; Espectáculos,
Esteban Linés; Economía, Patrici Tixis y Mariano
Guindal (Madrid); Casa Real, Mérius Carel;
Equipo de Investigación: E. Martín de Pozuelo;
Edición, Marga Soler; Compaginación,
José Alberola; Diseño e Infografía,
Rosa Mundel; Folografia, Pepe Baeza;
Documentación, Caríes Salmurri;
Cierre, José L. Carrascosa;
Edición digital, Txema Alegre; Félix Pujol;
Secretaría de Administración, Eduard González

Libros y Arte, Sergio Vila-San-Juan;
Economía y Negocios, Jordi Goula;
Ciencia y Vida, Lluís Reales y Joaquín Escudero

Defensor del Lector: Roger Jiménez
Servicio de Estudios: Josep M. Casasús
Consejeros de Dirección:Horacio Sáenz Guerrero,
Carlos Sentís. Jaime Arias y Lorenzo Gomis

Presupuesto y credibilidad
A UNQUE tanto  el  presidente  Aznar  como  el vicepresi

dente  Rato le restaron ayer importancia, lo cierto es
que  un  informe  interno  del profesor  José Barea  en el
que  se denuncia  la falta de rigor fiscal del Gobierno  ha
marcado  el actual  debate  presupuestario.  Es evidente,  por  otra
 que  el Ejecutivo  superará  el mencionado  debate  con  co-
parte,
 puesto que la única oposición frontal proviene  de una
modidad,
capitidisminuida  Izquierda Unida. Las críticas socialistas son
más  bien de matiz, ya que no cuestionan la necesidad de seguir
reduciendo  el déficit ni que España se adapte al plan de estabili
dad  post-Maastricht  aprobado  por la Unión  Europea.

Incluso así, si a un observador neutral se le preguntara a quién
otorga más credibilidad en esta cuestión, si al Gobierno o a José
Barea  —quien, desde la dirección  de la Oficina  del Presupuesto,
también  es Gobierno—, no creemos  equivocarnos  al considerar
que  el “viejo profesor”  se impondría  de forma  abrumadora.  Le
avalan  su  trayectoria  profesional  y su profundo  conocimiento
de  los presupuestos.

 El no  es un  político,  sino  un  técnico.

La  cuestión  - concreta  —una presunta  desviación  al  alza  de
600.000  millones de pesetas en las previsiones  de gasto del Esta-
do  en el presente  ejercicio—, aun siendo importante,  no es vital.
Políticamente,
 lo realmente  interesante  es la  “bottom  line”,  la
raya  del final que diga que la diferencia entre  los gastos y los in
gresos  del Estado  no supera el 3 por ciento del producto interior
bruto,  y esto lo va a conseguir este año el Gobierno —y toda  la
sociedad española— con cierto desahogo. Puede que los mayores
ingresos derivados de la bonanza económica hayan permitido
una  mayor liberalidad en el gasto y puede también —ambas tesis
son  compatibles— que un descenso mayor del esperado en el ser
vicio de la deuda pública, como consecuencia de tipos de interés
más  bajos, haya tenido idénticas consecuencias.

Pero  el documento  del profesor Barea es importante  en un do
ble  sentido. En primer lugar, por la propia credibilidad de la po
lítica  presupuestaria, tan  denostada por  el  Partido  Popular
cuando  estaba en la oposición. Y, en segundo lugar, para recor
dar  que las “vacas gordas” no durarán siempre, por lo que, dicta
da  la futura política monetaria desde el banco central europeo, a
la  política fiscal le corresponderá en gran medida los inevitables
ajustes estructurales que aún precisa la economía española.

Elecciones argentinás
L  argentinos  acudirán  el domingo a las urnas en unas

elecciones legislativas parciales en las que se renovarán
1 27  diputados,
 exactamente  la  mitad  de  la  Cámara  de
Diputados.  No se esperan así grandes cambios, y eljus

ticialismo,’ el partido  del  presidente Carlos Menem, seguirá
siendo la prímera minoría parlamentaria.

Los sondeos de opinión, sin embargo, anticipan que de las ur
nas  surgirá la primera derrota en este decenio del Partido Justi
cialista (peronista), qué retrocede frente a la Alianza, la platafor
ma  opositoria constituida por la Unión Cívica Radical y el cen
troizquierda  del  Frente  del  País  Solidario. Por  eso,  estas
elecciones serán analizadas como un avance de lo que puede
ocurrir  en los comicios presidenciales de 1999.

Argentina ha experimentado un profundo cambio en los años
noventa,  periodo en el que los éxitos macroeconómicos de la
Administración Menem han consolidado la estabilidad política
 Se ha  reducido  la  hiperinflación  heredada  del  go-
y  económica.
 del
bierno  radical,
sector  público y se han captado inversiones multimillonarias,
entre  ellas las procedentes de España, que hoy desempeñan un
destacado papel en el mercado argentino. Todo esto ha consoli
dado  a la economía argentina como una de las dos más impor
tantes, junto a la brasileña, de Sudamérica.

 se  ha  acometido  una  amplia  privatización

Este  éxito ha desembocado ahora, sin embargo, en un debate
electoral centrado en las estrecheces que padece la clase media y
en  la debilidad institucional frente a la corrupción. El pospero
nismo  de Menem se queja de que no se le reconocen sus logros
económicos. El domingo sabrá si el electorado no ha olvidado
sus  éxitos  o si exige una  rectificación  para  que  el milagro  argenti
no  continúe en la dirección señalada por Menem.

 -

¿Quién miente? .
E L Tribunal Supremo ha  archivado el proceso abierto

contra  tres jueces, dos fiscales y el abogado Antonio
García-Trevijano por entender que no se ha probado la
existencia de una trama contra Sogecable. El instructor
del  Supremo considera  agotada la investigación,  ya que nuevas
diligencias “nada útil habrían de añadir”. Pero no ha resuelto la
contradicción entre las declaraciones de unos y otros.

El  juez Baltasar Garzón había enunciado, al abstenerse de re
solver la recusación de su compañero Gómez de Liaño, que te
nía  conocimiento extraprocesal de reuniones —con la asistencia
de  Gómez de Liaño y García-Trevijano, entre otros— en las que
se  trató  de  cómo  prolongar  todo  lo posible  la causa abierta con
tra  Sogecable. Después, el juez Gómez de Liaño respondió con
un  escrito de protesta. Y Garzón  se apoyó entonces en la decla
ración de otro juez, Joaquín Navarro.

El  Supremo, tras tomar declaración a los imputados, ha con
cluido  que “no existen indicios de que tal conspiración haya
existido”. Y también ha afirmado que no existen indicios que
justifiquen  un proceso penal contra Garzón por el delito de de
nuncia falsa. En consecuencia, ha archivado el caso.

La  rapidez con la que se ha zanjado el tema es, sin embargo,
sorprendente. ¿Habría sucedido así si, en lugar de estar implica
dos  tres  jueces  y dos  fiscales, se hubiera tratado de militares, po
líticos  o médicos? La opinión pública podría preguntarse, ante
la  rapidez puesta de manifiesto ahora, si estamos ante un caso de
corporativismo. Y si, por tratarse de jueces, se hubiera actuado
corporativamente, entonces la opinión pública tendría motivos
para  temer  que no todos somos iguales ante la ley.

e  (

‘

6.

         C1Q ,4oCO

                    P4OA
 ARR4PQ

e,3

 pI1t?

-M

1

VIERNES,  24 OCTUBRE  1997

REVI  STA
DE  PRENSA

El falso proceso
del señor Séguin
u ¿Había  que  haber  permitido  este
proceso  de Burdeos donde  Maurice
Papon,  antiguo prefecto de policía y
ministro  bajo  la  V  república,  res-
ponde  a la  más  grave de  las acusa-
ciones  —complicidad en  crímenes
contra  la  humanidad— por  hechos
que  se remontan  al principio  de  su
carrera  administrativa?  Presidente
del  RPR,  el  partido  político que  se
pretende  sucesor del jefe de la Fran
cia  libre, Philippe  Séguin responde,
sencillamente,
 no. La larga  requisi
toria  que confió a “Le Figaro” del 21
de  octubre  lleva al lector a la conclu
sión  de que  “el proceso de Maurice
Papoñ  no  es  más  que  un  pretexto
—como afirma  el señor Séguin—. En
este  asunto  los jurados,  la  justicia
misma,  no son más que rehenes”.

Francia  se honra al mirar, por fin,
las  realidades  cara  a cara.  Olvidar
las  o  callarlas  es, al contrario  de  lo
que  afirma  el señor Séguin, hacerle
el  juego  al  Frente  Nacional,  cuya
memoria  histórica  se construye  so
bre  una  doble  banalización:  la  de
Vichy  y la de  las guerras coloniales.
En  Burdeos,  un  hombre  responde
de  sus actos en un proceso equitati
yo  que ha  ilustrado  su puesta  en  li
bertad.  En esta ocasión, un país  en
tero  descubre una historia más com
pleja  quela  que querría transmitir  la
mitología  gaullista.

En  lugar de  introducir  torpemen
te  a la extrema derecha en el corazón
del  debate,  el señor  Séguin tendría
que  dejar  que el proceso continuase
serenamente  y que  el país  contem
plase  su pasado con lucidez.

“LE MONDE”

París,23/X/l997
El camino recto
hacia la UEM
•  Por  matizada  que sea la inminen
te  declaración  del  Gobierno  sobre
sus  intenciones  hacia  la unión  eco
nómica  y  monetaria  (UEM),  debe
considerar  dos  aspectos  para  tran
qiiilizar  los mercados y a los socios
de  la UE. Primero,  debe declarar  su
compromiso  de  unirse  a  la  UEM
cuando  menos  a  principios  de  la
nueva  centuria.  Y debe decir cómo
intenta  prepararse  para el ingreso.

Un  claro  compromiso  hacia  la
moneda  única  reforzaría  el control
del  Gobierno  en la política moneta
ria  y  fiscal. Lo que  ofrece la mejor
perspectiva  para  una  convergencia
de  los  ciclos  económicos  a  medio
plazo  en vista de la actual recupera
ción  económica  alemana.

Estos  son objetivos  que  merecen
la  pena  esforzarse  en  conseguir.
Gran  Bretaña  tiene  la  oportunidad
de  unirse  a  Europa  en  un  periodo
histórico  de baja inflación y estabili
dad  económica.  Ni la historia  ni los
mercados  perdonarían  a  este  Go
bierno  que  arrojara  por  la  borda
esta  oportunidad.

“FINANCIAL TIMES”
Londres,  23/XI  1997

La española REM
y  el softwáre
U  Construir  dinosaurios  es  fácil.
Vendérselos  a Steven  Spielberg es lo
difícil.  Esto es  lo  que  pensaron  las
gentes  de REM Infográfica,  SA, uno
de  los líderes europeos  en  software,
que  produce  gráficos digitales tridi
mensionales  y  animación  para  or
denadores  personales.  Los  ejecuti
vos  de REM,  Reyes y José María Es
 tuvieron  que  luchar  para
pona,
hacerse  con el crucial mercado  esta
dounidense.  Ahora,  tanto  Spielberg
como  la Administración  Aeronáuti
ca  y del Espacio son sus clientes.

CARLTA VITZTHUM
“THE  WALL STREET
JOURNAL  EUROPE
 1997
Toulouse,  23/X/

©  FERRERES