1968-03-09.ABC.SERVAN

A B C.  SÁBADO  9  DE  MARZO  DE  18S8.  El?ICIf#\í  DE  LA  MAÑANA.  PAG.  77.

] 

JEAN-JACQUES  SERVAN
SCHREIBER:  «SOLO  CON  M0-

VIDA
CULTURAL

J  DERACION  POLÍTICA  HABRÁ
DIALOGO  ENTRE  USTEDES  MISMOS
Y  ENTRE  USTEDES  Y EUROPA»

* * * * * * * * * * **  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * **

CUARENTA  INVENTOS  ESPA-
ÑOLES  EN  EL XVII  SALÓN  IN-
TERNACIONAL  DE  BRUSELAS
Bruselas  8.  Con  asistencia  del
ministro  de  Asuntos  Económicos  se
ha  inaugurado  hoy  en  Bruselas  el
XVII  Salón  Internacional  de  Inven-
tores,  en  el  que  participan  veintiún
países,  entre  los  que  figura  España.
En  el Salón  Internacional,  que  es-
tará  abierto hasta  el próximo  día 17,
se muestran  inventos  inéditos de más
de  mil  expositores,  de  los  que  un
treinta  por  ciento  son  importantes
firmas  comerciales y  el  setenta  por
ciento  restante  está  constituido  por
investigadores aislados. España  acu-
de  al  certamen  con  cuarenta  inven-
ciones.

En  el  curso  de  la  exposición  se
discernirán,  por  parte  de  un  Jurado
internacional,  los  premios  interna-
cionales  de  la  invención  1968. que
comprenden  un  gran  premio  y  di-
versas  medallas  de  oro,  plata  y
bronce.
Entre  los  hallazgos  que  presenta
España  figuran  un  aparato  destina-
do  a  la  recogida  del  olivo  y  otros
frutos;  otro  para  exprimir 
frutas;
una  máquina  de  perforación  hori-
zontal.,  que  permite  la  formación  o
el  ensanche  de  galerías  subterrá-
neas;  un  dispositivo de  aparcamien-
to  automático  de  automóviles;  un
nuevo  vehículo  anfibio;  un  sistema
eléctrico vara  automóviles, aue  evfta
los  deslumbramientos,  y  un 
filtro
variable  de  luz  aue  permite  contro-
lar  voluntariamente  la  luminosidad
en parabrisas  vev tanas flp oficinas o
de  casas particulares.—Efe.

planteamiento,  la  ejecución  y  la  forma  de
expansión  de  la  industria  y  los  negocios,
tal  como  lo  practican  los  hombres  de  em-
presa  americanos  y  los  rectores  de  la  eco-
nomía  privada  europea.  Europa  tendrá,  en
consecuencia,  que  realizar  un  esfuerzo  gi-
gantesco  para  que  ese  retraso  no  se  acen-
túe,  lo  qtae  daría  paso  a  la  permanencia
de  la  superioridad  y el  dominio  de  Estados
Unidos  sobre  ella.  Un  camino  encuentra
el autor  para  salir  de  esta  situación:  hacer
la  Europa  unida  por  encima  de  naciona-
lismos  a  ultranza.

Servan-Schreiber  comenzó  diciendo  ayer
que  esta  situación  de  inferioridad  en  que
España  y  Europa  se  encuentran  frente  a
Norteamérica 
tiene  un  origen  esencial:
nuestra  guerra  civil  para  nosotros;  para  el
Continente,  la  segunda  guerra  mundial,
que  él  califica  también  como  "la  guerra
civil  de  Europa".  Esos  dos  conflictos  ar-
mados  han  producido  un  desgarramiento
profundo  del  que  todavía,  y  salvando  las
distancias, no han  podido  reponerse  ni  Eu-
ropa  ni  España.  "Hoy, a  pesar  de todo ello,
vemos  la  posibilidad  de  trabajar  juntos.
Pero  a  condición  de  que  reaparezca  un  es-
píritu  de  auténtica  concordia,  del' que  va
han  dado  prueba  Francia  y  Alemania,  em-
peñadas  en  la  voluntad  de  arreglar  ñor  la
palabra  y pacíficamente  todas  sus  diferen-

COLOQUIO  EN  EL  YELMO  CLUB

Como  primer  acto oficial  de  su  estancia en  Madrid, en  la  mañana de  ayer  el  señor

Servan-Schreiber celebró  un  coloquio  en  el  Yelmo  Club.

A  la  sala de  conferencias de  Yelmo  Club  acudieron  relevantes  personalidades de  la
Economía,  la  Universidad,  la  Política,  la  Prensa  y  numerosos  estudiantes  y  público
interesados por  el  tema.

Servan-Schreiber agradeció la  acogida que  se  le  ha  dispensado  en  Barcelona y Ma-
drid, y  destacó la  afluencia de  estudiantes universitarios a  sus conferencias. Después de
una  sucinta exposición  del  tema  se  abrió  el  coloquio,  en  el  que  intervinieron  los seño-
res  Prados.  Tamames,  Gav  Prieto.  Menchaca, Sanz  Pastor,  Cantarero,  García  López,
Castro Villacañas, Cantó  Corteza, Saralegui. Martín  Cortina. Gil  Robles,  Kindelán,  De
Miguel  y  Moreno.

A  todos  ellos contestó  el  conferenciante, deteniéndose  en  los  puntos  más destacados
de  las  intervenciones,  que  <e refirieron  a  la  posibilidad  de  ingreso  de  España  en  el
Mercado Común  y  a  temas  relativos  a  la  enseñanza, ín  situación  política  y  el  Plan  de
Desarrollo.  A  una  pregunta  del  señor  Castro  Villacañas  sobre  la  Monarquía  como
fórmula  política  apropiada en  la  ac'ual  coyuntura  para España, el  señor Servan-Schreí-
ber  respondió  que  él,  particularmente,  no  se  podía  pronunciar  sobre  el  tema,  pero  que
tenía  que  reconocer al  pueblo  inglés  como  el  más  democrático  de  todos  los  pueblos,
que  mantiene  su  libertad  dentro  del  Reino  y  que  en  los  días  difíciles  de  la  guerra la
Corona unió  a  todos  los  ingleses  más  que  ninguna  otra  co&a.

^ En  cuanto  a  los  temas  relacionados con  la  actual situación  política  española, insis-
tió  en  que  por  su  situación  de  extranjíro,  invitado  por  España,  no  podía  ni  quería
mezclarse en  los  asuntos  internos  de  nuestro país

Tras  subrayar la  necesidad  de  un  diálogo  ei&re España  y  Europa  y  a  la urgencia
de  una  mayor  y  mejor  preparación de  técnicos e  investigadores para que  el  Continente
pueda  afrontar  el  "desafío"  económico  americano,, el  señor  Servan-Schreiber dio  por
terminado  el  coloquio  cerca de  las tres  de  la tarda*.< 

L

cías."  Otra  prueba  la  dio  la  Iglesia  cató-
lica  en  el  Concilio  Vaticano  I I:  ha  derri-
bado  muchas  viejas  estructuras  y  ha  en-
contrado  fórmulas  liberadoras  de  prejui-
cios  anacrónicos  y  ya  superados.

Los  problemas—apuntó  en  seguida  Ser-
van-Schreiber—no  están  resueltos. El  mun-
do  moderno  exige  una  rapidez  absoluta  pa-
ra  amoldarse  a  ios  cambios  que  se  produ-
cen  en  el  campo  de  la  economía,  de  las

ciencias  o  de~Iac política.  Pero  esta  reali-
dad  choca  todavía  en  Francia,  en  España,
con  cierta  rigidez.  "Responsables  de  la  v o-
nomía  española  me  han  dicho  e.i  estos
tres  días  de  mi  estancia  en  vuestro  país,
que  las  dificultades  de  la  crisis  económica
actual  obedece,  fundamentalmente,  a  r a-
zonas  de  carácter  social  y  político."  Esraaña
—añadió  el  orador—tiene  dos  caminos:
la  auíar.¿íiía  o  la  apertura  a  Europa.  Se

Unas  mil  quinientas  personas  asistieron
ayer  por  la  tarde  a  la  conferencia-colo-
quio  que  en  torno  al  tema  "El  desafío
americano"  tuvo  como  protagonista  al  au-
tor  del  libro  que,  bajo  el mismo  título,  lle-
na  hoy  las  librerías  de  varios  países.  Jean-
Jacques  Servan-Schreiber  y  su  mujer  pu-
dieron  abrirse  paso  a  duras  penas  a  través
de una  masa  de público, oara  ganar,  en  fin,
la  tribuna  a  las  ocho  y  cuarto  de  la  tarde.
Su  libro  "Le  défi  americain"  ha  sido  con-
siderado  como  el  "best  seller"  de  la  actual
temporada  en  Francia:  medio  millón  de
ejemplares  vendidos  en  el  país  vecino  y
cuatro  ediciones  publicadas  ya  en  España.
Había  en  Madrid,  como  la  ha  habido  en
Barcelona,  expectación  enorme  por  escu-
char  a Servan-Schreiber,  director  de "L'Ex-
press",  uno  de  los se-
manarios  d e  mayor
tirada  en  Europa. Es-
taban  ayer  en  el  sa-
lón  de  actos  del  hotel
Meliá  no  sólo  los  mil
doscientos  invitados,
sino  varios  centena-
res  más—por  lo  me-
nos,  unas  quinientas
personas—que,  a  fal-
ta  de  asientos,  llena-
ron  el  pasillo  central,
los  pasillos  laterales
y  se  arracimaron,  de
pie  o  sentados  en  el
suelo,  en  torno  a  la
tribuna.  En  ella  esta-
ban  hombres  de  toda
significación  política
en  la  Esoaña  de  hoy
La presidencia la ocu-
paban,  e n t re  otros,
c on  el  organizador
del  acto,  don  Anto-
nio  García  Trevija-
no-Porte,  los  profe-
sores Prados Arrarte, Maravall, Gómez  Or-
baneja,  Uríes.  Truyol...  Había  otras  per-
sorTalidades  que  no  caben  en  la  cita  apre-
tada:  hombres  que  de  una  forma  más  o
menos  explícita  se  han  manifestado  en
estas  últimas  semanas  en  pro  o  en  contra
de  la  tesis  de  Servan-Schreiber.  Profeso-
res,  estudiantes—españoles,  franceses,  his-
panoamericanos,  africanos—,  hombres  de
empresa,  industriales,  muchachas  del  Li-
ceo  francés,  periodistas  extranjeros  y  es-
pañoles,  ingenieros,  filósofos,  economistas.
En  fin,  hombres  de  los  setenta  para  arri-
ba  o  de  los  veinte  para  abajo,  hombres
de  la  izquierda,  del  centro  y  de  la  dere-
cha  constituyeron  el  auditorio  que  acudió
para  escuchar,  simplemente,  o  para  inte-
rrogar—con  mayor  o  menor  fortuna—al
gran  periodista  francés,

J.-J.  Servan-
Schreiber

LAS  RAZONES  DEL  DESFASE
La  exposición  de  Servan-Schreiber  fue
breve:  duró  sólo  odio  minutos. El  coloquio
—unas  cincuenta  preguntas—se  extendió  a
lo largo de casi unaa hora  y cuarto.  Servan-
Schreiber  contesto  sucesivamente  a  cada
grupo  de  cuatro  o  cinco  preguntas.

Ahorró  el  conferenciante  la  repetición
de  las  líneas  fundamentales  por  las  que
discurre  su tesis sobre  el desafío  americano
a  Europa.  Y que, como muchos lectores  sa-
ben,  son  éstas:  existe  un  desfase,  un  "de-
caíase  áe  puissance".  dicho  en  francés,  o
na  "gap",  en  frase  ele  los  propios  norte-
americanos,  entre  el  avance  tecnológico  de
los Estados  Unidos y el de Eapona.  El mis-
m«>  desfase  qwe  existe  también  entre  el

ABC (Madrid) - 09/03/1968, Página 77
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.