1968-03-08.MADRID.SERVAN

DIRECTOR:  ANTONIO  FONTÁN 

MADRID,  DIARIO  DE  LA  NOCHE,  S.  A. 

GENERAL  PARDISAS,  92  -  Año XXX  -  N.» 8.984  -  3  ptas.  -  Dep. Legal  18. -  1958 -  VIERNES.  8 DE MARZO  DE  1968 

En  página  ires 

UN  SISTEMA  FISCAL 
REGRESIVO 

Por J. L. García  Delgado y Arturo  López Muñoi 

aiiiiiuiiiiuiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiHHiiHiiuiuiiuiiiuiiiiiiiiiiiig 

j Ropas, medicinas 
i y alimentos, a las dos zonas | 

| 

EN 
EXCLUSIVA 
PARA 
" M A D R I D" 

Servan-Schreiher habla 
del  eje España-Europa 

EL 

^mmé^m^^u 

inmiiHnmiiriiiiimnmniniininmniiiii 

(INFORMACIÓN  EN PAGINA  9.) 

Servan-Schreiber,  el  archiíamoso  escritor  y  periodista,  ha  llegado a Madrid. Horas antes, en Barcelona, mantuvo en exclusivs 
una  entrevista  con  nuestro  redactor  enviado  especial  Alberto  Míguez  sobre tos problemas  más acuciantes  y actuales  de la 
hora  europea,  España,  Europa,  la  joven  generación,  el desarrollo, éstos son los temas que aborda  J.-J. S.-S. en sus declara 
ciones y que pueden  leer en la página  7 de nuestro  número  de  hoy 

EN  ESTE  NUMERO: 

Boxeo 
de abrigo 

Sin  duda,  el  boxeador  norteamericano  Al 
Brian  debe  de ser más inquieto  fuera  del  ring 
que  dentro  de  las  cuerdas.  Ayer,  en  Barcelo 
na,  al  término  del  combate  entre  los  púgiles 
Miguel  Muñoz  y  Manchego  I,  Brian—el  del 
abrigo—subió  al  cuadrilátero  y,  ante  el  estu 
por  de  todos,  propinó  a  Muñoz  una  serie  de 
bofetadas.  Razón:  haberse  negado  el  español 
—y  su manager—a  boxear  con el  norteameri 
cano  por  sobrepasar  éste  el  peso  reglamen 
tario.  Al  Brian  debió  de  considerarlo  como 
una  ofensa,  o  como  vaya  a  saberse  qué,  y 
totalmente 
incapaz  de  dominar  sus  nervios, 
quiso reparar  la "injusticia"  sometiendo  a Mi 
guel  Muñoz  a  unos  golpes  de  castigo.  Un 
minicombate 
inesperado  del  que  debe  guar 
darse  Al  Brian,  porque  no  está  bien,  no  es 
deportivo,  y  una  cosa  es  el  boxeo  y  otra  la 
ley  de  la  selva.—Fofo  Cifra. 

Rey  SORIA  FILMS, 
presenta: 

"ALEGRÉMONOS 
POR  U N A N I M I 
DAD",  UN ARTICU 
LO DE JOSÉ MARÍA 
GIRONELLA  <P.O.3.> 

i3'SEIVíANA 
DE  ÉXITO 

ARROLLADÚR! 

LAS  PISTOLAS 
DEL nOSTE  DE TE^A? 

[COLCHONERÍA 
I ermosilla 

Litera  Júnior. 
Litera Apartamento. 
Turca  monotubuiar. 
Colchones todas medidas. 

k  PLAZOS 

HERMOSILU,  13Q -Tel.  256 66 42 
VA10ERRIBAS,  27-Tel.  25247 96 
JOSÉ  LUIS  ARRESE,  38  ( Elipo ) 
Tel.  246 8211 

Periodistas 

franceses  en 

{( 

¡i::::u!Hsa!Hi:::u::itnai«Rim::::!:::nRmi8:::R:iUU!!i!!ii8:::::' 

SOS 

Calefacción  y  agrna  callente  centrales 
Parquet  barnizado 
Puertas  interiores  y  armarlos  de  ebanistería  barnizada 
Toldos  en 
Alicatado  y  saneamientos  de  primera  calidad 
Cocinas  de  gas  o  eléctricas. 
Ascensores  subida  y  bajada 

terrazas 

a 

EN AVENIDA  DEL  MEDITERRÁNEO, 30, 
Y EN ABTAO, 37 

( M UÍ  P R Ó X I MO  AL  RETIRO) 
P R E C I O S:  Desde  650.000  pesetas 
a  1.260.000  pesetas 
FACILIDADES,  CINCO  AlSOS 

II 

§ 

a 

franceses  mantuvieron 

El  grupo  de  periodistas 
fran 
señor 
al 
ceses  que  acompañan 
en  su  viaje  a 
Servan-Schreiber 
esta  mañana 
España 
visitaron 
fueron 
nuestro  diario,  en  donde 
del 
por  el  presidente 
recibidos 
Consejo  de  Administración, 
se 
ñor  Calvo  Serer,  y  por  el  direc 
informa 
tor,  señor  Fontán.  Los 
dores 
un 
impresiones 
animado 
responsa 
con 
proble 
bles  de  MADRID 
relacionados 
mas  de  actualidad 
de 
con 
fotos, 
nuestro 
y  el  director 
el  presidente 
de 
el  señor  García  Tre-
MADRID, 
Servan-
vijano  y 
los 
Schreiber. 
de 
asistentes 
periodistas 
Anguita.) 
a  la  entrevista. 

la  señora  de 
con  algunos 
franceses 

los  redactores 

y 
sobre 

diario.  En 

cambio  de 

la  marcha 

y  difusión 

(Fotos. 

las 

EN  CARTAGENA,  132,  c v. a CANILLAS 

» 

DE  3,  4  y  S  HABITACIONES 
P R E C I O S:  De  625.000  pesetas 
a  1.275.000  pesetas 
FACILIDADES,  CINCO  ANOS 

I  EN GENERAL MOLA, 122,  ley Castellana  I 

S 
i| 

(EXENTOS  DE  CONTRIBUCIÓN  Y  DERECHOS  REAI.ES) 
DE  3  y  4  HABITACIONES 
FACILIDADES,  CINCO  ASOS 

[í 
'* 

EL  PRESIDENTE  DEL  SINDICATO  DE  BANCA,  Al ATAQUE 

I  LABORAL 
«NO  PERMITIRÉ  QUE  UNA  MINQRIA  NU ELECTIVA 
SE ARR06UE  lA  REPRESENTAIIVIRAU  UE TODOS» 

SE CONVOCA EL PLENO DE LA SECCIÓN SOCIAL DEL METAL PARA EL LUNES PRÓXIMO 

I  ZURITA  VIÑAMBRES,  S. A. | 
BRAVO  MURILLO. 50 

L 

MADíRID.  —  " M i e n t r as 

s ea 
presidenite  del  Sindioato  no  per 
mitiré  qtie  u na  minoría  no  d e c-
tiva  pretenda  arrogarse  la  opi 
nión  y  la  re;}íresen4»tlvidad  de 
todos",  manifestó  el  presidente 
d el  Sindicato  Provincial 
de 
Banca,  Boüsa  y  Ahorro,  señor 
Pérez  Trissat. 

\  CAKTA«IBW*.S9 

Junto  a  la  Autopista.  Teléfono  2-45 lo 90 

PRESENTA 

EN  SU  SINGULARtPROGRAMA 

lA  SUPFJlVEDETTE  AMERICANA 

NORMAIRIS 

LA  REINA  DE  I.A  RUMBA  CUBANA! 

YA LINA 

EXTRAORDINARIA  XJANTANTB 

EL  BALLET  E S P A J R OL  DE 

DOLORES|0RGAZ 

¡Y  UN  ESPECTACULAR  DESFILE 
DE  BELLAS  VEDETTES! 

¡HAGA SUS HORAS  INOLVIDABLES 
«H la  SALA  del  MADRID  MODERNO! 

MADRID 

VIERNES.  8  DE  MARZO  DE  1968 

PAGINA  S 

" En  relación  con  la 

reunión 
que  u na  entidad  bancaria  p r e 
tendía  celebrar,  puedo  asegurar 
Que  propuse  a 
los  demás  ca 
racterizados  solicitantes  que  po 
dían  reunirse  por  dependencias, 
ya  qu«  el  salón  del  Sindicato 
p a ra 
apenas 
cien  personas  (la  entidad  cita 
da  tiene  unos  3.500  empleados). 
Esta  fórmula  fue  rechazada 
t a 
x a t i v a m e n t e ." 

capacidad 

tiene 

" O t ra  de  las  razwnes  que  les 
sí 
expuse —  fl^egó—,  que  por 
misma  avala  la.  negativa,  es  la 
demostzada  discriminación  ob 
servada  por 
los  solicitantes  al 
convocar  «Miras  reuniones  que  se 
les  autorizaron,  dándose  el  ca 
so  de  que  cuaindo  s©  r e ú n en  Ig 
n o r an  deliberadamente  citar  a 
g r an  p a r te  de  otros 
represen 
t a n t es  de  su  misma  Empresa. 
Cuando  eeto  se  hace  sobre  un 
oonjimto  d«  48  personas,  es  fá 
cilmente  presumible  que  se  r e-
Irttlese  con  m ás  gravedad  al 
t r a t ar  de  convocar  a  3.500." 

" C on  relación  al  " o r d en  del 
d í a"  de  la  pretendida  Asamblea 
—siguió  el  señor  Pérez  Trissat—, 
la 
puedo  afirmar  que  no  tenia 
justifi 
suficiente  entidad  p a ra 
t a n t as 
car  el  movimiento  de 
personas  por  las  siguientes  r a-
zcmes:  Todos  loa  puntos  que  s« 
pensaban  t r a t ar  están  sometidos 
a  la  autoridad  laboral,  debido  a 
lo  cual  no  cabía  ningún  acuer 
do  h a s ta  que  no  se  pronuncia 
ra  en  u no  u  otro  sentido.  Ade 
más, 
la  Sección  Social  Central 
—único  Organismo  competente 
en  esta  materia—ha 
sometido 
a  la  Dirección  General  de  T r a 
bajo 
resolución  sobre  estos 
puntos,  y  esto  lo  hizo  al  otro 
representantes 
los 
día  de  que 
sindicales  hicieran  público 
su 
escrito. " 

la 

13  presidente  del  Sindicato 
Provincial  de  B a n ca  manifestó 
igualmente  que  " es  atosurdo  que 
unos  empicados  de  u na  Empre-
sa 
(concretamente,  Banesto), 
dtmde  se  m a n da  u na  circular 
c a da  semana,  p r e t e n d an  reunir 
p a ra  informar  a  3.500 
trabaja 
dores". 

" S i e m p re  que  el  asunto  a  u&-
tar—coDdvqré  en  sus  manifes 

taciones  el  señor  Perra  Trissat— 
ha  tenido  la  suficiente  concre 
ción  hemos  autorizado  todas  las 
reuniones  que  fueran  prwisas, 
y  concretamente  Banesto  cele 
bró  el  pasado  día  23  u na 
r e 
unión  de 
trabajadores."—Euro 
pa  Press. 

PLENO  DE  LA  SECCIÓN 
SOCIAL  DEL  METAL 

MADRID.  —  El 

informe  del 
presidente  de  la  Sección  Social 
Provincial  del  Sindicato  del  M e 
tal  de  Madrid  sobre  los  t r á m i 
tes  p a ra  la  revisión  del  conve 
nio  siderometalúrglco  es  el  tema 
central  de  la  reunión  plenaria 
convocada  p a ra  él  próximo 
lu 
nes,  a  primera  h o ra  de  la  m a 
ñana,  en  los  salones  del  Sindi 
cato  Nacional  Metalúrgico,  en  la 
calle  de  Perraz,  de 
la  capital 
de  España.  Unos  200  vocales 
provinciales  h an  sido  convoca 
dos  p a ra  conocer  el  citado 
in 
las  medidas 
forme  y  acordar 
adecuadas.  Como 
a 
sabe, 
se 
principios  del  mea  de  enero,  el 
presidente  de  la  Seccirá  Social 
Provincial  de  Madrid  distribu 
yó  a  los  enlaces  y  jurados  de 
su  Sindicato  u na  n o ta  en 
la 
que  decía:  " L as  medidas  adop 
t a d as  últimamente  por  el  Go 
la  grave 
bierno,  en  razón  de 
situación  económica  en  que  nos 
encontramos,  y  concretamente 
las  referidas  a 
la  congelación 
de  salarios,  preocupa  profunda 
mente  a  esta  presidencia  y  de 
m a n e ra  muy  especial  en  lo  qu« 
se  refiere  a  la  revisión  salarial 
establecida  en  nuestro  conve 
nio  provincial...  T an  pronto  ten 
gamos  en  nuestro  p ó l er  la  cer 
tificación  del  Instituto  Nacional 
de  Estadística, 
in 
índice  del  coste 
cremento  del 
de  vida  en  el  a ño  1967,  h a r e 
mos  c u a n to  esté  de  nuestra  p a r 
te  y  por  cuantos  medios  lega 
les  tengamos  a  nuestro  alcan 
ce  p a ra  conseguir  que  la  con 
gelación  decretada  no  afecte  a 
la  revisión  salarial  a  que  nos 
referimos. "—Fiel. 

referida  al 

MANIFESTACIÓN  EN 
TARRASA  DE  VARIOS 
CENTENARES  DE 
TRABAJADORES 

TARRASA.—Un  grupo  n u m e 
roso  de  trabajadores  se  dirigió 
a  la  Casa  Sindical  de  Taxrasa 
intención  de  hacer  en 
con  la 
las 
trega  de  un  escrito  hacia 
tarde  de 
siete  y  media  de  la 

anteayer.  Al  parecer,  en  el  ci 
t a do  documento  se  aludía  a  los 
problemas  planteados  por  el  pa 
ro,  los  expedientes  de  crisis,  las 
destituciones  de 
representantes 
sindicales  y  la  congelación  sa 
larial.  La  sede  sindical  se  en 
contraba  cerrada  y  rodeada  por 
lo  que 
la  fuerza  pública,  por 
se 
trabajadores 
los  grupos  de 
dirigieron  hacía  la  Rambla. 

En  n ú m e ro  de  varios  cente 
nares  recorrieron  las  calles  Ma 
yor,  Recreo  y  Unión, 
llegando 
nuevamente  a 
la  Casa  Sindi 
cal,  en  donde  la  Policía  no  se 
encontraba  en  aquellos  momen 
tos.  Después  de  diez  minutos  de 
espera  frente  al  edificio  a p a r e 
ció  la  fuerza  pública,  que  invi 
tó  a 
los  congregados  a  disol 
verse.  Se  realizaron  varias  n u e 
vas  advertencias  y  avisos  de  car 
ga,  de.splazáiidose  los  trabajado-
re  shacia 
las 
cercanías  de  la  estación  de  F e 
rrocarriles  de  Cataluña.  A  par 
tir  de  este  momento  los  grupos 
se  disolvieron  sin 
incidentes.— 
Europa  Press. 

la  Rambla,  en 

GUIPÚZCOA:  LIBERTAD 
PROVISIONAL  DEL 
PRESIDENTE  DE  LA 
SECCIÓN  SOCIAL  DEL 
METAL 

MADRID.—El 

juez  de  Orden 

Público  señor  Mariscal  de  G a n 
te  ha  dispuesto  la  libertad  pi'o-
visional  del  presidente  de  !R 
Sección  Social  del  Sindicato  del 
Metal  de  Guipúzcoa,  don  Vic 
toriano  Arrazola  Elorza,  bajo 
fianza  de  20.000  pesetas.  El  se 
ñor  Arrazola  está  acusado  de 
reunión 
haber  convocado  u na 
de  enlaces  sindicales  y  de 
ju 
rados  de  Empresa  en  Legaapia 
el  pasado  14  de  enero,  a  la  que 
debían  asistir  los  de  la  citada 
villa  de  Legaapia,  los  de  Bea-
saín,  Zumárraga  y  Mondragón, 
sin  haber  solicitado  la  corres 
pondiente  autorización  legal  p a 
ra  la  misma.  Ante  la  presencia 
de  la  fuerza  pública  en  el  lo 
cal  de  la  reunión,  optaron  por 
suspender  el  acto, 
regresando 
los  representantes  sindicales  a 
sus  puntos  de  procedencia.— 
Fiel. 

SOLICITAN  UNA  RESPUESTA 
DEL  DELEGADO 
COMARCAL  DE 
SINDICATOS 

CORNELLA.  -  Un  grupo  de 
60  representantes  sindicales,  en 

t-u mayoría  miembrc»  de  la  J u n 
ta  Social  del  Metal  del  Bajo 
Llobregat,  realizaron  u na  visita 
al  delegado  comarcal  de  Sindi 
la 
catos,  señor  Llompart,  en 
Casa  Sindical  de  Cornelia.  Los 
trabajadore.'s  solicitaron 
citados 
una 
respuesta  al  escrito  p r e-
.íentado  hace  unas  semanas,  en 
el  que  se  expresaba  una  opinión 
contraria  al  despido  de  los  p r o 
ductores  de  Rockwell-Cerdans 
y  a  la  desposesión  del  presiden 
te  de  la  J u n ta  Social  del  Me 
tal,  don  José  Cuzcublela. 

Al  parecer,  el  grupo  de  t r a- • 
bajadoi'es  recibió  una  respues-  , 
lo  que ' 
ta  verbal  negativa,  en 
la  suspensión  del 
se  refiere  a 
sindical. 
lepresentante 
citado 
Por  lo  que  respecta  al  expedien 
te  de  crisis  de  Rockwell-Cer 
dans,  se  informó  que  no  se  dis 
ponía  aún  en  el  citado  centro 
sindical  de 
los  suficientes  d a 
tos. 

En  el  exterior  del  edificio  se 
encontraban  fuerzas  de  la  G u a r 
dia  Civil  y  algunos  cpches  de 
la  Policía.  No  obstante,  el  gru 
po  se  disolvió  sin 
incidentes.— 
Europa  Press. 

CURAS  OBREROS  EN 
MINAS  ASTURIANAS 

OVIEDO.—De  fuentes  autori 
zadas  se  ha 
sabido  que  > una 
cantidad  no  determinada  d  e 
socerdotes  obreros  se  encuen 
t r an  trabajando  en  minas  y  es 
tablecimientos 
siderometalúrgi-
oos  de  Asturias  desde  hace  va 
rias  semanas.  Aunque  no  se  ha 
infoi-mado  oficialmente  de 
los 
resultados  de  esta  experiencia, • 
se  sabe  que  sus  compañeros  de 
labor  les  h an  recibido  afectuo 
sa  y  cordialmente.—Fiel. 

PAGAN  MAS  A  LOS 
MINEROS  PORTUGUESES 
QUE  A  LOS  ESPAÑOLES 

OVIEDO.—Ha  sorprendido  en 
el  ambiente  local  la  información 
publicada  en  un  periódico  m a 
drileño  sobre  una  supuesta  " d i s 
criminación"  de  los  obreros  de 
Asturias  hacia  sus  compañeros 
portugueses 
radicados  en  ésta. 
Lo  único  que  parece  existir—^se 
dice—es 
algunos  empresarios  practican  ál 
trabajadores 
pagar  m ás  a 
los 
portugueses  que  a 
locales, 
los 
lo  que  ha  provocado  diversas 
manifestaciones  de  pxotestUr-
Fiel. 

la  discriminación  que  ,, 

EL  EJE ESPANA-EBROPA  SEGÜN 
JEAN-JACOÜES  SERVAN-SCHREIBER 

IlENf  QUE  PREPARARSE  PARA 

« HA 
EN  EUROPA.  SU 

ES 

«EUROPA  TIENE  QUE  SER  REALISTA  Y DIAiOGAR 
CON  ESPAÑA  SIN  PREIUICIOS» 

Procedente de Barcelona, llegó anoche al aeropuerto de Barajas  Jean-Jacques 
Servan-Schreiber, autor  de  "Le defi  americain"  y director  general  del semanario 
"L'Express".  Acompañaban  al  señor  Schreiber  periodistas  de  diarios  parisienses 
y de otras ciudades francesas,  así como fotógrafos  y enviados especiales.  Esta ma 
ñana,  Servan-Schreiber  intervendrá  en una sesión  de trabajo  a  nivel  de expertos 
en  el Yelmo  Club  y a  las ocho  de la  tarde,  en el  hotel  Meliá,  pronunciará una 
conferencia  sobre su libro. Mañana, sábado, hablará en la Universidad de Madrid. 

supere  los rmnai^cismos,  los  pre. 
juicios,  los  sueños  y  las  parado, 
jas.  Tiene  que  aceptar  un  diálo 
go  constructivo  y  nuevo  con Es 
paña.  ¿Estamos  preparados?  Lo 
estaremos  pronto,  se  lo  aseguro. 

El  hombre,  este  hombre,  medi 
ta  antes  de  responder.  Tc«na  no 
tas,  se  arregla  el  nudo  de  la  cor 
bata  y  habla  lentamente.  Utiliza 
un  lenguaje  terminante,  directo, 
frío.  Ni  una  brizna  de  retórica. 
Ni  una  sola  concesión  a  la  gale 
ría.  El  hombre,  este  hombre,  se 
llama  Jean-Jacques  Servan-Schrei 
ber.  Viste  con  corrección,  sin es 
tridencias.  Se  parece  más  a  un 
ejecutfvo  U.  S.  A.,  a  un  financie 
ro,  que a  un  hombre  de  letras.  A 
su  alrededor,  una colmena  de di 
ligentes  secretarias,  fotógrafos  y 
periodistas  franceses  de  casi  to 
dos  los  diarios  de  prestigio.  Las 
secretarias  encuentran  si^npre  el 
pspel  preciso,  la  nota  necesaria. 

"U  LIBERTAD 
ES MUY CARA, 
CUESTA 
MUCHO 
DINERO.  PARA 
SER LIBRE 
HAY  QUE  SER 
RICO" 

el  dato  exacto.  J-J.  S-S.  echa  un 
vistazo  y  comienza  a  hablar.  Le 
hago  un  resumen  de  mis  pregun 
tas.  Las  apunta  en  un  pedazo  de 
papel  con  letra  minuciosa  y  or 
denada. 

_ —Sí,  el  desarrollo—comienza 
didendo—;  usted  me  pregunt;! 
por  qué  utilizo  tanto  esta  pala-
•wa.  Es,  pennítame  que  le  diga, 
"nst  palabra  clave.  Está  en  la ba-
*c  de  todo.  Pero  no  se  trata  de 
*»  fin  en  sí  mismo,  sino  de  un 
presupuesto  fundamentaL  Eif  el 
^Nreno  político  no  hay  progreso 
^  desarreglo,  no  hay  avance  sin 
Übertad.  Fíjese  bien,  esto  es  im 
portante:  en  ningún  país  donde 
^^^e  un  régimen  dictatorial  el 
•í'el  de  vida  es  elevado.  En  niit-
8"no.  ¿Y  la  U.  R.  S.  S.7  Distin-
BMnos.  Una cosa  es la  Unión So-
**ética  hoy  y  otra  muy  diferente 
•«»  la  Unión  Soviética  en  tiempo 
^  Stalln.  Hoy  la  U.  R.  S.  S. tie-
^  un  nivel  de  vida  aceptable:  la 
•«•«rtad  de  pensamiento  y  de in-
* ^ g a c i ón  se  amplía...  Los  so-
J ^ c os  apretíden  poco  a  poco  la 

~-iQué  relación  existe  entre 
"««rroUo  económico  y  democra-
^*  política? 

—La  rdación  es  estrecha,  es-
tiechísiiiia.  En  realidad  son  dos 
fenómenos  inseparables,  ya  lo  he 
dicho  muchas  veces.  P«ro  no nos 
engañemos:  el  desarrollo  econó 
mico  no  trae  siempre  y  de  forma 
imnediata  la  democracia  políti 
ca.  A  veces  son  fenómenos  que 
se  producen  aisladamente,  aunque 
a  la larga  resulten  inseparables. Se 
trata  de una  dialéctica  viacutaate, 
precisa...  Es  la  base  de  la  época 
actuaL 

NIVEL  DE  VIDA 

—Hay  diversas 

concepciones 
del  nivel  de  vida.  Sin  entrar  en 
dibujos,  lo  que  para  los  regíme. 
nes  capitalistas  resulta  una  co 
sa  aceptable,  no lo es siempre pa 
ra  los  regímenes  socialistas.  Es 
tas  divergencias  se  reflejan  en  la 
concepción  global  de  la  existen 
cia.  ¿Qué  entiende  por  nivel  de 
vida? 

—He  aquf  una  definición:  el 
desarrollo  annóidco  de  la  pro-
duccite  de  bienes  de  consuno  y 
de  los  servicios  públicos  (educa 
ción,  higieBe,  medios  de  comu 
nicación  e 
información).  ¿Que 
cuál  es  el  país  donde  se  ha  lo 
grado  una aimmiizacióií  semejan 
te?  Ha^a ahora,  en  ninguno.  No 
ideaL  Solamente 
hay 
existen  a^oxlmaclones 
acepta 
bles.  Lo  que  se  acerca  más a es 
ta  sociedad 
ideal  es  Suecia,  al 
menos  en  nuestra  área  occidental. 
—¿Y  la  libertad?  ¿Cuál  es  el 
futuro  de  la  libertad  en  nuestros 
países? 

sociedad 

—El  ciudadano  medio  de  núes, 
tra  sociedad  industrial,  que  habi 
ta  en  un país  democrático  de Oc-
cideitte,  alcanza  ciertas  metas,  de 
las  que  no  cabe  excluir  la  liber 
tad  relativa.  A  medida  que  avan 
cemos  por el  camino  de  progreso 
tecnológico  c 
intelectual  los  lí-
mites  se  ampliarán.  El  hombre  de 
la  sociedad  "postindustrial"  sera 
incomparablemente  más 
l i b r e, 
porque  será 
incomparablemente 
más  rico.  No  nos  engañemos,  la 
libertad  es  muy  cara,  cuesta  mu 
cho  dinero.  Para  ser  libres  hay 
que  ser rico;  la  libertad  exige ho 
rarios  de trabajo  restringidos, me. 
dios  de  infonnación,  educación 
completa  y  desarrollada,  tiempo 
libre... 

—¿Tiempo  libre? 
—Sí,  también  tiempo  libre. Pe-
ro  sabiendo  qué  se  puede  hacer 
con  el  tiempo  que  nos  sobra,  sin 
que  nos conduzca  al  hastío  o  a la 
desesperación. En eso los europeos 
damos  muestra  de  ser  unos  sub-
desarrollados.  No  conocemos,  no 
sabemos  lo  que es el  ocio;  no te 
nemos  una  concepción  suficiente 
mente  amplia  para  afrontarlo 
Recuerdo una frase de Sartre: "Lo 
'H|?  «»?P«'»d«noi  nos  pertene 
ce '.  Todavía  no  nos  pertenece  el 
tiempo  UlM-e. No  sabemm  qné ha 
llenado.  ¿Solución? 
cer, 

cómo 

jl-4. VIERiSBa  8 D« 

MARZO  DE Mee-&.t-SACONA  1 

Aumentar  nuestras  capacidades de 
inventiva,  nuestra  formación  in 
telectual... 

IZQUIERDAS, 
DERECHAS.» 

—Otro  tema:  ¿qué  es  su  libro? 
¿Una  aportación  ideológica?  ¿Un 
mensaje?  ¿Puede  considerarse  co 
mo  un  nuevo  nacionalismo  con 
reminiscencias  derechistas?  ¿E s 
una  nueva  ideología? 

sé 

— No 

lo  que  será  mi  UIH-O. 
Pero  sé  lo  que  soy  yo  y  lo  que 
quiero.  Mi  libro  ha  sido  interpre 
tado,  criticado  y  juzgado  desde 
los  más  diversos  puntos  de  vista. 
Para  alg;unos  estoy  entre  dos 
aguas:  por  debajo  de  las  aspira 
ciones  izquierdistas,  inviables hoy, 
y  por  endma  del  nacionalismo 
igual-
derechista,  reaccicmario  e 
meme  inviable.  Voy  a  ser  ence 
ro:  "Le den  americain"  es  un li 
bro  escrito  con  mentalidad  iz 
quierdista.  Por  una  razóif  muy 
sencilla:  porque  la  transformación 
económica  que  sugiere  no  podrá 
llevarse  jamás  a  la  práctica  sin 
el  apoyo  de  la  mayoría.  Este  no 
es  sólo  un  "desafío"  de  América. 
Es  el  desafío  de  la  potencialidad 
tecnológica,  de  la  capacidad  in-

"MI  PRIMERA 
VISION 
ESPAI^OLA: 
UNAJUVENTUD 
RELATIVISTA, 
SERIA, 
TOLERANTE" 

—¿Y  los viejos  tópicos?  ¿Y los 
litera 

sueños  heroicos?  ¿Y  la 
tura?  ¿Y  el  romanticismo? 

—Sí,  es  verdad;  todo  eso  exis 
te.  Tenemos  que  luchar  denoda 
damente  ccmtra  esa izquierda que 
se  empeña  en  mantener  alzadas 
las  viejas  banderas  de  un  idealis 
mo  insensato  y  que se  lúega  a mi 
rar  al  suelo,  a  la  realidad.  Eso le 
reprocho  yo  a  muchos  intelectua-

ventiva,  decisoria  del  hombre,  se 
encuentre  donde  se  encueirtre. 
Trasciende,  pues,  los  límites  del 
localismo  europeo. 

EUROPA 

—¿Qué  papel  tiene  que  jugar 
España  en  el  concierto  europeo? 
—Repito  lo  que  tantas  veces 
dije:  es  necesario  que se  produz 
ca  un  movimiento  convergente  en 
dos  sentidos.  España  tiene  que 
prepararse  para  entrar  en  Euro 
pa.  Su  incorporación  a  Europa  es 
inexorable  y  no  puede  impedirse. 
¿Está  España  preparada?  Segu. 
ramente  lo  estará  en  corto  plazo. 
Este  afio  y  el  ¡«^xlnio  van a  ser 
deddvos.  En  cuanto  a  Emnpa, 
también  tiene  que  esforzarse  en 
establecer  un  diálogo  realista  que 

les  franceses:  que  no  conocen  la 
España  real,  sino  una España  he 
cha  con  retazos  anacrónicos,  con 
viejas  historias,  coa  recuerdos... 
—¿Es  un idealismo  culpable? 
—^Todo  idealismo  es  culpable 

cuando  no se  basa  en lo  real. Pe 
ro  cuando  este 
idealinuo  sigue 
sirviendo  de sostéit  ideológico, pa 
ra  justificiu-  ciertas  actitudes  ce 
rradas,  es  doblemente  culpable. 
La  única  forma  de  que el  país  se 
liberalice,  de  que  las  estructuras 
políticas  se  democraticen,  es  que 
Europa  abra  las  puertas  del  diá 
logo  s-in escudarse  en tópicos,  cla 
ramente. 

PRIMERA  VISION 

—Sí,  tengo  una  primera  visión 
de  España,  tras  dos  días  muy in 

tensos,  ajetreados.  Tal  vez  s«a 
una  visión  parcial,  pero,  eso sí, es 
sincera.  Hace  dos  días  estuve  en 
la  Universidad  de  Barcelona  con 
los  estudiantes.  Dialogamos  du 
rante  dos  horas  y  media.  Finali 
zaré  mi  viaje  con  un  coloquio, 
mañana,  en  la  Universidad  de 
Madrid.  Quiero  que  sean  las vo 
ces  de  los universitarios  españoles 
quienes  abran  y  cierren  este  con 
tacto  mío con  España.  Tengo que 
decir  que  estoy  sencfllamente  en 
cantado,  estupefacto,  por el  com 
los  estudiantes 
portamiento  de 
barceloneses.  Usted  sabe  mejor 
que  yo  que  la  situación  universi 
taria  no  es  demasiado  halagüeña. 
E^o,  en  otro  país,  provocaría una 
riada  de  pasiones  difícilmente con. 
t ^ b l e.  Aquí,  no.  Hablé  sería-
mente,  frfsñnente,  con  los  estu 
diantes  catalanes.  No  hubo  una 
sola  salida  de  tono  ni  el  más mí 
nimo  conato  de  mitin.  Las  opi 
niones  no  siempre  coincidían,  pe 
ro  no  hubo  ni  una  sola  salida  de 
tono.  ¿No  resulta  esto  sorpren 
dente  en  España  y  en las circuns 
tancias  actuales?  Yo  no  he  veni 
do  aquí  a  hablar  de  política.  Al 
menos,  no  he  venido  a  plantear 
de  forma  crítica  los  problemas 
políticos  españoles.  He  venido  a 
establecer  un  diálogo.  A  enterar 
me. 

—¿Estamos  maduros?  ¿Tene 
mos  luz  verde?  ¿Podemos  avan 
zar? 

—Sí,  amigo  mío.  España  pue 
de  avanzar,  ya  eSíá  avanzando 
por  el  camino  que  conduce  a  la 
sociedad  democrática.  La  respon 
sabilidad  individual  está  salvada. 
A  partir  del momento  en que  una 
sociedad  está  madura  para  la de 
mocracia  no  pueden  mantenerse 
instituciones  rígidas.  Los  empre-
s-arios  españoles  —  al  menos  los 
empresarios  catalanes  con los que 
hablé—han  comprendido  que  el 
desarrollo  económico  e x i ge  im 
cambio  en  las  estructuras,  una 
transformación  profunda.  Esta  es 
mi  primera  visión:  una  juventud 
seria,  relativista,  tolerante,  y  una 
burguesía  comercial  progresiva. 
¿Son  así  los  españoles,  todos  los 
españoles? 

LA  NUEVA 
GENERACIÓN 

—Así  son  algunos  españoles. 
¿Todos?  Algún  día  llegarMitos  a 
serlo,  sin  prejuicio  de  discrepan 
cias.  Nos  toleraremos.  Hay  una 
generación  que esoera,  una  "nue 
va  conciencia"  que  está  alerta. 
¿Qué  le  diría  usted,  amigo  Jean-
Jacques,  a  esta  generación  ex. 
pedante? 

—Nada  nuevo,  sin  duda.  Que 
estoy,  estamos  siguiendo  con  con 
fianza  y  con  interés  su  Incha  pa 
triótica  por  una  iittegración  de 
mocrática  de  España  en  Europa. 
Que  no  están  solos.  Que  toda  la 
juventud  europea  es  así,  como 
ellos:  espera,  no  pierde  la  espe 
ranza. 

ALBERTO  MIGUEZ 

trainera 

, MARISCOS  Y CHAMPAN 

:¿iiir.<[i^<i» 

Tipko  ambiwrt» I 

UGASCA,  60 
Tel.  2250122 

MARIJCOS  ncibidm 
|iot  o«l6n i* 
todo  el litorol 
a  lot pocaí  horai 
át  tu caphiN. 

Í : : : : : Í : ! : Í : : : ¡ : : : » : : M : ! B : : H : : : Í :I 
! 

cocina yhogar 1 

I  Número de marzo  :: 
í  Nuestra  revista  se  adelanta  p 
i  al  calendario.  —  Antes  de  |! 
la  ;: 
•  producirse  oficialmente 
:  entrada  de  la  primavera, SS 
•; 
((COCINA  Y  HOGAR» 
• 
• 
•• 
;  ofrece  en  sus  paginas  nue- :¡ 
•  vas  recetas  e  ideas  que son •• 
;  toda  una  llamada  al  buen  ii 
•• 
tiempo 
: 
•  La  cocina,  lo  mismo  que la  •• 
5  casa  toda,  debe  presentar  a iS 
5  partir  de  marzo  un  marar  !• 
:;  villoso  aire  de  mucha  ale- :: 
¡I 
gria  y  sano  optimismo 
•• 

i: 

NUEVAS  RECETAS  A 
BASE  DE  ARROZ  Y 
PASTA 

if 

PLATOS  DE  CARNE 
CON  GUARNICIÓN 
PRIMAVERAL 

LOS  PROBLEMAS  DE 
LA  MUJER  MODERNA 

ENTREMESES 
PRIMAVERA 
RECETAS  DE SELECCIÓN  B 

D E; 

i 

«LIVING»  PARA 
GENTE  JOVEN 

UNA  CASA 
i: 
TODO  FANTASÍA  » 

UN  BELLO 
JARDÍN  CASERO 

II Compre  hoy  mismo II 
s 
su  ejemplar 
|! 
p Sólo vale  20 pesetas  11 
i  |coctnayhoqar 

suiaKiKB»»!»::!:!:»!:::!!»»:»^ 

o?r  BIEN 

i  ULLOA  J 
I  ÓPTICO  I 
I  e^F 
'I 
Especialista  en 
I 
MICROLENTILLAS 
lasAiisH 

•  MICF 
Hc4k*MIN 

|C4k*MIN  14  r 

iUCU 
l l l l l l l l ll 

sí: 
Sí! 

ALEGRE i 

i 

Martín,  para 

Domingo,  10,  a  las 
cinco  menos  cuarto 
¡EXTRAORDINARIA 

¡5 
5S 
^ 
g. 
SS 
S 
SI 
[>:§  C¿RRn>A  DE  TOROS! 
| 
|i  SEIS  toros  de  la  ganadería  » 
| 
^  de  loss  señores  Hidalgo  y 
Si 
^ 
| 
g  GREGORIO  SÁNCHEZ 
ÓSCAR  CRUZ 
I 
I 
Pablo  Alfonso 
g 
i 
I 
| 
(EL  NORTEJSO) 
i  El  primero  y  el  último,  cía-  i 
i  morosos 
triunfadores  d el  ^ 
i  pasado  domingo,  y  el  M-  | 
| 
>« ¿undo  inicia  la  temporada 
| 
tras  de  sus 
| 
éxitos  en  América 
| 
TaqulUai:  VICTORIA,  3 
Desde  esta  tarde  a  las  5  :Ñ 

en  España,