1976-06-13.LA VANGUARDIA.PORTADA.LIBERTAD AGT

 ‘r. 1. B. A.
Editora:
REDACCiON  Y

ADMINISTRACION

Pelayo,  28  (1)

T’ELEFONOS
301  .
 54 -  54
(20  LINEAs)

«Telea,n  54.530 y’ 54.781
DPøSITO  «GAL
E,

 6.aa  ..-

LA

VANQUARD lA

ESPANOLIA

PRECIO DE  ESTE
EJ  EM  P LA  R

fl

 Pesetas,

         DOMINGO,

 13 de junio de 1976

iobretasa

 aerea:

 1  peseta

         Director:

 Horacio Sáenz Guerrero

1

 DE

 28V.

PRECIOS
SIJSCRIPCION
Sarciiona. Ca  laes  ...
Provincias. Trfn,estr. ..,
Provlnama,.
avión..

 ‘TdMe3tre por

Iberøamérica.  CandÍ,
Filipinas. PatugaI, G.
braltar  y  Me,ucow.
Trímeahe .,.
 .-.

 ...

 _

 5aiie.

Europa, EE.UU., Puemte
Rico,  Afice  
CON  coavanle poetaS,
vrimesee ...
Paises SIti  «enanTe.
 ...
poetal.  ‘Frimestr.

 iff’

 23IO.Ø

CIUDADANOS
EN  EL MUNDO

.

      Todo hace  creer  que  Jimmy  IJar
 el  canffidaLo demócrata  en
 de  Estados
 que  se  con-
 cabe  la  posibi
 de  que  sea  el  presidente.  Des-
 poder,  la  ad
 de  años  en  el
 republicana  está  ero-
 la  obligada  dimisión  de
 por
 Nixon  y  la  poca  brillantez

 será
ter
  las  próximas
 eleccioiies
Unidos  y,  sin  pretender
vierta  en  profecía,
ildad
pués
ministración
sionada
Richard
 por  otra.
de  Gerald-Ford.  No se  cree,
 que  Ronald  Reagan  pueda  mo-
parte,
   dificar  la  imagen.
 El  antiguo  actor
de  Hollywood  y  ex  gobernador  de

,

,

.

.

.

.

.

 al

 aiorta

 de  error

 electorado.

 para  estimular

 es  fabulosa—,

 poco  nuevo  y  

aliforn1a
garra
     o ea  que,  según  dejan  ver  los  en-
tendidos  —aunque  en  politica  la  ca-
pacidad
 el
 de  cacahuetes  de  Georgia,
eultijvador
contraifigura  del  fracsado  McGovern
     en 1912, puede  ser  el  presidente  que
devuelve  el  poder  a  los  demócratas.
No  pretendemos  trazar  un  eomco
 ni
tarjo  sobre  política  internacional.
 que,  en  teo
valorar  unas  elecciones
 a  los
ría,
norteamericanos.
 Nuestra  intención
—y  por  ello  hemos  dicho  «en  tao-
    ría»—  es  recordar  que  nadie  puede
  entir
 hoy  desligado  de lo que  pasa
 no  sabe-
en  el  mundo  y,  sobre  todo,
   11105 Si  por  suerte  o  desgracia,  de  lo
que  ocurre  en  Washington  y  en  Mes-
eú.

 afectan  exclusivamente

La  división,

 que  los  ciudadanos

 por  el  momento,
 es
limpia  y  clara.  Es,  ciertamente,
 un
 del
contrasentido
resto  del  mundo,  que  pueden  verse
afectados
 por  una  decisión  equivoca
da  do  los  electorés  de  Estados  Uni
dos  o  del  aparato  del  partido  comu
 en  la  URSS,  no  tengan  voto.
nista
Ya  sabemos  que  en  buena  lógica  po-
lítica  eso  que  decimos  es  un  absurdo
pero  no lo  e  en  buena  lógica,  lisa
y  llanamente.  Si,  en  cierta  medidas
pueden  derivarse  consecuencias
 de
      cualquier tipo  para  los  que  vivimos
      en Barcelona,  o  en  Roma,  El  Cairo,
TOkIO,  Buenos  Aires  o  Nueva  Delhi,
no  deberíamos  ser  tan  ajenos  a  los
 Ahora  que  se
centros
 de  demo
habla  tanto  entre  nosotros
 que  ha
de  venir  y  cuanto  antes,  no  podemos
descartar  la  posibilidad  de  un  con-
 democrático  a  escala  universal,
trol
para  vigilar  Jos  posibles
 o
 de  quienes  poseen  real-
veleidades
 poder.  La  O.N.U.,  que  en
mente  el
 era  la cristalización  de
cierta
este  sueño  ideal,  no  ha  servido  pata
resolver  las  situaciones  limite,  aun-
       que también estamos  convencidos  que
en  algo  ha  siclo  útil.  Alguien  dijo,
 al  enorme  club  de  las
refiriéndose
orillas  del  Hudson,  que  mientras
 se
hablaba  no  se  disparaba.

 de  decisión.

 democrático,

 y  control

 medida

 errores

,     wacia

.

,

.

.

.

.

Bien  o  mal,  vamos  sabiendo  quién
es
 Carter.  Dicen  que  es  hombre  de
 férrea  voluntad,  forjada  a  través  de
una  robusta  fe  haptista,
 con  una  cier
ta  experiencia  política  como  gober
 de  Georgia  y  absolutamente
nador
convencido
 de  sí  mismo  y  de  su  vic
        feria. Dios  ayudando,  claro.  Aunque
se  cuenta  de  él  la  siguiente  historia:
su  hermana  le  preguntó  si
 haría
cualquier  cosa  que  le  ordenara  Dios.
«Gualquier  cosa»,  contestó  él.  «Y  si
Dios  te  ordenaba  que  dejaras  de  ha-
Cer  política?»  «Continuaría  haciendo
     política,>.  Con  esta  anécdota. posible-
mente
 se  quiere
 contrapesar,
 el  lado  místico  de  Jim
seguramente,
in.y  Carter,  con  la  solidez
 prag
matismo  y  la  voluntad.

 falsa,

 del

 a  un  presidente,

No  creemos  que  Jimmy  Carter en-
cierre  demasiados  secretos,  sobre  fo-
    do aspirando  al  liderato  en  un  país
donde  la  Información  es  una  necesi
dad  vital  y  en  el  que  dos  periodistas
 co-
 pueden  liquidar
  ulo  ha  ocurrido.  Sí,  sabemos
 quién
 es  Carter,  aunque  no  podamos   pro-
ver  sus  reacciones,
 pero  ¿sabemos
realmente  quién  es  Suslov,
pb?  Conocemos  su  larga  ‘figura,  su
 rebelde,  su  cara  de  estudio-
mechón
so  serio  y  triste,  pero  poco  más.  Sa-
bernos  también  que  hace  muchos
años  que  está  junto  al  poder,  y  aca
so  sea  el  poder,  pero  sin demostrarlo.
 duración  extraña  en  un  país
Tanta
que  ha  sufrido
 bruscos  en
el  más  elevado  escalón,  sin  necesidad
de  que  un  Woodward  y  un  BerS
teiii  conmovieran
 a  la  opinión  públi
ca  y  la  movilizaran.

 por  ejenr

 cambios

Es  un  papel

 extraño  el  que  hemos
de  representar,  el  papel  de  hombre
que  no  interviene,
 que.  legalmente
no  puede  decir’ nada,  que  no  puede
votar  ni  apuntarse  al  partido para se-
guir  el  escalafón,
 y  que  sabe  que  los
 de  la  destrucción  mundial
botones
están
 y  en  el
 Blanca
 y  dramática  situa
Kremlin.
 arreglada  con
ción  de
inundaciones
 a
 gracias
 en  las  une  nos
los
 la  verdad.
e.

 en  la  Casa
 Curiosa
 impotencia,

 niec1io  técnicos,
 a  eces

 iifoiniativas

 dificil

 cribar

 JUNTO AL PAPA PAULO VI obispos  de  las  diócesis  catalanas  fueron  recibidos  el  pasado  jueves  en  audiencia  por
Les OBISPOS  CATALANES,
 visita  srl  límina»,  los
el  Papa Paulo VI. Da izquierda a  derecha, y  juhto  al  Sumo Pontífice, apare ceo  monseñor Cepmany y  monseñor Guix,  obispos  awdliares  de  Barcelona;
 monseñor  ,Lubany. arzobispo  de  ‘Barcelona;  monseñor Pont, arzobispo de  Tana.
tacusefior  Mafia,  obispo  de  Lérida;
gona;  monseñor Daumal, obispo auxiliar  de  Barcelona; monseñor Caries, ob lspo  de Tortosa; monseñor Camprodón, obi8po de  Gerona, y  monseñor Martí.
 apostólico de  Solsona. La Conferencia Episcopal Tarraconense con  ocasión de  su  estancia en  Roma he hecho
obispo  de ‘Seo de  Urgel  y  administrador

Con  ocasión de  haber  realizado  conjuntamente  la  tradicional

 monseñor  Masnou,  obispo  cJe Vich;

público  un comunicado oficial,  cuyo texto  encontrará el  lector en  la página 27

Presúpuesto pura el referéndum:
200 y 250 millones de pesetas
 todavía a nivel provincial
Siguen los preparativos,
Madrid,  12. —  El  proyecto  total  de  presupuesto para  la  campaña y
desarrollo  del  referéndum oscilará entre  200 y  210 millones de  pesetas,
según  las estimaciones comunicadas a  »»Eurapa Press» en círculos compe
tentes.

 Entre

Una  vez efectuados los mencionados estudios, a  nivel

Actualmente  los  gobiernos  civiles  de  las  distinta8  provincias capa-
ñolas están elaborando ‘los presupuestos correspondientes a dicha çampafla.
 se-
rán  remitidos a  la  Dirección General de  Política Interior  del  Ministerio  de
la  Gobernación, con el  fin  de  que  ls  expertos de  dicho departamento
realicen  el  presupuesto global definitivo.

 provincial

Los  cálculos  que  sobre  el  costo  del  referéndum han aparecido en
algunos  medios informativos recientemente (unos cien  millones de  pese-
tas)  están basados en  el  presupuesto del  anterior  referéndum celebrado
en  el  año 1966, cuando fue aprobada la  Ley Orgánica del  Estado.

Como  se  recordará, la  fecha fijada para la  celebración de esta con-
suIte  popular es  para mediados del  mes de octubre,  por  lo  que se  oree
que  los preparativos para eL mismo continuarán intensamente durante todo
el  verano a  nivel de  autoridades provinciales y nacionales.

Don  Antonio GarcíaTrcvijano,
 bajo  fianza  de
en  libertad

500.000

 pesetas

Era el úItme deteiido en reIacón COfl «Coordinación
Democrática»

A  las  ti es  y  cu5rto  de  la  tarde de
aye:  fue  puesto en libertad  el  abogado
don  Antonio García-Trevijano, últi,mo de
los  detenidos en  relación con  Coordi
 que  todavía  por-
naçión  Democrática-
manecía  en  la  cárcel  de  Carabanchel.
A!  disponer  la  libertad  provisional,  el
Juzgado de Orden Público ha fijado una
lianza  de  500.000 pesetas. Dioha fianza
había  sido  depositada en la  mañana de
ayer  por  su familia.

A  la  salida  de  Carabsnehel, es,pera

bao  al  señor  García-Trevijano su  capo
 familiares  y  el  matrimonio
Sa,
 varios
Camacho.

Cono  se  recordará, don Antonio Gar
cía-Travijano, del  Grupo Independiente.
fue  detenidp el  pasado 29 de marzo en
unión  de  lOs señores Camacho, Dorron
soro  y  Aguado,  en  relación  con  la  pre
sentación en Madrid del órgano unitario
de  oposición  »»Coordinación Democróti
ca-,
mocrática  y  Plataforma de  Corweren
cia  Democrática. Los  ‘señores Cama-
 Dor’onsoro  y  Aguado fueron pues-
cho,
tos  en libertad el  día  24 del  mes pasa-
do  —  (Más iformación  en pág. 9.)

 resultado ‘de la fusión de Junta De-

BORDABERRY,
DESTITUIDO

SUMARIP  DEL  PRESENTE
NUMERO,

 QUE  CONSTA

DE  96  PAGINAS

Inlornucion

 Naciona/

Paginas 7 A  UI

Lot,ia

 Nacional

Pagina  da  Sucesos

,

      Pagina 10

Ttibuna  de  L.A VANGUARDIA

,

Econornia y  Finanzas

Intorrnacion  cJe! Extranjero

Información  Religiosa

Información  de  Barcelona

Necrológicas

Noticiario  de  Cataluña

Pagine  13

               Páqi,ia’

 15

Paginas  16 a  21

Paginas  23  a  25

Pagine  27

Paginas  29  a  33

Página  33

Pagine  35

Música,  Teatro, Cine,

Cartelera de Espectáculos
y  programas de  Radio y  TV.

mntor,nacn  Deportiva

,

      Páginas 36 e 41

‘

 Páginas 42, 43 y  57.

 60

Reportajes diversos

Pgina  del  Motor
,
Pagine  da  la  Muca

Bolsa  del  Automovil

Pasatiempos

Paginas  .53 y  55

            Págíoa

 53

Página  55

Páginas 58 y 59

UNA IMPORTANTE BASE NAVAL
SERÁ INSTALADA EN CANARIAS

«Sólo se está pendiente de decisiones

 Antei

 de  em
 a  Madrid
 visita  oficial
 el  ministro
 da  Veiga,
 con  la
 una  visita
 na
 co-

 aqui

 Pita

 militares

 12.  ---
 de  regreso
 tras

 almirante
 «Yo  he  venido
 específica  de  girar

 del
 de  Marina,

Las  Palmas
prender
 viaje
esta  mañana.
 una
de  tres  días  de  duración.
de  Marina,
declaró:
misión
de  inspección
vales
mo  ministro
 contacto
vimo
 de  resolver
tratar
 más
os
misión
 adicional
ben  muy  bien—.
de  la  base  naval
solamente
su  expansión
turas
que
y  expansión
mas.
desde
dios  en  el  archipiélago

 necesidades
 entorpece

 el  lugar

 • y  desarrollo

 afectan

 estas

 hace

 Por

 el

 a  las  instalaciones
 archipiélago,
 tener

 con  vuestra

 gente

 los  problemas

 el  má

 y
 que
 Como
 Sa-

 directamente.
 —como  ustedes
 la  ubicación
 de  Las  Palmas.

 actual
 No
 que  ocupa  impide
 fu-
 sino

 de  la  defensa,
 natural

 desarrollo

 para

 dos  razones

 de  la  ciudad  de  Las  Pal-
 estamos
 estu
 la  posi

 realizando
 para

 tiempo

 de más alto nivel»
(Ministro de Marina)
 instalación
 estudios

 los

 tenemos

 de  la  nueva
 ya
 pon-
 alto  ni-

 y  sólo  se  está

 de  decisiones

 de  más

 de
 Los
 avanzados

bilidad
base.
muy
diente
vel.»

 agradeciendo

 ministro
 que  se  lo  han  dispon-
 «sobre  todo  por
 islas
 que  contribuirán

Finaliza

 el
 atenciones

 en  ambas

las
sado
los
 datos
sin  duda
cesaria
nes

 obtenidos
 a  tener

 no-

 una

Para

 naval

 cada
 ofrece

 la  instalación

 para
 del  Gobierno

 de  Canarias,
 isleñas

 provincias
 tanto  en  Tenerife

 la  información
 que  la  toma  de  decisio
 sea  más  completa».
 de  la  nueva  ba
 de
 torre-
 como  en  Gran
 hoy  «Diario
 base  se-

se
las
nos,
Canaria.
de  Las  Palmas»,
 sin  prece
rá
 un  ambicioso
 del  país
entes
con
 entre
10.000  y  15.000  millones  de  pesetas.
 de  las
Tan
aéreas
tará

 en  la  historia
 que

 esta  futura
 proyecto

 militar
 se  evalúa

 de  las.  que  estará

 Según  informa

 1.000  millones

 de  pesetas.

 sólo  una

 un  costo

 anti
 cos

 baterías

 dotada

Página  92

‘

COLABORACION

José  María Gh’onella: El

 Joan Fintar:
está  asombrado.
do  de’ testimonios,.  Pag. 15.

 pueblo llano

 iJl

 fon.

EL  MUNDO  DEL AUTOMOVU.

Cesar Moral «El permIso de conducir,
en  do.  fases.  Javier  del  Arco:  «So.
brecarqa  y  falta de revisión frecuente»’.
Pág. 53.

 Barcelona:
DEMOCRATICA DE CATALUNYA”

 V CONGRESO DE “UNIO

-Unió  Democrática de ‘Catalunya». (U-D.C.) inició  en la  tarde  de  ayer,  sabado,
las  sesiones  de  su  V  congreso  en  un  hotel  de  Barcelona. Las eesiones prose
gu’ir’án hoy, domingo. Asisten  &inos doscientos delegados, representantes de  las
diversas  coma•rcas catalanas  y  de  las  diferentes  secciones  del  partido.  Han  sido
invitados  representantes  de  los  ‘estantes  partidos  del  Equipo  Democrata  Cris-
tiano  de  España, y  se  han recibido  numerosos te!egrainas de  adhesión de  los
sectores  democristianos  europeos  La  línea  política  a  seguir  por  UDC.  para
convertirse  en el  gri
de  los  congresistas.  —  Mu  iiilormacion cc  página ii  ,)

 p.dI-lidr  (lejllocristiano  de  Cataluña  ha  centrado  la dtcr,uión

El  presidente  no  ha querido

firmar

 su renuncio
 Las

 12.  —

Montevideo,

 Fuerzas Av.
manas  uruguayas anunciaron esta  ter-
de  ‘el  retiro  de  su  confianza al  presi
dente  Juan  Maria  Bordaberry, por  dic.
crepancias en  torno  al  futuró  político.
institucional  del  país.

Anunciaron  además ciue  las  sustitu.
clones  que se produzc.an en el futura no
significarán  una desviación de  la  línea
iniciada  en  el 27  de  junio de  1973 y  el
mantenimiento  de  todos’  los  acuerdos
internacionales  Firmados por  IJruguay.
Borbaderry  desde  las  1200  rnra  lo-
 (17,00  lima  espanoldl- ha cl€iado  d

cal
ser  ul  presiclenic tJrucj1li ‘•‘
 :/°
lan  FLiCr7aS AI’nlEIdas lILlO ¿II   U
Íii’ina  su  i’c  LI’Cki.  Ii.ti
SL)dJldoIi(J dci  c ic’  ,O

 L fu.

 cl4,iO. pie  a!