1976-10-19.LA VANGUARDIA.PORTADA.GUINEA
Publicado: 1976-10-19 · Medio: LA VANGUARDIA
Ver texto extraído
Ed1tors T I 5. £,
REDACCION Y
ADMINISTRACION
Pelayo, 23 (1)
TEIEFONOS
301 -54--54
(20 LINEAS)
LAVANGUARDIA
avuóo
ESPANOJJA
PRECLOS
DE
SUSCRI PCIOP4
250’—
BMcetanL U me .
Prov,nc,as Trimestre ..
840—.
Provuncuas.
Trtmest por
Iberoamérioa Canad5
Fliiptns, Pónugat, St.
boaltar y Marruecos
‘Trume,tre -,,
EE,UU,,
Pueeo
Eiropa,
,,
575*
«TeTexuu 54,5O y S47l
_EPmfl’O n&u,
e, 5.a,
—.
firt
A
orn peetns
Sobretasa aérea: 1 peseta
Director: Horacio Sáenz Guerrero
MARTES,
9 d6 oCtubre de 1976
.
R-o.
CON
Afrtc
y poso
convento
pstat.
Trimeotr9
,.
Paises
SiN
convonuo
postaL
Trirneotr9
,.,
2155’----
E L T R A 5 E O N D O TRAS LA ENTREVISTA
DEL PRESUPUESTO
LOS- REFUGIADOS
VASCOS,
ILLA
SOMETIDOS
EL SEÑOR DE LA MATA
LLEGO ANOCHE
A BARCELONA
Proboble relevo del tutukur
de Relaciones Sindicales
A ESTRICTO CONTROL
Mutismo absoluto en el Ministerio francés del Interior
Acaba de salir, en retraso, ya jue
el proyecto de Ley de Presupuestos
del Estado para eada ejer
(nera1es
dejo olla
estar listo para el 15 de
el volurneu de gastos y
eptiernbre,
MS correspondientes ingresos para el
año 1977. La cifra prevista aleania
los 967.000 niil1oue de pesetas,
un
19,4 por ciento más que en el año
De hecho, es uua repetición
pasado.
volumen correspondiente a 1976
del
o,
incluso, marca ulla pequeña dis
miuución, ya que es muy difícil que
nuestra
tasa de inflación anual baje
fste año del 20 por ciento.
Todaivia no se dispone del desglose
Sólo se anuncia que los
por partidas.
gastos
consuntivos aumentan en un
14 pOr ciento, eii un intento por res-
. petar’ los aumentos en las retribucio
nes de los funcionarios públicos, ob-
ya se mencionaba en
Jetivo que.
anteriores Consejos de Ministros. Por
su paJte las inversiones públicas, en
un evidente propósito cTe combatir el
paj,o,
aumentaran en un 25 por
citnto
de nueta
La cónsígna del Gobierno parece
centrarse en la palabra austeridad.
Lejos
intención criticar
tan loable propósito. Siu embargo, al
que en el tema del comercio
igusi
en que lo trascendental no
exterior,
es iinnortar menos siuo exportar mu-
cho más, parece que lo deseable en
momentos económicos
eso
entices
nais sería que el
que atraviesa el
Gobierno se esiorara
en recaudar
para acabar ile una vez con la
más,
crónica que afecta a la
insuficiencia
Baciendja
y ese
aumente de los ingresos públicos no
vendrá
de los tipos
siuo de esa tantas veces
impositivos,
que es
refornia fiscal,
proclamada
presumible se haga una vez alcanzada
la plena normalidad política,
publica española.
de U rctojue
el contrario.
sí caben ipicjatjva
gasto público.
Pero con todo o deseable que seria
que la Administración fuera capaz
de emprender un vasto programa de
empleos públicos para paliar nuestro
preecupante
grado de paro, es evi
que de no producirse un fuerte
dnte
en los ingrests públicos tal
umento
proraina
En consecuen
es inviabJc.
y según la mas pura. tradición
cia,
del sistema de libre empresa, es pre
ciso acudir a la iniciativa privada
para la creación de puestos de tra
bajo. El famoso articulo l5 ile la Ley
de Relaciones Laborales parecía no
a nadie. Con su supresión
contentar
y según anunció el propio
temporal,
señor Osorio por televisión,
se pre
temis
combatir el paro. En los mo-
mentes actuales del ciclo económico,
mucho nos tememos que su efecto
sea precisamen
Entre tanto,
para reducir el
Un
aspecto poco comentado del reciente
conjunto de medidas económicas es
que el Gobierno. a propuesta de su
podrá acordar la supre
presidente,
Sión,
refundición o reestructuración
de los departamentos inisisteriales,
cualquiera
que sea el rango de la
disposición por la que fueron creados
o se encuentren regulados. Hay va-
ministeriales qu,
nos departamenlos
hoy en día no tienen la misma rele
vancia. que cuando fueron creados.
No puede terminar esta consIdera-
régimen de ingresos
cidiz sobre ci
una
del Estado sin insistir
y at.os
ve
más, en la necesidad de incluir
las partidas de gastos e ingresos de-
rzvados de la Seguridad Social en los
Generales del Estado.
Presupuestos
Tal
es y un
hecho en nuestro ordenamiento jurí
dlco 8hz embargo, falta urn control
adecuado y real de esta formidable
cifra de millones, que en este año se
aproximaba mucho al volumen total
del presupueste. Podríamos decir que
régimen de la Seguridad Social
el
española presenta todos los inconve
nientes de las empresas nacionaliza
das sin ofrecer ninguna de sus ven-
tajes,
En este sentIdo, es un hecho
coinpronado que muchas empresas se
resisten a contratar nuevos trabaja-
dor
por la elevada carga que su-
pone para ellas las cotisaciones de la
Seguridad Social.
Lu resumen,
ya han pasado los
tiempos en los que se podía calificar
fis neutral
im presupuesto que pro-
sentara en cifra. de gastos igual a su
cifra de ingresos.
Ln la actualidad,
mucho más un análisis pro-
interesa
fundo de las partidas
que lo cern-
ponen,
de ver si se ha
alcanzado el difíeil ejuiiibrio de f un-
clones y i’.sI3onsahjlj4aóes que debe
caracterizar
a un Estado moderno.
para tentar
en teoría
inclusión,
París, 18. (De nuestro corresponsal,
INTERINO.) — Un mutismo absoluto es
dei 1nteror francés la
en el Mnstero
respuesta a toda pregunta sobre las
nuevas medidas tornadas por el rnriis
tro Michel Poniatowski en cuanto a la
situacióji de los refugiados vascos es-
pañoles en eJ País asco - francés. El
mismo silencio es la respuesta a as
interpretaciones que puedan hacerse de
la entrevista del ministro de Interior
francés con el ministro de la Goherna
ción español, Marhii Villa, que tuvo u
gar el domingo en Grasse (Niza).
Ayer fue detenido en San Juan de
Luz el militante de la ETA José Bana
que es-
rán Ordeñana, alias Argaya,
tuvo «asignado a residencia en la is
la de Yeu, de donde se fugó junto con
otros cinco vascos y un catalán a pri
meros del pasado mes de mayo. Des-
de entonces, según confirman varias
fuentes, la policía francesa sabía dón
de se encontraba él y sus compañeros,
pero no quisieron intervenir con una
nueva detención, en a esperanza de
que una evolucion de la situación en
España —especialmente a partir de le
A PARTIR DE MAÑANA
la inforniadón sobre Guinea
Ecuatorial dejara de ser
niateria reservada
relativa
el mIércoles,
Segdn las agencias de información,
a la República de Guinea Ecuatorial.
día 20, tenainará
la calificacion de materia reservada que pesaba sobre la informa-
Había sido dis
ción
puesta por el Gobierno debido a que la aparición co la prensa es-
de noticias diversas en torno a esta República repercutían
pañola
desfavorablemente en la marcha de relaciones normales entre lo dos
paises.
Los
y enviadbs diplomáticos españoles hicieron
córistar en múltiples ocasiones a las autoridades guineanas las difi
cultades que tenía el Gobierno español para impedir que una prensa
libre pudiera divulgar informaciones relativas a un país extranjero,
tal como ocurre en todo el mundo occidental, sin que, por otra parte,
la aparición de tales noticias prejuzgase el reflejo de la politica del
Gobierno español,
representantes
La calificación de materia raser-vada. sobre Guinea provocó el
correspondiente malestar en la prensa española, que veía así cerco-
nada una libertad de expresión que está garantizada por la vigente
Ley dé Prensa e Imprenta.
.
En el pasado mes de septiembre, los enviados diplorruábcos capa—
señores Pan de Soraluce y Casineio, se trasladaron a Guinea
donde celebraron conversaciones con las autoridades de
ñoles,
Ecuatorial,
aquella República en torno a este terna.
En la actualidad, las relaciones entre los gobiernos de Guinea
y España se basan en acuerdos de cooperación y ayuda,
Ecuatorial
con participación de técnicos españoles en lo sistemas de comuni—
caciones y algunas obras públicas de la .
colonia española está formada por unas trescientas personas,
joven República africana. La
El «dossier» del PSÓE será entregado a os rneios informativos
El abogado don Antonio García Tre
vijano ha declarado a Europa Presa, en
relación con la noticia anterior, que se
alegra .muchísimo, porque así el pueblo
español tendrá la oportunidad de cono-
cer lo que ha pasado en Guinea, y saber
la verdad sobre oquel país.
en el proceso descolonizador de Guinea.
La extstencia del dossier
salió e relu
cii. con ocasión de las últimas disputas
entre el P.SO.E. y el ceñor García Tre
vijano en Coordinación DemocrátIca.
Asimismo ha manifestado su voluntad
de entregar a los medios Informativos
el .dossier» que, al parecer, obraba en
poder del Partido Socialista Obrero Es-
pañol (P.S.O.E.) y en el que se reco
gían ciertos capítulos de su actuación
DECLARACIONES
DEL PRESIDENTE
ARGENTINO PARA
«LA VANGUARDIA»
En unas deolaraciones en exclusi
va para ‘La Vanguardias el presiden-
te argentino, teniente general Jorge
Rafael Videla, expone la política rea
izada por el nuevo régimen en los
seis meses de la toma del poder.
Después de referirse a la vuelta a
la confianza del pueblo argentino,
el Presidente habla de cómo ha sido
contenida la Inflación y se ha res-
tablecldo e.l orden laboral, y estima
que ha remitido notablemente la
subversión interior, pero que ahora
trata de recuperar en el orden exte
rior todo Id que ha perdido dentro
del país a base de una campaña in
ternacional para desprestigiar al té-
gimen.
Afirma el presidente Vidéla que la
gestión de su Gobierno no está so-
metida a ningún calendario, aun
cuando el objetivo final del mismo
es la instauración de una auténtica
democracia representativa,
En relación con España, el general
Videla dice que se debe incrementar
al máximo el intercambio cornerota!
entre los dos países y que España
y Argentina deben levantar tiuse
tro sueño eterno de grandeza», (Pá
gina 25)
PETCJONES DE LEVANTA-
MLENTO DEL SECRETO
(Servicio de Doc•umentaciónj — Las
informaciones sobre la RpúbIica de
Guinea Ecuatorial fueron declaradas ma-
terin reservada el 30 de enero de 1971
al amparo de la Ley de Secretos Of lela-
les. La declaración d5 materia reserva-
da se hizo a instancias del Ministerio
de Asuntos Exteriores y ha sido renova
da cada sela meses.
La primera ocasión en que alguien del
Gobierno de Franco dijo algo sobre la
posibilidad d levantar la clasificación
de materia reservada sobre distintos as-
pectos de la vida nacional fue el 10 de
agosto de 174, cuando se pronunció en
tal sentido el entonces ministro de lo-
formación y Turismo, don Pío Cabanillas,
aunque en ningún momentó preciad que
fuera afectar a la información de la Re-
pública de Guinea Ecuatorial. Por aquel
entonces habla 3 temas que estaban
dentro de la meterla reservada al empa
ro de la Ley de Prensa e Imprenta y
otros 10 al amparo de fa Ley de Sacre-
tos Oficiales.
En los últimos meses de 1976, desde
diversos medios se ha pedido al Gobier
no el levantamiento de materia reserva-
da sobre la República de Guinea Ecus
tonal. Se consideraba que el marce en
que se habla desarrollado le condición
de materia reservada —la Ley de Secre
tos OficiaIes— era adecuado a la situe
ción política en que fue creada: cuando
el sistema de poder personal entraba en
su fase de decadencia y el Régimen os-
cesitaba arbitrar unos Instrumentos de
emergencia pare mantener la situación.
Por su parte, don Antonio . Garcia Trevi
jano. persone que contribuyó decisiva-
mente en la Independencia d Guinea,
pidió el pasado mes de septiembre pú
b!icamerite y en e! transcurso de una
Gj’iipo ríe Demócratas lude
rCLJfljOI7 rIel
PC)7(’í JitOS qru .
¡ese! vacie oLu,e el ten-te.
se levantare la mate,ia
constitución del Gobierno Suárez— con-
duciría a una paulatina solución de los
problemas del País Vasco. Pero su de-
tención, y su nueva asignaoión a re-
sidencia’ a la isla de Yeu, plantean de
nuevo el problema de estricto control
que la policía francesa está dispuesta
a ejercer entre refugiados vascos es-
pañoles que viven en Francia, tras la
nota de protesta del Gobierno español
que siguió al atentado del día 4 en San
Sebastián contra el presidenta de la
Diputación, Araluce, De la entrevista
de Poniatowski con Martín Villa no ha
habido ninguna versión oficiosa u ofi
cial, pero se sabe que buena parte de
las cuatro horas que ambos estuvieron
reunidos fue dedicada a abordar exclu.
sivarnen!te el problema vasco. El In
terés del Gobiet-no francés es por en-
cima de todo no indisponerse con el
Gobierno español, por cuanto se cree
oficialmente aquí que el
proceso de-
mocrático puede llegar a buen término
bajo la dirección de este Gobierno. En
consecuencia, y aunque la nota del Go-
bierno español fue aceptada con cierto
disgusto pot- algunas expresiones críti
cas, el Gobierno francés está díspues
to a responder con hechos más posi
tivos que nunca a las tradicionales no-
tas de protesta del Gobierno español
cuando acaecen estos hechos.
Las medidas concretas que se han to
mado no se han declarado oficialmente,
pero se sabe que el Ministerio del It,
tenor
ha movilizado decenas de poli
cías de civil pat-a un mejor control de
los refugiados vascos; además, la po’-
icía francesa ha recibido orden de de-
tener sin dilaciones a las decenas de
refugiados vascos que violaron la asig
(Continúa en la página siguiente)
CLAUSURA
DE LAS REUNIONES
COIAGFI
El domingo or
la mañana quedaron
clausuradas las reuniones que durante
una semana sostuvieron en Barcelona le
Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico
Internacional y las Federaciones Interna-
clonales, CO una conferencia de prensa
del
presidente del primer organismo,
lord Kilienin. El COl ha creído oportuno
no sancionar con carácter retroactivo a
los paises que incumplieron los regla-
mentos olímpicos, como Canadá y los
africanos que se retiraron de los últimos
Juegos. (Información en página 573
Ayer, por la noche, llegó a garcelona
el -ministro de Relaciones Sindicales.
don Enrique de la Mata Gorostnaga,
acompañado del delegado provincial de
Sindicatos de Barcelorta. don Luís a
bián Marquez; director d& Secretariado
de Asistencia y Promocuóru Sindical,
don Alberto García Ortiz y otras perso
nalidades de su Departamento.
En el
seropuerto, el señor De la
gobernador
Mata fue recibIdo por el
civil
da la provincia don Salvador Sán
chez-Terán, miembros de la mesa del
Comité Eecutivo Sindical de Barcelona
y otras personalidades.
Le visita del señor De l
Mata a
Barcelona coincide con ei
insistente
rumor de su probable dimisión, seña-
lándose incluso (a posibilidad de que
los ectos que presidirá en nuestra
ciudad podu-ían ser los últimos come
titular de la cartera de Relaciones Sin-
dicales.
Por otra parte es señala como posible
nuevo ministu-o de Relaciones Sindico-
les a don Gabriel Castro, actual director
de Asuntos Sociales Sindicales,
central
Reuniórt
con los procuradores
sindicolés de o prorvincio
Tras descansar unos momentos el
ministro de Relaciones Sindicales se
reunió anoche enuna cena con los
procuradores en Cortes de represente-
ción sindical de la provincia de Barco-
lona. Acompañaron al señor De la Mata
.1 gobernador civil, señor Sanchez-Te’
rán; presidente de la Diputacicin Provin
cial, señor Samaraneh y alcalde de a
ciudad, señor Vi-ola,
Progrornq de actos para hoy
A lo largo del día de hoy, el ministro
de Relaciones Sindicales, señor De la
Mata Gorostizaga celebrare d:uversas reu
flanes de trabajo con medios sindicales
Cataluña Entre dichas reuniones
de
destaca la que mantendrá con la Per
manente del Consejo Sindical Provincial
de Barcelona, Asimismo se reunirá. do-
rente la jornada, con la Junta Directiva
del Fomento de Trabajo Nacuonal, Mesas
de los Consejos Provinciales de rabaia
dores y Empresarios de Cataluña, y se
entrevistará con miembros del secreta-
nado general del S.O.C.
El objeto primordial de la visita del
señor De la Mata es informar directa-
mente al mundo sindical catalón del
alcance del proyecto de ley sobre li
bertad sindical que el Gobierno ve a
remitir próximamente a la Cortes, así
como del Decreto-Ley sobre la Inetitu
clonalizacióru administrativa de los acM-
cloe y estructura de la Organización
Sindical, y acerca dci contenido de
las medidas económicas recientemente
adoptadas.
EL MARCO ALEMÁN,
!IEYALUADO
EN UN 3 P01t CIENTO
Tras coHsultas
con los siete países que participan en
«serpiente» europea
Bonn, 18. (Crónica de nuestt-o redac
tor). — Confirmando todos los rumores
y desmintiendo todos los mentís oficia
les, el n’iarco federal ha sido revaluado
en un 3 por ciento aproximadamente. La
decisión ha sido tomada este sabado en
Francfort, en una reunión secreta —por
una vez, de secreto bien guardado— de
los directores de los bancos nacionales
de los siete puises integrantes de la
serpiente de flotación conjunta, Alema-
ola,
los tu-es del Benelux, Dinamarca,
Suecia y Noruega.
Decisión. rápido
Tan necesarie y evidente eu-a la medi
da —oti-a cosa es el porcentaje de re-
valuacióti—, que nl ha sorprendido a na
die, ni hubo mucho que discutir. Como
diría el n,inistro alemán de Hacienda
esta mañana, la cena duró más que
los debates. En dos horas escasas se
habían puesto de acuerdo los siete di-
rectores en el cambio de parIdades. Y
tan esperada era la medida —el miérco
les pasado todavía había clamado el di-
rector de la Confederación de Cajas de
Ahorro de Alemania por la urgencia ae
esta revaluación que se puede decir que
en la bolsa de divisas apenas ha surtido
efecto.
La tenue tranquilidad notada hoy no
sobrepasará mediados de aemana. se-
gún los especialistas en divIsas. Aparte
de que frente a las decide divisas del
mundo la u-evaluación cau-ece de impor
tancia —salvo a psicológica—’, puesto
en Alemania le cotización es sueuii
1
pl-e producto dci mercado iibi-e de divi-
sas. Así la cotización del dólar, libre
estei-lina y fuanco francés fueron hoy
2,4415 (2,4428). 4,04 (4,036), 48,67 (48,94),
tespactivamente (en paréntesis, las co-
tizaciones del viernes pasado),
1 neuficiente
Banqueros y econon,istas y —córi-un
no— políticos de la oposición creen que
una vez más las bancas nacionales se
han quedado a medio camino. Para que
la revaluación surtiera los efectos de-
seados en la RF.A. —ante todo, una rs-
ducción de la liquidez bancaria a causa
de la Invasion de divisas débiles que
especulan con la revaluación—, la coti
zación del merco debió haberse eleva-
do en un 6 por ciento pci- lo menos. Si
no se ha hecho es por miedo a afectar
negativamente las expou-taciones federe-
les en un momento en que la reactive-
ción está dando alarmantes cinto-
mas de debilidad. Esta preocupación
se ha hecho patente en el ministre
de Hacienda, Apel, quien declaró hoy
que .confía en que la revaluación sea
fácilmente asimilada por nuestros expor
tadores Hay que destacar aquí que el
titular
de la cartera de Economía. Fn
denicha —quien venía preconizando nada
secretamente la revaluación del mar-’
co—, acogió con júbilo ls decisión de
Volantín POPESCU
1 Coi-tín,ia rut I-