1976-04-04.L'UNITA.MADRID PARALIZADO MANIFESTACION POR LA AMNISTIA
Publicado: 1976-04-04 · Medio: L'UNITA
Ver texto extraído
lv U n i tà / domenica 4 aprile 1976 PAG. 17/fatti n el m o n do Migliaia e migliaia di persone sono scese spontaneamente nelle vie A venti giorni dalle elezioni I I M I I I t l l l M I I I I I I I I I I I M M M M I I I I I I I M I I I I t M I l H I M I I M I I I I I I I I I M I t l t l l lH IL CENTRO DI MADRID PARALIZZATO dalla manifestazione per l'amnistia Dimostrazioni anche a Barcellona e a Bilbao — La « linea dura » di Fraga Iribarne provoca contrasti fra gli « in novatori » — Un significativo commento del cattolico « Ya »: o ci si muove risolutamente in avanti o possiamo definitivamente congedarci dalle riforme — Il significato politico che si dà all'arresto di « certi oppositori » Altre due vittime del terrorismo di destra nel nord del Portogallo Due giovani dell'UDP (estrema sinistra) uccisi da una bomba collocata nella loro auto - Soares am mette che « in certe regioni non si può parlare di libere elezioni » - No del CDS alla costituzione Dal nostro inviato lungo MADRID. 3. Per quasi due ore questa le strade del centro di sera Madrid — dalla Qlorleta di Atocha il Paseo del Prado, Plaza Neptuno, Calle Alcalà, Plaza Cibele, il Paseo della Castellana, Plaza Co lon — sono state bloccate dalla manifestazione per la amnistia e dai tentativi com piuti dalla polizia per impe dirla. La manifestazione, è noto, era stata proibita dal ministero degli interni e gli stessi avevano annunciato che si piegavano al divieto per evitare pos sibili incidenti e quindi ave vano l'iniziativa: ma il problema è t a n to ur gente che migliaia e migliaia di persone si sono r a d u n a te ugualmente, nonostante l'im della ponente polizia guidata da tre eli cotteri che per ore h a n no sorvolato incessantemente a bassissima quota le zone del centro. spiegamento promotori disdetto Quanti siano stati 1 ma nifestanti che a partire dal le otto si sono mossi per il impossibile stabili centro è re, perché la polizia scioglie va ogni gruppetto e tentava di impedire l'accesso alla zo na che era stata indicata co me centro della manifesta zione; in genere si parla pe ro di almeno 20 mila perso ne. ma — ripeto — è impos sibile fare delle cifre preci la se; quello che è certo è totale paralisi del traffico, perché centinaia di automo bili private h a n no continua to a percorrere i grandi via li scandendo con 1 clakson le evolu « libertà », mentre zioni delle camionette della polizia hanno a u m e n t a to gli ingorghi, specie quando gli agenti bloccavano gli auto fuori mobilisti, dalle vetture per manganel larli. Alcuni sono stati an che fermati, e le loro auto abbandonate h a n no costitui to un ulteriore blocco del traffico. tirandoli lia notizia di Fino a questo momento non si feriti; c'è stato comunque un gran via vai di ambulanze e numerose fermate. persone sono state la po lizia è intervenuta, effettuan do caroselli e sparando pal lottole di gomma, per di Anche a Barcellona sperdere centinaia di perso ne che manifestavano al gri do di « amnistia ». A Bilbao. gli agenti h a n no fatto Irru zione nell'università per por re fine a quello che è stato definito un « raduno separa tista ». Infine, si apprende che in un albergo della capitale è stato fermato dagli agenti il noto economista Ramon Ta- mames, esponente della Giun ta democratica, il quale sta intervista va rilasciando una alla Televisione inglese. un in cui inserito la si Per quanto riguarda se tuazione politica, é da gnalare di editoriale « Ya ». il quotidiano cattoli co tuttavia nel si stema, il quale scrive: «Que sto è il momento la politica di riforme gradua li è giunta ad un punto cri tico: o si muove risolutamen te in avanti o possiamo de finitivamente congedarci da lei. come anni addietro ab biamo dovuto le promesse di apertura e di cambio ». E' un giudizio ama ro che riecheggia le preoccu pazioni di quanti avevano sperato che il sistema si mo fare con li Vietnam verso le elezioni Tutte le forze politiche presenti in lista a Saigon Metà dei candidati non appartengono al Fronte — Ampiamente rappre sentata la « terza componente » — Ancora un attentato terroristico le prime alle Dal nostro corrispondente HANOI. 3. Sono state pubblicate oggi nel Vietnam liste del candidati elezioni ini generali del 25 aprile, ziando da quelle di Hanoi e di città Ho Ci Min (Saigon). Nelle due grandi città sono in maggioranza presentate e dirigenti del personalità Partito, del Fronte e dei due governi. Ma, le di esponenti in particolare a Sai gon si n o ta u na larga rappre sentanza di quella che veniva definita co la « t e r za componente» me e. con l'esclusione di perso nalità politiche compromosse il vecchio regime, sono con forze t u t te rappresentate politiche, religiose ed etni che della grande città del Sud. dove sono presentati. per 35 seggi, 44 candidati di cui circa la metà non appar tenevano al Pronte prima della liberazione. Tra di essi due buddisti e due sacerdoti cattolici, padre Chan Tin, già presidente del «Comita il miglioramento di to per regime sotto carcerario » Thleu. e Nguyen Con Minti. direttore settimanale « Cattolici e nazione ». La si gnora Ngo Ba T h a nh e l'av sono vocato Nguyen Long altri t ra l più noti esponenti della componente » presenti lista. Se gli intellettuali fanno la p a r te del leone bisogna sot impor tolineare a n c he una operaia t a n te e quella di un imprenditore della « borghesia patriottica ». oltre a rappresentanti della comunità cinese di Cholon. Sono presenti n a t u r a l m e n te dirigenti della lotta u r b a na contro il regime Thieu. come l'ex presidente dell'Associa zione degli studenti di Sai gon. Huynh T an Mam. e il sindacalista Nguyen Ho. « terza in presenza del liste In quasi t u t te le province del Vietnam sono le s t a te presentate — come in forma l'agenzia AVI — dopo un lavoro preparatorio con sistente In « discussioni Mil la base della presentazione delie biografie dei candidati e in incontri tra i candidati proposti e gli elettori ». in rappresentate L'assemblea nazionale che il 25 aprile com s a rà eletta prenderà t u t to 492 deDu- tati di cui 249 per il Nord e 243 per il Sud. cioè un de p u t a to ogni 100 mila abi t a n t i. Questo criterio è cor retto a favore delle minoran ze etniche che in certi casi ri schiererebbero di non es sere grandi città, come Hanoi. Saigon e Haiphong. In Viet n am si ha diritto di voto a 18 anni e si può essere e- letti a 21. Il suffragio è uni versale. diretto segreto. P er quello che riguarda il Sud un decreto del G RP preci sa che «godono del diritto elettorale attivo e passivo coloro che. appartenendo al l'esercito. all'amministrazio ne e ai partiti reazionari del vecchio regime sono stati re integrati nei diritti civili». cioè coloro che h a n no termi rieducazio n a to « i corsi di n e» e che sono oramai in maggioranza. e e delle j Massimo Loche SAIGON. 3 Fonti ufficiali h a n no an nunciato che un gruppo di sa fatto esplodere botatori ha un ordigno nella notte t ra giovedì e venerdì nel centro di Saigon. Uno degli a t t e n t a tori è ucciso nel'.' esplosione. La polizia ha ope r a to numerosi arresti. rimasto L'esplosione ha polverizzato u na tartaruga gigante che il aveva dittatori» Van Thieu fatto costruire, in segno di stabilità, ai piedi di un mo- trova stranieri Il monumento si numento dedicato all'aiuto da alla to dai paesi « lotta contro 11 comunismo ». in una piazza, ribattezzata «piaz za internazionale » dal regime rivoluzionario e sita nelle vi cinanze del palazzo presiden ziale « Doc Lap » (indipen denza) e del ministero degli Esteri. * • • WASHINGTON. 3 George McGovern ha annun le autorità vietna ciato che mite hanno deciso di rila sciare due americani arresta ti quando 11 personale statu nitense fu evacuato da Sai gon lo scorso anno. McGovern ha precisato che la missione vietnamita a Pa rigi lo ha informato che Ja mes Klossen. un missionario. e Joseph Brockmann s a r a n no Il senatore democratico ) rilasciati. Irritazione a Rabat Sahara: l'inviato dell'ONU contro i fatti compiuti Dal nostro corrispondente reazioni ALGERI. 3 Si è conclusa nella capita la visita dell'in le algerina vinto speciale del segretario generale delle Nazioni Unite. Olof Rydbeck che continua a suscitare e aspre grave imbarazzo nella capita le marocchina. L'incontro avuto da Rydbeck a Tinduf. nel sud algerino, con u na de legazione del fronte Polisario diretta dal suo segretario ge nerale Sayed El Quali, con il presidente del Consiglio na e zionale sahraui, El Z ir con l rappresentanti del de cine di migliaia di pn ,ughi la che continuano a fuggire spietata repressione marocchi na nel S a h a ra occidentale, ha provocato u na violenta reazio ne da parte delle autorità di Rabat. Di fronte al crescen internazionaie te del'a politica del fatto com piuto perseguita dalla monar chia marocchina, il ministro deeii esteri di Hassan. La- trovato di me rak: non ha glio che inviare al segretario generale dell'ONU Kurt Wal- dheim un telegramma di pro testa. in cui si chiede quali misure egli intenda prendere nei confronti del suo inviato speciale, che avrebbe «su perato ì limiti della sua mis sione » incontrando ì dirigen ti de*, fronte Po'.isario. isolamento campagna di in vista d: un In rea'.tà. si rileva ad Alge ri. Rydbeck si e attenuto s t r e t t a m e n te ai m a n d a to im plicito nella risoluzione del- l'ONU. che prevede la consul tazione delle popolazioni sah raui referen dum di autodeterminar.one. Il la telegramma di Laraki seguito a una vera e pro s t a m pa pria scatenata in Marocco contro il rappresentante dell'ONU. che nel febbraio scorso, du r a n te la prima p a ne deìla sua missione, aveva visitato le zone del S a h a ra occiden tale occupate dalle truppe di D'imi, giungendo alla conclu sione che le azioni militari in corso rendevano impossibi forma di con le qualsiasi sultazione delle popolazioni in teressate sull'avvenire del territorio, conformemente alla risoluzione dell'ONU. Sulla ba se del rapporto fatto allora ^.A Rydbeck. Waldheim ave va respinto l'invito di R a b at ad inviare un suo rappresen t a n te ufficiale per assistere alla riunione di una assem blea fantoccio a E! Ayun, che doveva l'annessione del paese alla monarchia sce- rlffiana. sancire sul riconoscono i legittimi rappnvsentanti del popolo sahraui Rydbeck ha le Nazioni confermato che Unite non l'oc cupazione militare effettuata da Rabat. Egli ha infatti af fermato. di fronte alla stam pa internazionale, che l'ONU continua a considerare la Spa gna giuridicamente responsa bile. come « potenza ammini strante » del territorio sahraui fino a quando non siano rag giunte le condizioni per un li bero referendum futuro assetto del paese. E' quanto i dirigenti del fronte Polisa rio hanno qui nuovamente chiesto all'inviato dell'ONU. rifu Visitando i campi dei giati sahariani nella regione di Tmduf (i profughi sono or mai oltre 60.000) Rydbeck ha anche potuto incontrare un gruppo di donne che si trova vano a El Ayun ai momento della sua prima visita nel febbraio scorso e che hanno potuto successivamente sfug gire alla brutale repressione poliziesca di Dlimi nella capi la tale sahraui sua visita. Un centinaio di donne, colpevoli di aver ma nifestato in quella occasione a favore dell'ONU e della auto determinazione erano s t a te al lora arrestate e torturate e che avevano innalzato la bandiera de". Polisario di fronte all'in viato dell'ONU erano stati ri trovati impiccati il giorno se guente nei sobborghi della ca pitale. subito dopo » q u i t t ro giovani sahraut Riferendo ai giornalisti sul contenuto dei suoi colloqui con l'inviato speciale di Waldheim il presidente del consiglio na zionale sahraui, Ou'.d Ziou. ha affermato che « la condi zione essenziale per il ritor regione no del!» pace nel'a è il ritiro delle truppe di in vasione marocchine e mauri- tane dai territori occupati del S a h a ra occidentale per per mettere così al popck» sahraui di esprimersi liberamente, co me sancito dalle risoluzioni dell'ONU ». A u na domanda sul signifi cato della costituzione di un governo sahraui, Ould Ziou ha precisato che ciò deriva e dal la volontà del popolo sahraui di auto-determinarsi ed è u na espressione del suo desiderio di libertà e di indipendenza ». Con il riconoscimento diplo matico della nuova repubbli ca a r a ba s a h a r i a na democra tica da parte del Ruanda, av venuta due giorni orsono. so no dieci i paesi che ricono scono il nuovo-Stato, di cui nove africani. Con la sua visita in Alge ria e con il suo incontro con Giorgio Migliardi scosse, forme che dificasse senza sia procedesse verso pur limitate di democrazia che garantissero il «continui smo » adattandolo però a nuo ve esigenze. Invece i mesi dal la morte di Franco stanno passando e non solo il proces so di rinnovamento — que sto rinnovamento — non ha fatto sostanziali passi in a- vanti. ma si ha piuttosto la sensazione di un regresso. Il rinvio a giudizio, con imputazioni pesantissime, di quattro esponenti del « Coor dinamento democratico» -- Marcelino Camacho, Antonio Garcia Trevijano, Nazario Jo sé Aguado Aguilar, Francisco - Javier, Alvarez Dorronsoio è sotto questo profilo un da to gravissimo, più grave dell'altro elemento del lo stesso quadro, l'eccidio di questo Vittoria, poteva essere — ed in effetti è stato — mascherato sotto il pretesto dell'ordine pub blico, mentre qui c'è solo — e non è negato — un attac libertà co alle aspirazioni di del popolo spagnolo. in quanto ancora Che all'origine di questo provvedimento vi sia il timo re per il peso che può assu l'unità delle opposizio mere ni, è un dato scontato, che riconduce a quella incertezza del diritto alla quale aveva fare mo avuto occasione di scor riferimento nei mesi si. quando aveva cominciato a delinearsi la tattica gover nativa di concessioni indefi nite. per cui ad iticuni era negato ciò che ad altri era consentito, ma in questa oc casione più che mai appa re scoperto l'obiettivo di fran tumare l'unità dell'opposizio ne. Questa ipotesi riceve ora due conferme. i quattro La prima è dello stesso ma il gistrato che ha ordinato rinvio davanti al tribunale per l'ordine pubblico dei quat il giudice Go- tro accusati: ha mez Chaparro Aguado scritto che sono responsabili di avere «inci tato al cambio del governo» agendo unitamente « ad al tre personalità che non sono identificate». Quest'ul siate tima affermazione è inesatta in quanto almeno due delle « altre personalità » — 11 so cialista Raul Morodo e il Francisco socialdemocratico Javier Solana Madariaga — n on solo erano state Identi ficate, ma erano state addi r i t t u ra fermate ai rinviati a giudizio: quattro in però erano state rimesse libertà poche ore dopo. In più « a l t re personalità » an cora — t ra cui il leader de mocristiano Ruiz Gimenez — si erano presentate sponta neamente alla polizia procla mandosi corresponsabili del « reati » contestati ai quat tro. assieme Non solo quindi le «altiv* sono identificabili. personalità » erano e perfettamente ma sono addirittura confes se: la deduzione che se ne il potere post- trae è che franchista non mira a colpi re dei « reati », ma singoli esponenti politici per divi indican dere le opposizioni, sol tollerarne do che può t a n to una « moderata ». scrive: Cosi si giunge alla secon da conferma, cui si faceva cenno p r i m a: è contenuta In quell'editoriale di « Ya » che avevamo citato all'inizio. Luis Apostua «Evidente mente esiste una unità di illegale formalmente azione che è c>l la democrati "Coordinamento co": ma tutti i firmatari so no solidali nei suoi obiettivi e nel contenuto del docu mento: l'imprigionarne quat tro è un gesto politico che può solidarietà tra di loro? ». costituzione rompere la la rilasciato La risposta è implicitamen te negativa, ma interessa di più rilevare che Apostua par la di un gesto « politico » e provvedimento non di un giudiziario: e quindi infatti aggiunge: « Ho l'impressione che non tutti i ministri con linea del mini dividano stro dell'interno di usare, in modo discrezionale, il pol so d u r o ». Riferimento esoli- cito alla decisione di Fraga Iribarne di colpire alcuni op positori e non altri, con un accenno — chiaro per gli ini ziati — al caso dell'avvocato Antonio Garcia Trevijano. il quale, secondo le voci che corrono a Madrid, dopo es sarebbe sere stato stato nuovamente a r r e s t a to proprio per diretta sollecita zione di Fraga I n b a m e. H fatto è che Garcia Trevijano. uno dei promotori della «giun ta democratica ». è l'uomo di destra ricchi di i più Spagna, legale per i paesi di lingua spagnola della Banca Rotschild. strettamente vinco lato (anche attraverso il ma col mondo della trimonio) finanza ebraica: in fluenza e i suoi rapporti, ma il fatto di esse soprattutto re un conseeuente antifran- chlsta. uno dei fondatori del la « giunta » unitamente al compagno Carrillo. al mo narchico Calvo Serer ed a esponenti di vari gruppi so cialisti. potrebbero farlo di ventare l'elemento catalizza tore di quella borghesia mo derata ma anche fascista di cui invece Fraga I r i b a me in tende assumere la leadership. la sua fra quindi Sembrerebbe che Praga Iribarne sia deciso a liquidare — coinvolgendolo comuni nella « sovversione sta » — un possibile rivale. ma la linea a d o t t a ta {ripren diamo le parole di Apostua) I non sembra condivisa da tut- infatti I ti gii altri ministri: interni Fraga torna a correre a Madrid la voce di una crisi di gover no: solo che, nelle preceden ti occasioni, era il blocco de gli « innovatori » — il mini- s uo degli In- barne. il ministro degli este- ri Areilza, il ministro della giustizia Garrigues - Walker intenziona — che sembrava to a provocare la crisi per estromettere dal governo espo nenti « bunker » e dare casi via libera al dialogo con al meno una parte delle oppo sizioni; oggi invece la situa zione rivela una tensione al l'interno degli « innovatori », per cui J u an Maria Areilza e Manuel Garngues- Walker che parlano di dimet tersi, accusando Fraga Iri barne di aver tradito gli im pegni assunti concordemente. quando 1 tre avevano accet tato di far parte del primo re J u an Carlos governo di con l'intesa di procedere ad una sia pur cauta politica di aperture. sono LISBONA. 3 ' attentato Due esponenti dell'Unione democratica portoghese, di e- i strema sinistra, sono rimasti uccisi stamane all'alba in un terroristico. Una bomba sistemata durante la notte nella loro auto, è esplo sa poco dopo che l due vi era no saliti. Teatro dell'attentato è stata la cittadina di Vila Real, nel nord del Portogallo. L'atto terroristico, la cui ma trice politica è evidente, è 1" ultimo di una serie di episo di di violenza che hanno pun teggiato le settimane che han l'inizio della no preceduto j campagna elettorale, che si i apre proprio domani. La de- | stra, non solo nelle arretrate ! regioni del nord, che sono no- I toriamente la sua roccaforte. j ma anche nel centro e nel sud | del paese, ha scatenato in que ste ultime settimane una vio lenta campagna contro le for ze democratiche in cui E', come si vede, una si tuazione gravemente deterio rata, l'unica prospet tiva è data da q u e l l ' u n ta delle forze politiche dell'op posizione democratica che il tenta di scardinare. sistema Kino Marzullo Già nei giorni scorsi 11 se gretario del PCP Alvaro Cu- nhal riferendosi appunto agli atti di intolleranza e di Inti midazione politica organizza ti dalle destre, aveva indicato i pericoli di questa situazio ne denunciando che « per mol te regioni del paese, sarebbe difficile parlare di libere ele- Intesa col governo di Luanda La Gulf Oil riprende l'attività in Angola N EW Y O R K. 3. La « Gulf O li » ha annunciato a New York che riprenderà lo sfrutta in Angola su richiesta delle autorità di mento dei fuoi pozzi petroliferi Luanda. Un portavoce della compagnia ha precisato che la ripresa avverrà « non appena possibile » e che le « royalties » saranno eguali a quello di prima della crisi, e cioè dicci dollari al barile sui 1 4 0 . 0 00 barili estratti quotidianamente. I 1 25 pozzi della « Culi Oil » si trovano nell'c enclave » dì Cabinda. . .. L O N D R A. 3. figura anche L'agenzia di stampa angolana ha pubblicato L'Angola ha confermato oggi che Ira I mercenari britannici in attesa di processo il cittadino di origine greco-cipriota Costas Ceorgiu, l'uomo conosciuto come « colonnello Callan » • che avrebbe ordi lucilare 14 mercenari britannici. nato ad un plotone di esecuzione di Infatti una nota governa I citta tiva che corregge alcuni particolari precedentemente forniti circa i mercenari catturati • che dovranno esser* dini pubblicamente processati per loro partecipazione all'invasione del l'Angola. Fra I mercenari arrestati vi sono anche due cittadini degli Stati Uniti e un argentino. inglesi che figurano fra la L'agenzia angolana, che In precedenza aveva menzionato tra I marce- nari arrestati un e Cortes Georgin ». ha precisato che si tratta in realtà di Costas Georgiu, cioè del « colonnello Callan ». L'agenzia aggiunge Inoltra alla lista del nova mercenari britannici rasa nota ieri, il nome di un decimo mercenario, John Derek Barker. il la zionl ». Oggi è la volta del lea der socialista Mario Soares, il quale ha dichiarato ieri a Lisbona che « in certe regioni del Portogallo non sarà pos sibile organizzare elezioni li bero». Soares si riferiva alla aggressione di cui era stato vittima poche sere prima, da parte di dimostranti di destra a Funchal. nell'arcipelago di Madera « Le persone che han no preso l'iniziativa della con tromanifestazione — ha detto Soares — possono portare i distintivi del PPD e del CDS, ma in realtà sono soltanto i degni successori di Salazar e Caetano». Uno sbocco diretto ai due partiti di centro o di destra che domani |>otrebbero in effetti presentarsi al paese come il «blocco alternativo» dell'<c ordine » e della « conser vazione ». Il CDS, centro de forma mocratico sociale, zione democristiana di destra cui si riferisce Soares, è in fatti il solo partito che abbia votato contro testo della nuova costituzione, promulga to Ieri sera. Quel testo che 11 presidente Costa Gomes defi nisce all'atto delle promulga zioni « un passo avanti sulla strada della democrazia e del socialismo » e « un fondamen tale traguardo nel processo 1- niziato il 25 aprile 1974 ». La costituzione faticosamente re d a t ta dopo 10 mesi di discus sione afferma che il fine del lo stato è quelo di « assicura re la transizione al socialismo con la creazione di condizioni per l'esercizio del potere da parte delle classi lavoratrici » e prevede « una società senza ellissi » la proprietà colletti va dei mezzi di produzione della terra e delle risorse na turali. e proibisce la abroga zione delle nazionalizzazioni che hanno portato il 70 per cento dell'economia portoghe se sotto il controllo dello Sta to. Il CDS che ha ottenuto nelle elezioni per l'Assemblea costituente il 7 per cento dei voti, e che nutre oggi, per le elezioni politiche, ambizioni ben più elevate (recenti inda gini demoscopiche gli attri buiscono il 25 per cento, con un calo dei socialisti dal 38 al 30 per cento e una crescita dell'altro partito di destra il P PD dal 26 al 30rr ) nel porta re il suo voto contrario ha re spinto l'intero spinto della nuova costituzione definendo la « una camicia di forza so cialista contro la quale inten de battersi » C è qualcuno che da sempre costruisce le migliori moto del mondo: gli italiani. Gli stessi che fanno i ricambi migliori, più economici. Emacili da trovare. Migliaiadiofficine specializzate centinaiadi. negozi autorizzati ben 40 Centri Ricambi completi. Gli indirizzi sulle Pagine Gialla carburanti « lubrificanti j W ^ t ' ^w