1972-02-04.VOLUNTAD.MADRID

Publicado: 1972-02-04 · Medio: VOLUNTAD

Ver texto extraído
LAS  CORTES  ESTUDIARAN  LA  FINANCIACIÓN 

-  DE LA  REFORMA  EDUCATIVA 

-

y  el establedmíento de conciertos con  la enseñanza  prívada 

cesario  a u m e n t ar  de  esta  clase  de 
personal. 

Asimismo  y  con  Iguales  t r á m i 
tes,  se  autorizarán  las  transferen 
cias  que, en  aplicación  del  citado 
artículo,  precisen  entre  los  distin 
tos  conceptos  de  gastos  corrien 
tes  del  presupuesto  del 
referido 
d e p a r t a m e n t o,  siempre  que  no  se 
varíe  la  naturaleza  de  los  gastos. 

En  la  autorización  de  t r a n s f e 
rencia  al  Ministerio  de  E d u c a 
ción  y  Ciencia  se 
t e n d r án  en 
cuenta  las  necesidades  derivadas 
de  la  reestructuración  p r e m ta  de 
la  enseñanza  estatal  y  de los con-
fclertos  que  se  establezcan  con t al 
íln. 

L as  transferencias  u  que  se  r e 
fiere  el  p á r r a fo  primero  de  este 
artículo  se  comunicarán  a  la  C o 
m i s a r ía  del  P l an  de  Desarrollo 
Económico  y  Social." 

Los 

t r es 

siguientes 
artículos 
fueron  aprobados  sin  discusión. 
En  el  primero  de  ellos  se  señala 
la  excepcionalidad  de  autorizar 
transferencias,  -a 
Iniciativa  del 
Ministerio  de  Agricultura,  p a ra 
los  supuestos  que  se  s e ñ a l a n. 

En  el  artículo  once  se  especifi 
ca  que  cuando  o c u r r an  l as  n e c e 
sidades  de  h a c er  algún  gasto  p a 
ra  el  que no  se h a ya  previsto  c r é 

dito  legislativo,  o  sea  Insuficiente 
el  figurado  en  el  presupuesto,  h a 
b rá  de  aplicarse  con  rigurosidad 
lo  establecido  en  la  Ley de  A d 
ministración  y  Contabilidad  de  la 
Hacienda  Pública.  En  este  ."su 
puesto,  el  conjunto  de  los  crédi 
tos  concedidos  en  el  ejercicio  no 
excederá  del  cinco  por  ciento  del 
total  de  los  autorizados  en  los 
presupuestos  generales  del  Estado 
en  su  sección  " A ", 

Por  el  artículo  doce  se  autoriza 
al  Gobierno  p a ra  conceder  antl^ 
cipos  de  tesorería,  siempre  que, a 
su 
la  u r 
gencia  de  su  concesión  en  los ca 
sos  que  a  continuación  se  esta 
blecen. 

juicio,  sea  manifiesta 

Seguidamente  se  originó  un  am 
plio  debate,  al  discutirse  el  a r 
tículo  trece,  en  el  que  se  s e ñ a la 
la  facultad  de  que  los  funciona 
rlos  públicos  p u e d an  desempeñar 
actividad  docente. 

La  ley  de  presupuestos,  dijo 
m ás  a d e l a n te  d on  Julio  Gutiérrez 
la 
Rublo,  recoge 
incidencia  de 
o t r as  m u c h as 
leyes,  puesto  que 
legitima  el  gasto  y  hace  posible 
el  cumplimiento  de  aquellas  o t r as 
leyes  o  legislación  periférica.  El 
articulo  trece,  añadió,  contempla-
un  supuesto  que  estimo  Inderosa-
ble.  Se  t r a ta  de  un  supuesto  que. 
abolido  o  derosado,  h a r ía  imposi 

ble  el  t r a t a m i e n to  de  un  h e c ho 
incontrovertible.  El  presupuesto, 
t e r m i nó  diciendo,  es  claro  y  c o n 
im  supuesto 
creto  y  contempla 
real  insoslayable. 

T r as  la  intervención  de  otros 
procuradores  que  reafirmaron  t e 
sis  a n t e r i o r m e n te 
la 
ponencia  m a n t u vo  el  texto  que  fi 
gura  en  el  informe  q ue fue  a p r o 
b a do  con  cinco  votos  en  contra. 

expuestas, 

La  redacción  del  artículo  trece 

es  la  siguiente: 

" L os  l u n c i o n a r i os  públicos  al 
servicio  de  la  Administración  del 
Estado  q ue  hubiesen  obtenido  u 
obtengan  autorización  p a ra  c o m-
patlblllzar  s us  actividades  c on 
o t r as  de  carácter  docente,  p e r 
cibirán  p or  éstas  en  concepto  de 
Kratificaclón  con  cargo  a  la  d o 
tación  del  capítulo  I,  artículo 11, 
la  cantidad  equivalente  al  sueldo 
correspondiente  al  cuerpo  o  p l a 
za  docente  de  que  se  t r a t e,  e x 
cluidos  los  complementos,  sin que 
estas  remuneraciones  d en  d e r e 
cho  a  p a g as  extraordinarias. 

Lo  dispuesto  en  el  párrafo  a n 
terior  no  será  de  aplicación  a  quie 
n es  en  virtud  de  ley  p u e d an  percl 
bir  remuneraciones  derivadas  do 
la  compatibil'dad  en  cuantía  d i s 
tinta  a  la  establecida  en  el  m i s 
mo." 

Una  coiii ;^suii 
de  emplsados 
deBanca v i s i tó 
al  díreccor 
general  de 
Trabajo 

EN BREVE SE DICTARA  | 

UNA  NORMA DE 
OBLIGADO  CUMPU-
MIENTO PARA RESOL 
VER  EL CONFLICTO 

MADRID,  3 

(Pyrosa).— 
Una,  eomislóa  de  doce  cm-
ideados  de  B a n ca 
represen-
todos  ios  Bancos 
i a n do  a 
p r i y á^  de  la  capital  de  Es 
p a ña  l ia  visitado  en  I»  m a 
ñ a na  de  hoy  ai  director  ge-
n ^ ^,  de  Trabajo,  d on  Vi-
ceniie  Toro  Ortí,  ea  r d a c i ón 
con ^ 
etmflicto  laboral  s u r 
gido  ,en  la  B a n ca  privada 
OMi  motivo  de  la  ruptura  da 
bis  negociacion-s  sobn 
el 
convenio  colectivo. 

A.  la  saUda  de  dicha  n^-
BnióOt  los  citados  represec-
tanfcs  han  manifestado  q ue 
el  director  gensral  de  T r a 
bajo  les  h a b ia  expresado  que 
el  Ministerio  dictaría  en  b r: 
ve  idazo,  t al  v ei  d e n t ro  da 
e s ta  m i s ma 
s e m a n a,  u na 
n c r ma  de  cbllsad»  cumi>li-
'  miento  p a ra  resolver  el con-
I  ílicto. 

EL  PROBLEMA  DEL  DIARIO 

—  Nota  de  la  Organización  Sindical  — 

MADRID,  3  (Pyresa).—El  Servi 
cio  de  Información  Sindical  ha h e 
cho  pública  la  siguiente  nota: 

"La  Organización  Sindical  d e 
s ea  hacer  públicas  unas  precisio 
nes  sobre  las  negociaciones 
lle 
v a d as  a  c a bo  para  resolver  la  si 
tuación  en  q ue  se  encuentran  l os 
trabajadores  del  diario  "Madrid", 
como  c o n s e c u e n c ia  de  ia  c a n c e 
lación  en  el  registro  de  e m p r e s as 
periodísticas  de  "Madrid,  Diarlo 
de  la  Noche,  S. A.", 

Rechazado  el  ofrecimiento  h e 
c ho  por  la  Organización  Sindicai, 
a  mediados  del  m es  de  diciem 
bre,  el  último  d ía  del  a ño  el  pre 
sidente  de  4a  Asociación  de  la 
Prensa  de  Madrid  transmitió  al del 
Sindicato  Nacional  de  Prensa  q ue 
habla  recibido  del  apoderado'  de 
la  e m p r e s as  editora  de  "Madrid" 
la  olería  de  utilizarle  c o mo  c a u 
ce  p a ra  plantear  de  nuevo  l as 
condiciones  en  q ue  el  periódico 
pudiera  reaparecer.  Teniendo  en 
cuenta  la  preocupación  q ue  tanto 
el  Sindicato  como  ia  Organización 
Sindical  han  sentido  siempre  por 
la  situación  de  los trabajadores  de 
dicho  diario,  se  llegó  a  la  conclu 
sión  de  q ue  podría  llegarse  a  un 
acuerdo  entre  la  e m p r e sa  editora 
def  "Madrid"  y  la  Organización 
Sindical 
sobre  unas  b a s es  q ue 
esencialmente  consistían  e n c r e ar 
una  sociedad  anónima  constituida 
por  personas 
físicas  d e s i g n a d as 
por  organizaciones  profesionales 
de 
sindical  del  sector 
Prensa  y /o  entidades  sindicales, 
que  llevarla  a  c a bo  la  publicación 
del  periódico  h a s ta  d  momento 
en  q ue  fuera  revocada  o  adquirie 
ra  firmeza  la  resolución  adminis 
trativa  q ue  canceló  la  inscripción 
de  "Madrid,  Diarlo  de  la  Noche, 
Sociedad  Anónima",  en  el  registro 
de  e m p r e s as  periodísticas.  Dicha 
sociedad  se  haría  cargo  del  per 
sonal  del  periódico.  La  e m p r e sa 
editora  cedería  a  la  nueva  s o c i e 
dad,  durante  el  periodo 
transito 
rio  previsto,  el  u so  de  todos  los 
e l e m e n t os  afectados  a  la  publica 
ción,  reasuínlerKlo  s u s.  <*Hgactor 

c a r á c t er 

n es  respecto  al  personal  del  mis 
mo  en  el  momento  en  q ue  la  s o 
ciedad  a  constituir  dejase  de  edi 
tar  el  diario  "Madrid".  La  nueva 
sociedad  abonarla  a  la  e m p r e sa 
editora  como  contrapartida  a  la 
cesión  citada  una  cantidad 
igual 
a  los  beneficios  obtenidos  por di 
c ho  periódico  en  el  último  a ño de 
su  publicación. 

Dichas  b a s es  fueron  comunica 
d as  p or  el  presidente  de  la  Aso 
ciación  de  ia  Prensa  de  Madrid, 
el  p a s a do  18  de  enero,  al  Sindi 
c a to  Nacional  de  Prensa,  y  en  el 
mismo  d ía  fueron  e l e v a d as  a  la 
Organización  Sindical.  Ai  día  s i 
guiente,  se  comunicó  al  presiden 
te  de  la  Asociación  de  la  Pren 
sa  que,  e s t u d i a d as  i as  b a s e s,  se 
razonables,  p or  lo 
consideraban 
q ue  en  s us  mismos  términos  p o 
día  realizar  l as  gestiones  n e c e s a 
rias  para  llegar  a  un  a c u e r do  q ua 
permitiese 
la  pronta 
feapariclón 
del  periódico. 

Nueve  d í as  m ás  tarde,  es  d e 
cir,  el  28  de  e n e r o,  se  recibió  en 
el  Sindicato  una  carta  del  p r e 
sidente  de  la  Asociación  de  la 
P r e n sa  de  Madrid  q ue  enviaba  el 
borrador  de  un  posible  contrato 
de  arrendamiento  del  periódico, 
redactado  p or  el  s e ñ or  Garcla-
Trevijano.  El presidente  de  la  Aso 
ciación  de  la  Prensa  solicitaba  en 
su  carta  q ue  dicho  borrador  fue 
se  estudiado  p or  los  servicios  ju 
rídicos  sindicales  para  ver  si  e ra 
posible  llegar  a  una solución  defi 
nitiva  del  problema.  El  mismo  d ía 
28  de  etvero  se  hizo  s a b er  al  s e 
ñor  García-Trevljano,  por  m e 
dio  del  c a u ce  q ue  éste  habla  uti 
algún 
lizado,  q ue  se  necesitaba 
tiempo  para  responder  a  su  pro 
p u e s t a,  estimando  q ue  no  e ra e x 
cesivo  demorar  d os  d í as 
labora 
bles  la  respuesta  c u a n do  él h a 
bía  dispuesto  de  ^ te  días  l a b o 
r a b l es  para  determinar  si  a c e p t a 
ba  o  no l as  b a s es  de  negociación. 

El  contrato  d e  arrendamiento 
propuesto  por  el  s e ñ or  García-
Tevijano  se  apartaba,  a  juicio  de 

, 

_ .. 

lo^_ServicÍ9JLiJtoí#íS»LÍÍ^ 

s es  previamente  fijadas  en  varios 
puntos,  entre  los  cuales  merece 
especial  mención  su  pretensión  de 
fijar  unilateral mente  los  beneficios 
netos  obtenidos  en  el  último  año 
por  el  periódico;  ia  exigerícia  de 
que  la  nueva  sociedad  se  subro 
gase  en  todos  ios d e r e c h os  y  obli 
gaciones  de  las  q us  fuera 
titular 
activa  o  pasivamente  la  e m p r e sa 
editora;  el  que  la  sociedad  arren 
dataria  destinase  anualmente  a  la 
cuenta  de  amortización  ia  misma 
cantidad  q ue  la  s o c i e d ad  actual 
habla  desHnado  p or  e s te  c o n c e p 
to  durante  los  a ñ os  1970 y 1971; 
ia  actual  e m p r e sa  editora  no  se 
comprometía  a  respetar  l os  con 
laborales  q ue  efectuará  la 
tratos 
s o c i e d ad  nueva  durante  su  perio 
do  de  funcionamiento;  exigía  tam 
bién  q ue  se  mantuviese  la  publi 
cación  y  difusión  del  diario  en 
análogas  condiciones  de  m e r c a do 
a  los  a n os  Inmediatamente  a n t e 
fieres;  p or  último,  solicitaba  q uo 
cualquier  controversia  s o b re  la in 
terpretación  o  ejecución  del  con 
trato  fuera 
resuelta  en  procedl-
tmlenlo  de  arbitraje  de  equidad 
por  un  tribunal  arbitral  en  el  q ue 
figuraba  c o mo  u no de  los  ári>jtros 
el  propio  s e ñ or  García-Trevijano. 

Los  Servicios  Jurídicos  Sindi 
c a l es  estimaron  q ue  no  e ra  p o s i 
ble  atender  las  peticiones  h e c h a s, 
en  c u a n to  resulta  Imposible  a c e p 
tar  las  obligaciones,  d e u d a s,  c r é 
ditos,  etcétera,  q ue  tuviera  la  s o 
ciedad  "Madrid,  Diario  de  la  N o-
c e h,  S.  A.", q ue  no  se  conocfan  y 
q ue  podían  constituir  un  gravamen 
excesivo  y  en  todo  c a so  ajeno  a 
ta  nueva  empresa.  Por  otra  parte, 
y  teniendo  en  cuenta  q ue  durante 
al  período-puente  podían  planlear-
60  v a c a n t es  en  la plantilla  de "Ma 
d r i d ",  c o mo  en  la  de  c u a l q u i er 
otra  e m p r e s a,  p or  circunstancias 
naUírales,  resultaba  de  todo  p u n 
to  necesario  exigir  q ue  quienes vi 
niesen  a  o c u p ar  t a l es  p u e s t os  tu 
vieran  garantizada  su  permanencia 
al  finalizar  c o mo  editora  la  s o c i e 
d ad 

q ue  Iba  a  constituirse, d o_ 

^ 
é s t e f l a r a n ü z a b a^ 

la  continuidad  de  la  plantilla  exis 
tente  en  "Madrid"  ei'  d ia  de  su 
cancealción.  Por lo  q ue  r e s p e c ta  a 
la  obligación  de  mantener  la  p u 
blicación,  los  Servicios  Jurídicos 
Sindicales,eslimaban  q ue el  propio 
interés  de  la  nueva  e m p r e sa  cons 
tituía  suficien.e  garantía  respecto 
da  la  difusión  en  análogas  condi 
ciones  de  mercado  del diario  "Ma 
drid",  sin  q ue  por  otra  parte  pu 
diera  establecerse  claramente  q ué 
es  lo  q ue  la  p r e n sa  editora  a c 
tual  pretendía  con  e s ta  exigencia, • 
puesto  q ue  es  público  y  evidente  • 
q ue  d e s de  1966  a  1971  el  diario 
"Madrid"  ha  ido  perdiendo  difu 
sión.  Q  arbitraje  s o b re  ia  b a se  de 
un  Tribunal  formado  por  elemen 
tos  Interes-ados  en el problema  p o 
dría  s er  ventajosamente  sustituido' 
por  la  imparcialidad  y  d e n c ia  ju? 
rídica  de  los j u e c es  y  m a g i s t r a d os 
-ordinarios. 

Q  d ía  d os  de  febrero  el  Sindi 
c a to  recibió  de  los  Servicios  J u 
rídicos  Sindicales  nn  nuevo  b o 
rrador  de  contrato  en  sustitución 
del  propuesto  p or el  señor  G-ircíar 
Trevijano,  q ue en  el^nísmo  día s é, 
sometió  a  la  e m p r e sa  editor! a  por; 
medio  d el  presidente  de  la Aso^' 
ciación  de  la  P r e n sa  de  Madridi 
solicitando  de  aquélla  u na  rtpida': 
r e s p u e s ta  en  sentido  positivo  o n e-
trativo,  teniendo  en  c u e n ta  !a  slrl 
tuaclón  en  q ué  se  e n c u e n t rm  los 
trabajadoers  de  dicho  períódi-o. 

a  d ía tres-de  febrero  se  r a i b ió 
en  el  Sindicato  la  negativa  ce  iá> 
e m p r e sa  editora  de  "Madrid",  q ue 
no  a c e p t a ba  el  texto  por  e s i m a r; 
q ue  la  Organización  Sindica!  no la; 
ofrecía  precio  cierto  por  la  ^--iór»; 
de  u so  de  los  elementos  r 
- s a -, 
rios  p a ra  el  diario  "Madrid 
p o^ 
c r e er  q ue  se  solicitaba  de 
cesión  de  su  activo  total  v 
timar  q ue  la  e m p r e sa  temr 
d ía  multiplicar  p or d os  o  pe 
te  la  plantilla  existente  en  s: m<^; 
mentó  tíe  la  cancelación 

OSj 
00' 
:-.vair 

En  la  tarde  del  mismo  d->  d 
í  da  fet>rero,  el  señor  Garc ía-Tre 

'  CPasa  a  la  ^ g u í e n t e) 

MADRID,  3  (Pyresa) V—El  t e ma 
de  la 
financiación  de  la  reforma 
educativa  y  especialmente  en  lo 
referente  al  establecimiento  de 
c c n d e r t os  con  la  enseñanza  p r i 
vada,  ha  ocupado  la  m a y or  p a r te 
de  la  segunda  sesión  que la  comi 
sión  correspondiente  de  l as  Cor 
tes  dedica  al  estudio  del  proyec 
to  de  ley  de  presupuestos  g e n e r a 
les  del  Estado. 

Con  anterioridad,  la  comisión 
había  aprobado  los  artículos  sex 
to,  séptüno  y  octavo  del  indicado 
proyecto  de  ley.  El  primero  de 
ellos,  con  diez  votos  en  c o n t ra  y 
dos  atetenciones.  El  debate  en 
t o mo  a  este  precepto  se  produjo 
en  la  sesión  anterior,  que í ue  s u s 
pendida  c u a n do  en  la  sala  no  sa 
hallaba  el  n ú m e ro  de  p r o c u r a d o 
res  preciso  p a ra  someter  a  v o t a 
ción  cualquier  t e x to  legal. 

En  estos  artículos  se  c o n t e m 
plan  distintos  supuestos  sobre  la 
ompUacIón  de  créditos  y  conce 
sión  de  autorizaciones  p a ra  r e 
distribuirlos.  Se  d e t e r m i na  en  el 
artículo  sexto,  e n t re  o t r as  cues 
tiones,  que  se  considerarán  a m-
pllables  los  créditos,  h a s ta  u na 
suma  igual  al  importe  de  las  obll 
eaciones  Gue  se  reconozcan  y  l i-
gitíden. 

•Por  los  artíctüos  séptimo  y  o c 
tavo  se  concede  i ma serle  de  a u to 
rizaciones  a  los  distintos  m i n i s 
terios  y  al  Gobierno,  p a ra  la  r e 
distribución  de  créditos. 

I 

El  señor  Escudero  R u e da  se r e 
firió  al  riesgo  de  cierre  dé  n u m e 
rosos  centros  privados,  al  no  h a 
berse  satisfecho  s us  necesidades. 
" En  estos  centros  —dijo—,  se i m 
p a r te  el  38  por  100  de  la  educa-
\c:ón  del  p a í s ".  Aimque  se  m a n i-
l e s tó  partidario  de  que  fuese  el 
Estado  el  único  responsable, de  la 
educación,  el  señor  F u g a r do  San:4 
solicitó  no  obstante  que  de  algún 
modo  h a b r ía  que  beneficiar  a  la 
enseñanza  privada,  puesto  que  la 
acción  del  Estado  no  es  suficien 
te.  El  señor  Puig  Maestro  A m a 
do  señaló  los  desajustes  produci 
dos  en  la  aplicación  de  la  ley  de 
Educación  y,  en  especial,  en 
lo 
concerniente  a  la  percepción  de 
los  emolumentos  del  profesorado. 

En  n o m b re  de  la  ponencia  i n 
tervino  el  rector  de  la  Universi 
d ad  de  G r a n a d a,  profesor  Mayor 
Zaragoza.  " Es en  el  P l an  de  D e s 
arrollo  —señalo—  donde  debe  e s 
tablecerse  todos  los  caminos  ds 
financiación". 
A  continuación,  se 
extendió  en  t ma  serie  de  conside» 
raciones  sobre  la  i m p o r t a n c ia  de 
la  calidad^ de  la  e n s e ñ a n za  y  la 
t r a s c e n d e n c ia  de  la  labor  d e s a r ro 
l i a da  por  el  profesorado  c o n t r a 
t a d o.  En  n o m b re  de  s us  c o m p a-
fieros  de  ponencia  solicitó  de  la 
presidencia  q ue  concediera  u n os 
m i n u t os  de  descanso,  d u r a n te  los 
cuales  p u d i e ra  r e d a c t ar  u na  fór 
m u la 
t e n d e n te  a  a u n ar  l as  d i s 
t i n t as  posiciones  m a n t e n i d a s. 

- 

SE  REANUDA  LA  SESIÓN 

Al  r e a n u d a r se  la  sesión,  inter^ 
Vino  de  nuevo  el  p o n e n t e,  señor 
M a y or  Zaragoza,  p a ra  d ar  lectu 
ra  a  un  nuevo  p á r r a f o,  cuya  p r o 
p u e s ta  de  adición  sometió  a  la 
a p r o b a c i ón  de  los  procuradores. 
Xa  texto  fue  acogido  por  i m a n l-
m i d a d.  La  redacción  completa  del 
artículo  9,  q ue  t an  e x t e n s a m e n te 
fue  debatido,  es  la  siguiente: 

acuerde 

"Articulo  9.—Se  autoriza  al  Go 
blerno  p a ra  que, a  iniciativa  del 
Ministerio  de  Educación  y  Cien 
cia  y  a  propuesta  del  de  H a c i e n 
d a, 
transferencias 
l as 
q ue  procedan  en  la  sección  18 de 
los  distintos  conceptos  de  Inver 
siones  al  de  personal  c o n t r a t a d o, 
ei  la  aplicación  de  la  Ley  G e n e r al 
de  Educación  y 
flnanciamiento  de 
la  reforma:  educativa  hiciera  n e 

DECLARACI 

(Viene  de  pág.  primera) 

preferencial  para  ei  vino  de  Jerez, 
Ullastres  dijo  q ue  su  impresión  es 
q ue  se  estaíra  muy  c e r ca  de  un 
acuerdo  y  que  éste  podría  hacerse 
en  el  s e no  del  comité  de  represen 
tantes  permanentes,  sin  necesidad 
de  q ue  p a s a ra  a  nuevo  debate  del 
Consejo  de  Ministros. 

Después  de  referirse  a  los  estu 
dios  sobre  una  mejor  cooperación 
téc 
hispano-comunítaria  a  nivel 
nico  y  aduanero  sobre  las  expor 
taciones  e s p a ñ o l as  de  aceite  de 
oliva  y  de  hacer  estudio  de  la  pa 
s a da  reunión  del  comité  de  coope 
ración  a d u a n e r a - h l s p a n o - c o m u n i-
tario  q ue  tendrá  q ue  ajustar  la  no 
menclatura 
acuerdo 
España-CEE  a  ciertos  cambios  ha 
lo  q ue  se 
bidos  últimamente  en 

tarifaria,  del 

denomin-a  "nomenclatura  de  Bru-
•selas",  Ullastres  asegcró  que  se 
seguía  con  mucha  atención 
las 
propuestas  comunitarias  a  los  paí 
s es  de  la  Asociación  Europea  de 
Libre  Cambio  no  adherentes  en 
rel-ación  con  su  posible  incidencia 
sobre 
las  erlacionss  comerciales 
hispano-conunilariaa. 

' H a b l a n do  de  Gi'orai'.ar,  el  emba 
jador  Ullastres  dijo  que  aunque 
por  su  situación  de  hecho  Gibral-
tar  entra  dentro  de  la  aplicación 
del  artículo  227,  párrafo  cuatro,  del 
tratado  de  Roma,  que  estipula  q ue 
el  tratado  se  aplicara  asimismo  a 
aquellos  territorios  de  los  q ue  un 
Estado  miembro  a s u me  al  política 
exterior,  en  la  práctica  al  tratado 
de  Roma  no  se  aplicará  a  Gibral-
tar  en  casi  nada  ya  que  la  Roca 
q u e da  excluida  del  territorio  adua-

EL  PROBLE/AA DEL 
DIARIO  "MADRID'^ 

nDro  de  la  CEE,  de  la  política  agrM 
cola  comunitaria  y  de  todo  lo  fis«i 
cal  y  la  situación  en  cuanto  a  Idj 
libre  circulación  de  p e r s o n as  ha!, 
quedado  muy  vaga  y  en  todo  c a so 
no  alterará  en  lo  más  mínimo  laí 
actual  situación  dei  paso  de  per« 
s o n as  entre  Gibratlar  y  el  resto  do. 
ha  Península. 

íin:::; JES  EXTRANJERAS EN 
LA INDUSTRIA  ESPAROLA 

Supera  ios  veintinueve  mil  millones  de  pesetas 

MADRID,  3 

(Cifra'».—A  29.452 
tnillones  de  pesetas  ascendía  en 
1970  la  inversión  extranjera  en  (50 
de  las  100  grandes  empresas 
i n 
dustriales  españolas,  según  el  S e r 
vicio  de  Estudios  de  la  Secretaría 
General  Técnica  del  Ministerio  de 
Industria. 

En  la  m i t ad  de  las  60  compa-
inversión  extranjera  era 
la 

fiías,  la 
superior  al  50  por  100,  y  en 
otra  mitad, 

inferior. 

L as 

inversiones  extranjeras  en 
E s p a ña  h an  crecido 
I n i n t e r r u m 
p i d a m e n te  desde  1959,  fecha  en 
que 
inició 
su  a p e r t u ra  al  exterior.  En  1970, 
inversiones  superiores  al 
sólo  en 

la  economía  española 

B R I L L A N TE 

B A L A N ZA 

C O M E R C I AL  OE 

A L E M A N IA  O E S TE 

BONN,  3 

(PjT-esa).—A  15.900 
alemanas 
de  marcos 
millones 
(imos  320.0'00  millones  át  pese 
tas)  ha  ascendido  d u r a n te  el  pa 
sado  1971,  el  excedente  de  la  b a 
lanza  comercial  de  Alemania,  a 
pesar  del  periodo  de 
fluctuación 
del  m a r co  desde  m a yo  a  dicism- \ 
bre  pasados,  según  ha 
r e v e l a d o' 
la  Oficina  Federai  de  Estadísti 
cas  de 

'Wiesbadsn. 

50  por  100  del  capital  social  de  las 
empresas,  la  cifra  totalizó  los  5.475 
millones  de  pesetas,  un  44  por  100 
m ás  que  en  1969. 

Química,  m a t e r i al  eléctrico  y 

vehículos  son  los  tres  sectores  i n 
dustriales  donde  la  inversión  ex 
t r a n j e ra  es  mayor,  ^ e c t a n do  a  13 
de  las  21  empresas  químicas,  a  12 
de  las  14  de  m a t e r i al  eléctrico,  y 
i n 
nuve  de  las  10  de  vehículos, 
cluidas  e n t re  las  100  grandes  e m 
presas 
e s p a ñ o l as 
de  1970. 

Industriales 

la  procedente  de 

Con  los  t r á m i t es  Iniciales  de  la 
Incorporación  del  Reino  Unido  a 
la  Comunidad  Económica  Europea, 
la  inversión  de  los  países  m i e m 
bros  de  la  Comunidad  en  E s p a ña 
(13.860,6  millones  de  pesetas)  s u 
pera  ya  a 
los 
Estados  Unidos  (12.742,3  millones). 
Por  países  aislados,  Estados  U n i 
dos  cubren  el  43,2  pbr  ciento  de 
las  inversiones  extranjeras  en  E s 
p a ñ a,  seguidos  a  g r an  distancia 
por  F r a n c i a,  el  grupo  de  países  no 
por 
especificados 
Suiza),  Reino  Unido,  Alemania  Fe 
deral,  Italia,  H o l a n da  y  Bélgica, 
todos  ellos  alrededor  de  2.000  a 
3.000  miUones  de  pesetas. 

(encabezados 

F A L L E C IÓ  EL 
E X - M I N I S T RO 
P R I E TO 
Contaba ochenta  y cuatro 
años  de edad 

B A N C ES 

Según  las  mismas  fuentes, 

las 
exportaciones  llegaron  d u r a n te  el 
pasado  a ño  a  los  136.000  millones 
de  marcos  m ás  ds  2,7  billones  de 
pesetas),  con  un  a t m i e n to  de  un 
9  por  100  sobre  el  a ño  anterior, 
y  las  importaciones,  a  120.100  mi 
llones  de  marcos  (por  encima  de 
los  2,4  billones  de  pesetas)  que 
aumentaaxm  un  10  por  100  sobre 
1970. 

OVIEDO,  3  (Cifra).—A  la  edad 
de  84  años  ha  fallecido  hoy  en 
e s ta  capital,  R a m ón  Prieto  B a n-
oes. 

El  sefior  Prieto  Bances  h a b ía 
sido  ministro  de  I n s t r u c c i ón  Pú 
blica,  en  el  período  de  la  segim 
la 
da  Bepúbllca,  y  desempeñó 
c á t e d ra  de  Historia  del  Derecho 
en  la  F a c u l t ad  de  Derecho  de  la 
Universidad  de  Oviedo. 

(Viene  de  la  anterior) 

jano  reunió  a  los  trabajadores  del 
diario  "Madrid"  en  los  locales  de 
Id  e m p r e sa  y  les  ofreció  una  inter 
pretación  personal  del 
contrato 
propuesto  por  la  Organización  Sin 
dical.  El  presidente  del  Sindicato 
Nacional  ha  hecho  s a b er  a  la  em 
presa,  por  si  no  estuviera  suficien 
temente  clara  la  formulación  utili 
zada  en  la  anterior  p r o p u e s ta  de 
contrato,  que  los  beneficios  a  cal 
la  cantidad 
cular  como  b a se  de 
anualmente  compensatoria  de 
la 
los  elementos 
cesión  en  uso  de 
necesarios  para  la  reaparición  del 
periódico  serían  calculados  d e s de 
e!  primero  de  noviembre  de  1970 
al  31  de  octubre  de  1971;  la  c e 
la  marca  "Ma 
temporal  de 
sión 
drid"  debía  h a c e r se  en 
la  condi 
ciones  exigidas  por  la  legislación 
vigente  p a ra  que  la  sociedad  arren 
dataria  pudiera 
inscribirse  como 
e m p r e sa  periodística  editora  del  re 
feridd  diario;  c a da  sociedad  esta 
rla  obligada 
tan  sólo  a.  h a c e r se 
cargo  de  las  d e u d as  por  ella  con-
traíd-as;  las  retribuciones  por  al  or 
denanza  laboral,  convenio  colecti 
vo,  etcétera,  hoy  vigentes;  y  que 
la  sociedad  arrendadora  se  s u b-
rogaria  en  cuantos  contratos  labo 
rales  estuvíe-arn  vigentes  en  el  mo 
mento  de  recuperar  la  edición  del 
periódico  y  no  supusieran  altera 
ción  en  la  actual  plantilla  del  dia 
rio  "Madrid". 

PLAY  BOY  2 

:•: 

La  Organización  Sindical  entien 
de  que  el  exigir  a 
la  e m p r e s a-
puente  el  que  ésta  se  subrogue 
en  t o d as  las  obligaciones  de  "Ma 
drid,  Diario  de  la  Noche,  S.-^A.", 

MAÑANA,  SÁBADO,  TIENE  EL HONOR  DE 

g  PRESENTAR  POR  PRIMERA  VEZ EN ESPAÑA A 

-  EN  OVIEDO 

-

ÍDOLOS 
LOS 
PARAGUAYOS 

C I E R RE  DE  U 

F A C U L T AD  DE 

F I L O S O F ÍA 

Y 

L E T R AS 

NUMERO  1  DE  VENTA  DE  DISCOS  EN  LOS  AÑOS  1968, 
69  Y  70  DE  LA  CASA  COLUMBIA. 

DISCO  DE  ORO  DE  LA  TV.  MEJICANA. 
ARTISTAS  EXCLUSIVOS  DE  LA  TV.  AMERICANA.. 

• 

• 
• 

• 

CONSIDERADOS  POR  LA  PRENSA  HISPANOAMERI 
CANA  COMO  LAS  VOCES  MEJORES  DEL  MUNDO. 

DES  ACADÉMICAS 

-  BL  ESPECTÁCULO 

QUE  TODA  ASTURIAS 

ADMIRARA  — 

:•:  PRO)«MO  MARTES,  ELECCIÓN  DE 

X 

MISS  PLAY  BOY 

Y  SUS  DAMAS  DE  HONOR 

¡ji  CON  LA  ACrrUACION  DE 

LOS ÍDOLOS  PARAGUAYOS 

OVIEDO,  3  (Cifra).-EI  fector  de 

la  UnWersldad  de  Oviedo  ha  s u s 
pendido  t o d as  las  actividades  a c a 
d é m i c as  de  la  Facultad  de  Filoso 
fía  y  Letras  y  ha  ordenado  el  cie 
rre  del  centro,  h a s ta  nuevo  aviso. 

El  rector,  ante  las  anormalida 
d es  a c a d é m i c as  q ue  se  han  r e 
gistrado 
ios  últimos  d í as  en  di 
c ha  Facultad  y  d e s p u és  de  q ue 
e s ta  m a ñ a na  aparecieran  en  algu 
n as  aulas  frases  de  distintos  ma 
tices  políticos  pintadas  en  las  pa 
redes,  ha  publicado  una 
nota 
anunciando  la  suspensión  de  acti- , 
v i d a d es  a c a d é m i c as  j 
el  d e r re  ' 
dol  c e n t r o ./ 

« O L O N I A O ^ ^ i r i e r o e s, 

4 

de  m im 

dx 

. 1 9 72 

no  significa  una  defensa  de 
los 
d e r e c h os  de  los  trabajadores,  sino 
el  pretender  alcanzar  otros  obje 
tivos  que  enturbian  el  problema 
laboral  y  hacen 
imposible  su  s o 
lución." 

Ullastres  terminó  afirmando  quo 
in 

la  decisión  española  de  dejar 
la  p e s e t a' 
alterada 
con  el  oro  ha  conolituido  un  ges»! 
to  valiente  de  España  que  ha  sido' 
muy  apreciado  en 

la  paridad  de 

la  CEE. 

DISTINCIÓN AL  PRESIDENTE 
DE LAS  CORTES 

MADRID,  3  (Pyresa).—El  presidente  de  las  Cortes  y  del  Consejo, 
del  Reino,  don  Alejandro  Rodriguez  de  Valcárcel,  ha  recibido,  de  ma' 
la  medalla  de  oro  conme 
nos  de  las  primeras  autoridades  de  Burgos, 
recientemente  clau 
morativa  del  milenario  del  conde  Fernán  González, 
surado  en  Burgos  por  el  Principe  de  España. 
Integraban  el  grupo  do. 
autoridades  burgalesas  el  gobernador  civil  y  jele  provincial  del  Movi 
miento,  don  Federico  Trillo  de  Figueroa;  presidente  de  la  Diputación 
nacio 
Provincial,  don  Pedro  Carazo  Carnicero;  el  alcalde  y  consejero 
nal  del  Movimiento,  don  Fernando  Dancausa  de  Miguel,  y  otras  per 
sonalidades. 

El  acto  se  celebró  a  primeras  horas  de  la  tarde,  en  el  despacho 
oficial  del  presidente  de  las  Cortes.  Ofreció 
conmerativa 
el  gobernador  civil  y  jefe  provincial  del  Movimiento,  quien  pronunció 
unas  palabras  en  las  que  destacó  el  cariño  que  siempre  demuestra 
el  señor  Rodriguez  de  Valcárcel  por  su  tierra 

la  medalla 

burgalesa. 

Respondió  el  presidente  de 

las  Cortes,  agradeciendo 

la  provincia  de  Burgos  hacia  su  persona,  y  puso  de  manifiesto 

de 
importancia  de  la  figura  del  conde  Fernán  González. 

el  gesto 
la 

SIGUE a  TEMPORAL 

MADRID,  3  (Pyresa).  — S« 

la  Península,  destacando  ^ 

h an  registrado  lluvias  en'  t o 
da 
G u a d a l a j a r a,  con  37  litros  de 
precipitación;  Madrid,  con  33;;  . 
Cáceres,  con  30;  Santiago  da 
I  •  Compostela,  Pontevedra,  Sa« 
'  •  l a m a n ca  y  J a é n,  con  25;  V i 

go,  Soria  y  Avila,  con  23;  Se^  . 
govia,  con  20;  Burgos  y  C á 
diz,  con  19;  La  Coruña  y  Va^ 
lladolld,  con  18;  Jerez  de  la 
F r o n t e r a,  con  17;  CJiudad  R e a l,  S e v i l l a 'y  Córdoba,  con  16;  Cuenca, 
fueroü 
con  15;  Huesca,  con  13,  y  Lugo,  con  12.  Las  precipitaciones 
de  nieve  en  la  cordillera  c e n t r al  y  sistema  ibérico. 

L as  t e m p e r a t u r as  h an  sido  m ás  altas,  alcanzando  20  grados  da 
m á x i ma  Almería,  valor  que  Igualaron  L as  P a l m as  de  G r an  C a n a r ia 
y  que  s u p e r a r on  en  S a n ta  Cruz  de  Tenerife,  donde  alcanzaron  22.  L ej 
siguen  Valencia,  con  18  grados;  S a n t a n d e r,  Bilbao,  S an  Sebastián^ 
Castellón,  Murcia  y  Málaga,  con  17,  y  SeviUa  y  Huelva,  con  16.  NO 
ha  helado  en  n i a g u na  población,  y  la  m í n i ma  m ás  baja 
grados,  q ue  registraron  Soria  y  Huesca. 

í ue  de  tres 

Los  m a p as  del  tiempo  previstos  p a ra  m a ñ a na  siguen  p r e s e n t a n í d, 
u na  fuerte  situación  de  PonlentCi  con  vientos  duros  del  Oeste  sobra 
t o da  la  Península,  y  r a c h as  h u r a c a n a d as  en  el  Noroeste.  H ay  u na  Ixw 
r r a s ca  al  oeste  de  I r l a n d a,  con  tm  secundario  al  suroeste  de  G a l e S i. 
Ei  anticiclón,  m uy  al  Sur,  queda  sobre  las  islas  Canarias,  y  con  estai' 
situación  el  tiempo  deberá  ser  en  toda  la  Península  y  Baleares  va-.' 
riáble,  con  a b u n d a n c ia  de  n u b es  y  chubascos  intermitentes.  Las  tení*'^ 
perattu-as  descenderán  con  respecto  a  los  valores  registrados  hoy. 

OBSERVATORIO 

DE  GIJON 

P R E S I ÓN  ATMOSFÉRICA.—Máxima,  de  750,5  milímetros,  a 

l a í, 

0,00  h o r a s;  m í n i m a,  de  745,2,  a  las  8,00  h o r a s. 

TEMPERATURAS.—Máxima,  de  13,8  grados,  a 

las  16,00  h o r a i *. 

m í n i m a,  de  8,6  grados,  a  las  22,00  h o r a s. 
SOL.—<3inco  h o r as  y  25  minutos. 

•  LLUVIA.—Medio  litro  por  m e t ro  cuadrado. 

'  •^• 

•VIENTO.—Variable,  a  x¡m  velocidad  m á x i ma  de  72  kilómetros  » 

•ja  h o r a.  - 

"' 

^gá¿ina 

ANTE  LAS ANORMAUDA-

I N F O R M A C I ÓN  TÉCNICA  Y  P R O N O S T I CO