1979-07-14.DIARIODBURGOS.LA CLAVE 100
Publicado: 1979-07-14 · Medio: DIARIODBURGOS
Ver texto extraído
iü
Dedicado en los últimos tiemposaisíshows)) musicales y a grabar discos, el inefable ((Kojab
televisivo manifiesta: «A partir |aiiora qui^o dedicarme a los buenos papeles»
mmM
TELLY SAVALAS
Planteomlentos ©n conyergencia o . én disconfpr-
: midad. la estpmpa conflictlva.de una confrontación,
de factores artísticos ante el creador y ante el
público. Los diversos enfoques de
¡nter-penetra-
ción, y su eomplementariedad. ¿Es que el cine
«surge» de ío literario? ¿El afán teatral se
impo
ne en la película? ¿O es que lo televisivo no tiene
reproducción «mera «re-
personalidad y es mera
; transmisión») de lo presentado, en. la pantalla, ci
nematográfica o en el escenario
teatral?
Temática manida, desde lüego, y asimismo sin
solución
isaflsf actor la para nadie. Entretejida órieri-
taclón de la literatura, siempre en presencia Impe
rativa, y cómo el fuese la única diréccíóri posible.
Es una Interrogación: ei texto escrito, y la Imagen
o la escena dentro de su alcance visuai.
Imágenes
los fantasmas de
Una palabra, «vampiro», valga como efempló.
En sus'realizaciones
literarias, y como magia fan
t á s t i ca dé una realidad inventada. Cualquier lec
tor acude o su memoria y halla resonanciás Con
cretas de lecturas. Luego, el cine, con Murnau en
«Nosferatu» y ahora con Wemer Herzog con «Nos-
feratu o
la noche». Sonar, el
poder de ensueños, y un lenguaje que escrito o
(literatura, teatro y cine
verbal o en
;y
los
televisión, respectivamente) se adentra en
sentimientos y en la sensibilidad. Un universo que
puede ser real o fantástico. Un universo que es
presencia de un texto, en su mejor definición. Las
.alas de
lo exterior y fácilmente «cogible», junto
a lo subyacente e interior que'nace en estructuras
vivas ó de Ilusión. Encañónase a sí el cámino de
ios espectáculos. Interferencias de
influenciación
que un Marcel Pagnol hizo en Francia con libros
del provenzal Giono o con la mismísima substan
cia cotidiana de Provenza con un cine de tradicio
nes y de ensueño y de folklore, amén de persona
jes que
trabajan y sufren y gozan.
Po* Jacinto Luis GÜEREÑA
Dícese que! el cine es uno ruptura en su proble
mática de captación! de sonidos y palabras y rui
dos y paisajes, algo a sí como una literatura visual
y, mejor dicho, en una unilateridad poética visual.
Claro que tiene s uá lindes convencionales, y lo
mismo en Televisión o en teatro (pese a la corpo
reidad de actores que respiran ante nosotros). Lo
poético de las, miradas (de las sensaciones y de
las emociones) que Íes relación de arraigo en lo
vivido. Añádase lo leído y lo sonado, se completa
un horizonte de naturalezas vivas y muertas, como
sucede en el pintor y en su pintura. Pero, asimis
mo, tras esa expresión humana y creativa, otro
mundo, mucho m ás creativo, y ya como arte de
autenticidades, el vuelo hacia lo imaginario. Ir co
rreteando por i una geografía y una historia que
tres nociones temporales de siempre: lo
tiene sus
pasado
lo presente, ¡y lo futuro., Trabazón que Iq
literatura acepta, engloba y ofrece en sus textos..
Hay 'cine documental, y no suele serlo el teatro.
Lo es, sin embargo,
la Televisión y la literatura.
Una retórica de la escritura, que puede ser retó
rica del montaje. Con palabras, o con
Imágenes
y sonidos. Cine- directo, se ha dicho, en lo relativo
al vivir diario, texto-reportaje que es
literario asi
lo es Brecht o Gorki y de ello
mismo. ¿Y no
la T.V. nos da muestras evidentes de acierto?.
Un lenguaje que siempre viene a recaer en
lo
hablado; en
la literatura,
lo escrito: es decir, en
como vuelta a las andadas.
Teatro
filmado, es frase muy empleada; con
también hay vida
sus verdades a cuestas. Pero
fi.'mado y televisada, y yo diría que hay vida lite
raria. Comedia, con Balzac, y es USA' y es
Italia
y es URSS., la comedia humana es historia, cons
ciente empresa del arte de hombres. Un campo
de observación y de reflexión. Que no conlleva la
subordinación de un tipo de arte a otro tipo de
arte. (Colpisa).
Madrid (Logos). — Con el fin de adelantar la hora
de cierre de
las emisiones del primer programa de
TeJevision, todo el conjunto de la programación de la
y noche sufrirá una serie de modificaciones. El
tarde
lunes.
Telediarlo Segunda Edición, a partir del próximo
23 ae Julio, será
la de nueve a nueve y media de
la noche, y desaparecen «Ultimas Noticias» los sábados
y domingos. •
Por otra parte, desaparecen algunos programas en
función del acortamiento del horario y algunos cambian
de hora, de tal modo que los lunes se emitirá de 19 45
a 20,15 «Estudio Estadio», y de 20,15 a 21,00, «Un mundo
para ellos», entrando a las 21.00 el «Telediario».
El martes desaparece la serie «Mi amigo el caballo»
—aunque volverá dentro de pocas semanas, una vez
la programa
finalice «Grandes detectives» y quedará
ción de tarde con «Un globo, dos globos, tres globos»,
«El mundo de la Música», de 19,01 a 19.50. A las 20.00
entran «Grandes detectives» y a las 21,00 «Telediario».
EJ jueves el programa que desaparece es el de «El
hombre y la Tierra», y se mantiene el espacio
infantil
y «Así es Hollywood», que se emitirá de 20,05 a 20,30,
momentos en que se programa «Canciones de una vida»
hasta
los 21,00 hora del Telediarlo.
Los viernes, el programa
infantil dura sólo media
hora, de 18,00. a 19,30, ya que en ese momento co-
tnienza la emisión de «Con ocho basta», a la que segui
DIARIO DE BURGOS
rá «Más vaie prevenir que curar»
20,30 a 21,00 y a las 21,00 el Telediario.
con horario de
igual y a partir de
Los sábados, Ja programación de sobremesa se man
las 19,30, se emitirá «Los
tiene
ángeles de Charlie». seguido, a las 20,30 de «Informe
semanal», «Noticias del sábado» a las 21,30, y «Sábado
cine» a partir de las 22,00.
. La modificación del domingo comienza a partir de
las 19,00 horas en que se ¡nicia la emisión de la serie
«Dick Turpin». A las 19,30 estará en pantalla «625 lí
neas», a las 20,30 «Estrellas de la Opera» para dejar
paso, a las 21,30 a «Noticias del domingo». «El regre
so del Santo», permuta su horario con el de «Escrito
en América».
Vitoria, 13
T e l é f o no 20 28 52
B U R G OS
El famoso actor americano Telly Savalas ha DUPQI
de manifiesto su deseo de llevar al cine la vidn H
e
Poncio Pilotos, Telly ha manifestado:
—Solo espero un buen guión, pero el personaje da
Poncio Pilotos me apasiona desde hace mucho tiemoo
Pienso que, como ocurre con muchos políticos de la
atualldad, su actitud de condena se bamboleó entr«
lo que creía |usto y las exigencias de la plebe Mu3
posiblemente a finales del verano podré, como di'rertol
V como productor, llevar a la pantalla la historia d*
un hombre al que la historia ha juzgado como culbdhil
e
cuando solo fue una víctima más...
«LA FAMA NO ME HA TRASTORNADO»
Telly Savalas, con un amplio bagaje cinematográfico
surgió a la fama Internacional con una serie televisivo"
«Kojak». El hombre que luchó durante años y más años
loará
por labrarse un nombre en el campo artístico
una^ popularidad con una protagonlzaclón en la pequeña
pantalla. Telly confiesa:
M
—La
vida es así y no podemos renegar de ella
¡Qué lo vamos a hacer! Se lucha hasta la saciedad
por conseguir unos propósitos y, de pronto, surge la
oportunidad en el momento más Inesperado. «Kojak»
fue mi plataforma de lanzamiento a escalo Internacional
y me congratulo de ello. Ahora solo quiero aprovechar
esa popularidad para hacer cosas importantes...
—Sabemos que «Kojak» fue su gran oportunidad, el
personaje que le hizo conocido de todo el mundo, con
«u nombre y su historial artístico pero, ¿qué es ahora
de Telly Savalas?
—Siga en la brecha.
r^Sovolos c°ni
VQlQs ¿9 disc^ con S
ota en recitales públicos, Telly Sa-
as pero... ¿ es eso lo que
¡r en ,a brecha?
, L do esperando nuevos oportunida-
,n tfabajo en todo aquello que me
. ^.igo ^ ^ i'
^. c4 soy ort.s\a ^ ^ ¡ n a d o. per0 m¡8 amblc,a.
en a|2at eSperancio
Sufge « ^ niomento 0
*«¡ co,, fije « " ^ T s m e r e z ca todo cuanto he hecho
ex, fije " " ^ T s m e r e z ca todo cuanto he hecho
^
"n bue„ iflpel <lue n° pStov a la espera de que alguien
^stafe,>Poresoesi
p¡|atos para llevarlo
Se,0CUf!del P^irotogonista principal. Yo ya hice
° Q Mía tmis {L «la historia más grande jamás
'DORO A LAS MUJERES»
FI
Tellv Savalas fue un mercader griego,
9ía,
?" 2tSK ^ " b , ry dootofUe en PsicCo-
r T h^
,
« inmáfi pretendí convertirme en un psl-
^ ^ S n C e c i d o. Desde muy joven tuve una
cologojjen nada pareciau
dediqué
9ran opción P o r ' ^ r t 3 ad serla la obtuve gracias
o T /
diplomático de
« 2? d ^6 S ne en la Radio en los tiempos
r ^ S i S l óñ El enhower. Tras trabajar por es-
^cioj ^
la Radio fui nombrado director
Ce te rde lo «American Broadcastmg Company»,
tafai ABC. en donde presenté el programa «Your
«oice oí America». De aquí pasé al cine... y en él
sigo.
s
Por Monna DOUGLAS
•—¿Qué es lo que más ama Telly Savalas del mundo?
—Las mujeres. {Adoro a las mujeres! Pienso que
son lo más bonito que nos ha dado Dios.
«ODIO LA VIOLENCIA Y TODO AQUELLO QUE LA
ENGENDRA»
Telly Savalas es un hombre todo humanidad, un pro
digio de sencillez y simpatía. Manifiesta:
—Todo el mundo debiera ser natural. Odio la afec
tación...
-—¿Y qué más odia Telly Savalas?
^-Odio la violencia y todo aquello que la engendra.
—¿Cuándo se siente feliz?
—Sobre todo cuando duermo y sueño —ríe el actor.
—-¿Cuál sería para usted el colmo de la dicha?
--Que en el mundo no hubíerse guerras, ni crímenes,
por hoy
ni hambre... pero eso, claro está, es hoy
una utopía.
.
—Cambiando de tema, ¿qué importancia le concede
ai dinero?
—-La que realmente tiene.
—-¿Y ésta cuál es?...
—Un medio, jamás un fin.
Telly Savalas, el Inefable «Kojak» televisivo, confie
sa que le gustaría llevar a la pantalla grande al famoso
policía del «chupa-chuss» Dice:
—Hubo hace algunos meses un proyecto de hacer
una gran superproducción, pero los accionistas de la
serle no sé pusieron de acuerdo. Quizá más adelante...
De momento solo me cabe esperar por Poncio Pilotos.
¡Suerte, pues!
tEFE)
lio puede consolarse
de Diana Hyland, con quien pensaba casarse
Por Joanne WILLS
—Nunca habrá, nadie
como
Diana .-r-mc! decía Joiin Travol-
ta mientras disolvía lentamente,
café—.
un edulcorante en e!
Tengo muchas amigas a
las
que aprecio, pero Diana era la
única mujer para mí. Jamás la
olvidaré y la verdad es que,
cuanto' más tiempo pasa, más
la echo de menos.
Diana Holarid, la actriz a la
que amaba, con la que vivía
y con la que pensaba casarse,
murió de cáncer hace dos años,
cuando tenía 41. Para el joven
Travolta —tiene
ahora 24
años—, fue el comienzo de un
período de trágicos contrastes.
Ha logrado fama internacio
nal, pero su éxito se ha visto
amargado por la pérdida de su
madre. Firmó un contrato de
un millón de dólares para pro
tagonizar otra película taquille
ra. «Amerioan Gigolo». pero a
última hora hubo de renunciar
para cuidar de su padre, que
había sufrido un ataque car
díaco...
«NO LLORES POR MI»
Desde que murió Diana, y a
pesar de los rumores de Idilio
con las actrices Marylu Henner
y Marisa Bc-enson y con la ex
esposa de Elvis Presley, Pris-
cllla, John no se ha interesado
seriamente por ninguna mujer
y sus amigos no creen que la
situación vaya a cambiar.
—En mi opinión, John no se
consolará
|amás de !a muerte
de Diana— me decía su padre.
Salvatore Travolta. el año pa
sado. Diana era
íntima amiga
de mi hija Ellen (así se cono
cieron) y todos la queríamos.
Era una mujer muy generosa.
John:
Antes de morir dijo a
«Quiero que sigas tu carrera y
que no llores por mí. Puedes
llegar a la cumbre». El ha que
rido seguir su consejo, pero no
ha sido fácil. Trabaja mucho
para salvarse de la depresión.
Pero el trabajo no siempre
basta. Cuando rodaba «Momen
to a momento» con ta actriz
Llly Tomlin. de 35 años Tra
volta empezó a sollozar de
pronto y fue preciso suspender
la filmación durante una hora
has'ta que se repuso.
Más tarde, el actor confesó
que la semejanza entre su pa
pel en la película y su trágico
Idilio con Diana habla sido su
perior a sus fuerzas «Me iden
tifiqué totalmente con el perso
naje porque había sentido las
mismas emociones en mi vida
privada», explicó
ENAMORADO DE SU
PROFESION
En general, Travolta procura
no hablar de su vida con Dia
na, pero, el' argumento de la
película —que cuenta la histo
ria de un joven «playboy» ena
morado de una mujer diez años
mayor que • él— le hizo recor
dar los días más felices de su
vida.
—Era una mujer fascinante,
—dice— con una tremenda se-
, guridad en sí misma v admira
ble en todo.
Después de trabajar
Juntos
en una película para televisión,
«El chico de la burbuja de plás
tico», pensaban casarse Pero
cuando John rodaba aFiebredel
sábado noche». ^lana murió en
sus brazos.
Tardó mucho en reponerse y
lo consiguió en parte dedicán
dose de forma casi sobrehuma
na a su trabajo Para su papel
en «Fiebre del sábado noche»
pasó cinco semanas bailando
ocho horas diarlas.
recuerda:
Uno de 'os directivos del es
«Estába m os
tudio
convencidos de que no podría
soportarlo y teníamos prepara
da una bombona de oxíaenoi)or
s! hacía falta Pero no fue ne
cesaria
John no parece muy
resistente pero vaya que lo es»
Aunque sea uno de los solte
ros más codiciados de! mundo,
las
a John no le Interesan
aventuras de un día
'No m®
dicen nada —confiesa— H0*
sólo estoy enamorado de n11
profesión Naturalmente. 016
gustaría casarme ñero este n0
es el momento. Para mí. la fe-
|JcM«^V«tá en querer sólo a
una mujer».
ha tenido una suerte increíble.
Pero la vida tiene sus trage
dias y ni siquiera los superas-
tros están a salvo dé ellas.
Joan Edwds, secretarla per- niño ¿y me ha dado la •posibili- rá sólo niía/
Reconoce
sonat <ie Jim, fiñade: «Todas dad de hacer lo qué quiera,
también que ha
esas histoitó trívolas que se —añade— S' me encasillan en contado ''con una extraordinaria
cuentan de II soiv tonterías. A un tipo de papeles, la culpa se- campaña dé promoción y ; oue
pesar de su fama, es muy tí
mido con I» mujeres y lo úni
co que leniporta es su tra
bajo».
.UNA SUERIE INCREIBLE
• Tampocoi dinero tiene gran
importancia para él, aunque le
haya servida para comprarse
dos aviones y otros tantos co
ches. Tiene más de cinco mi-
üones de fees en el Banco,
pero sigue wiendo en un apar
tamento peceño y lo único que
hay en su dormitorio es una
cama y Revisor en color.
_.Para mi esto es sólo una
base, un
donde guardar
las cosas -aice-, Soy incapaz
de concentrarme en crear un
verdadero ^ No he tenido
un momento libre en el último
año Voy «"n trábalo a otro.
Creo Que f es hora de que
tenga
ie lienino cara mi
mismo.
•
La ve^65 ^ esto lo re
pite desdeñe terminó su9 ^
tudios. a |os17Ñ>s.vemoe7Ó
a trabaia';el teatro. Cuando
tenía 21 ^
"no de los Dá
ñeles Dri^s en Ig ^x\* de
televisión A^ Back Kot-
ter.. conW* Que Rin|1(, vIoen<
te
-
Ahora #jecibe i? non car.
tas diarias s.us admi^doreg
1'Ql,eeS,'¿s"wado como el
^ t 5, v 2 d ^ i oS
tiempos ««. 'v,s. Travolta no
^iene ^ j o t r as ^ co
ria enCZ L ^«nalmen.
te de fos * s v •« Hireoción
de sus g ,^ embarao. |a
un
volar
mi,
d i c e - , . ; , . ^0 llevo \ns
i¡6n.
0n "ran ho-
llev
mandos
•
"LA CLAVE" CUMPLE HOY CIEN PROGRAMAS
Madrid (Colpisa). — Tras un primer intento de salir
en antena durante el primer trimestre de 1976 —inten
to que duró apenas tres meses— "La Clave" comenzó
su andadura definitiva por la segunda cadena hace exac
tamente dos años. Cien programa lleva emitidos desde
entonces. Por ellos han desfilado un total de 196 per
sonajes dentro de un amplio abanico social
(políticos
españoles y extranjeros, artistas, directores de cine, es
critores y pensadores, sociólogos, científicos,
técnicos,
etcétera, etcétera), y de la misma manera se ha dado
repaso a una serie de 96 temas que van desde el eso-
terismos (sociedades secretas, OVNIS, curanderos, bru
jería), pasando por la economía y la política
(multina
cionales, crisis de dinero, el negocio del suelo, eleccio
nes, nacionalidades, democracia, Constitución), Medi
cina
los derechos
humanos, la sociología (el juego, crisis de la familia, al
coholismo...) hasta la ciencia y técnica (peligro nuclear,
extraterrestres,
la literatura, arte y
espectáculos.
¿guerra atómica?),
locos?, cáncer,
trasplantes),
(¿hay
El balance en
todo este t i e m po —tanto para el
equipo del programa como para la c r . t l c a- es positi-
^ H ay que reconocer que "La clave" es uno de los
pocos espacios de interés que van quedando en nuestra
insulsa programación y el único que nos o^ece la
slbilidad del debate en directo moderado - u n as veces
mejor, otras no tanto— por José Luis Ba bm.
Uno de los mayores problemas con el que se en
frenta el programa es el de la censura de temas —co-
mo ya hemos señalado en anteriores^ ocasiones y se
gún nos reitera hoy un miembro de "La clave .
Para este su, día de cumpleaños, "La clave" ha pre
parado un montaje en el que se resumen las interven
ciones más destacadas de estos cien programas. Los
invitados de ésta noche. Javier Solana, diputado del
PSÓE; Sor Carmen María, Dominica Contemplativa;-Art-
tohio García Trevijano, abogado y notario; Carmela Gar
cía Moreno.' délegada de Cultura de UCD y Gabriel y
Galán
crítico de TV., serán los encargados de debatir
en el'estudió el tema de "Los debates" valga la redun-
dancia, así como diférenteé aspectos del programa.
"Aplauso". — Cuenta con la actuación de Camilo
Sesto en la portada
, y contraportada de la revista, asi
como las de Róelo Dúrcal, Miguel Ríos, Enrique y Ana.
Cherry Laine, Tóto Cot'uño, SUsy Quatro y Chns Ñor-
man. En banda sonora' se ofrecerán secuencias de las
película "Rosse Mary y la historia de Oliver"
"Informe Semanal". — El programa de esta sema
na ha preparado
los siguientes reportajes: "Asamblea
OUA": la presencia extranjera en Africa". "Fuego en la
ciudad", que analizará con motivo del reciente
incen
dio del "Corona de Aragón", la seguridad de los serví-
cios públicos y "El 190 aniversario de la toma de la
Bastilla".
"Primera sesión". -- Proyecta la película de naciona
lidad norteamericana "Escuadrilla heroica" (1954) diri
gida por Andre Morton y protagonizada por Van John-
son, Walter Pidgeon y Bert Freed. El argumento, de ca
rácter bélico, se centra en la Segunda Guerra mundial
y la mayoría, de las escenas, bombardeos, y la vida cor
tidiana de los. spldados adquieren según
la crítica un
realismo casi documental.
"Sábado cine". — Por la. noche "Un lugar en el sol ,
película cuya trama se desenvuelve entre la intriga'y el
drama psicológico de un hombre casado que mantiene
relaciones
dirección, que corrió a cargo del norteamericano, Geor-
ge Stevens en 1951, y la Interpretación de Montgomery
Clift y Elizabeth Taylor, pueden considerarse acepta
. ,
bles.
íntimas con una compañera de trabajo.. La .
9 TELECOSAS
Al parecer, en Prado del Rey han caído en la cuen
ta —ayudados por las numerosas protestas que les han
llovido en torno al tema desde todo tipo de s e c t o r e s-
de que la actual programación nocturna suponía un lu
joso derroche y asi se ha decidido que a partir del pró
ximo 23 de Julio TVE. cierre la emisión justo a las doce
de la noche, ni minuto más ni minuto- menos (esto en
teoría, luego veremos lo que pasa...). Para ello se han
dispuesto una serle de medidas que no son más que
unos nuevos recortes de programación,
tan habituales
la casa: desaparecerán por ejemplo "Ultimas noti
en
cias"
los sábados y domingos; también desaparecerán
por el momento "Estudio estadio", "Mi amigo el caba
llo" y "El hombre y la tierra".
•
FRADEJAS, TRAVOLTA
Cuando José Lüis Fradejas comenzó a trabajar en
"Aplauso" como presentador del concurso "La juven-
tud baila" era un verdadero desconocido en el medio.
Pero, ay, el chico tenía aspiraciones y por si fuera poco
le unía una buena amistad con José Luis Uribarri. Hoy,
transcurridos dos años de permanencia en el progra
ma, Fradejas no se conforma ya con salir en pantalla o
la geografía española con su dichoso concur
recorrer
so, ahora quiere
también bailar: "Me encantaría —ha
declarado recientemente—, no hacer una demostración
pues no sé para tanto, pero sí bailar mientras presento.
Si la mentalidad española fuese diferente yo haría más
de lo que hago. En realidad actúo solo un treinta por
ciento de lo que me gustaría, pero ya me critican bas
tante". Es que si le llegan a alabar se nos come la pan
talla...
LORENZO SANTOS
rmr de <* ***** de Seüu,
puirlr el ^ que. Aseaba de
John Travolta no puede olvidar a la fallecida Diana Hylan, e| único amor de su
vida. — (Foto EFE-FIEL).
Sábado, 14 de Julio de 197'.