1976-10-30.BN.GUINEA ARRUINA AGT
Publicado: 1976-10-30 · Medio: BN
Ver texto extraído
Blanco
\
•
-
. ^^
^
- . >•
0O€M
•m CAiPd
• H i i : ; ; - ^:
^ g:
t&L--
^K
V V ?:
EXISTE OTRO "DIARIO" DE ERANCO
SAIGAOO-ARAOIO SOBRE EL CARDILLO
Blanco y Negro (Madrid) - 30/10/1976, Página 1
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
mm
GUINEA: TIRÓN DE LA MANTA
Los extraños negocios del
señor García-Trevijano.—Los baños de
sangre.—El régimen
dictatorial del presidente Macías.—Acusaciones
y más acusaciones.—La
oposición guineana en el exilio.
es una persona muy importan
te para el dictador guineano».
El régimen de Macías, bajo
la apariencia de p r o g r e s i s m o,
es una dictadura p e r s o n a l, en
la que todo el poder político
y económico se encuentra en
manos del presidente «vitali
cio», que derogó en 1971 todas
las garantías contenidas en la
indepen-
C o n s t i t u c i ón de ila
EL PRESIDENTE «MILAGRO»
que
española,
a Guinea
y que se
en centros oficiales
país africano.
"EXCMO.
gobierna
Este es el retrato del hombre
Ecuatorial,
con poderes omnímodos
exhibe
antigua posesión
escuelas
por doquier,
los
del pequeño
SR. D. FRAN
siguientes
Vita-
Presidente
CISCO MACÍAS
licio. General Mayor, Gran Maestro
Educación, Ciencia y Cultura,
Partido Único Nacional
e incansable
nea
de
y Presidente
Trabajadores,
y
^''Campean''''
y único m i l a g ro de Gui
Ecuatorial'''.
NGVEMA,
títulos:
de
la
del
C~1 RAVES acusaciones de
pr la oposición democráti
ca guineana en el exilio
pesan sobre el abogado y ex
notario A n t o n io García-Trevi-
jano. Estas acusaciones han
motivado el «veto» que le ha
interpuesto el P. S. O. E. den
tro de C o o r d i n a c i ón Democrá
t i c a, el organismo unitario de
la oposición española. Las
sospechas de los «negocios»
y prebendas económicas de
que disfruta el señor García-
Trevijano en Guinea Ecuato
rial van tomando cuerpo, so
bre todo después de la recien
te publicación del
informe
elaborado por la Alianza Na
cional de Restauración Demo
crática ( A. N. iR. DO, grupo
en el que se encuadran los
guiñéanos progresistas en el
exilio y que tiene su sede en
Ginebra. Con base a e s te in
f o r m e, el P. S. O. E., por boca
de su representante en C. D.,
Enrique Múgica, ha manifesta
do su «incompatibilidad mo
ral» con iGarcía-Trevijano, de
nunciando «su catadura mo
ral y política».
«¿Por qué García-Trevijano,
que dice defender el plura
lismo político y la democra
cia en España no quiere
lo
m i s mo para el pueblo guinea-
no, sometido a la dictadura
sangrienta y feudal de! pre
sidente «vitalicio» Francisco
Maclas?», declara a ByN uno
de los portavoces de Alianza
Nacional de Restauración De
mocrática, Leandro M b o m i o,
de la ejecutiva de A. N. R. D.;
añade; «En Guinea todo el po
der está en manos de Macías
y del partido único creado por
él, el P. U. N. T. (Partido Úni
co Nacional de los Trabaja
dores). ÍSi este señor quiere
la democracia para España
que demuestre
t a m b i én que
la desea para Guinea, donde
tiene acceso absoluto a todos
los niveles del poder político
y económico».
«García-Trevijano es el ase
sor político y financiero del
señala
presidente Macías»,
M b o m i o. Y luego añade: «Pero
mi objetivo no es este señor,
sino Macías y la grave situa
ción en que se encuentra mi
pueblo. Si recientemente ha
venido a M a d r id una delega
ción o f i c i a l, enviada por Ma
cías, con la exclusiva misión
de defender el buen
nombre
de (este señor, al que califica
ron de héroe nacional de Gui
nea, es que García-Trevijano
Blanco y Negro (Madrid) - 30/10/1976, Página 19
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
dencia. Un r é g i m en feudal, en
el que el presidente
iVlacías
es dueño «de vidas y hacien
das ».
ASESINATOS
La oposición guineana dis-
pone de una lista de asesina
tos conocidos
c o m e t i d os por
el régimen de Macías. Son 490
víctimas, con nombre y apelli
dos. Figuran en ella políticos,
funcionarios, militares, propie
tarios, periodistas y simples
ciudadanos, incluidos e n t re
éstos mujeres y niños, asesi
nados «por culpas de sus es
posos y padres o f a m i l i a r e s ».
Es una evidencia que «pone
los pelos de punta» y da
los gui
e s c a lofríos. Pero
ñéanos
aumentan
aquella cifra a «decenas de
miles». Por o t ra parte, di
la cuarta parte de
cen que
la población
de
(alrededor
100.000 personas) ha huido del
pequeño país africano,
refu
giándose en las naciones co
lindantes o en Europa. Sólo
en España residen 8.000 gui
ñéanos en situación de «apa
tridas, puesto que Macías les
ha retirado el pasaporte y la
nacionalidad.
exiliados
Según
informes
por organismos
recogidos
internaciona
les, dos decenas de miles de
guiñéanos, entre los que figu
ran mujeres y niños, están
forza
condenados a trabajos
dos en zonas de recolección
de cacaos y otros productos
agrícolas tropicales. El pano
rama es desolador y
lo es
más si
tenemos en cuenta
que el régimen dictatorial de
intenta aparecer ante
Macías
los ojos del m u n do
como
«progresista y socializante»,
«Es una farsa, de
la que ya
los
empiezan a darse cuenta
países socialistas que han
prestado su ayuda a Macías»,
dice Leandro M b o m i o. Este se
ñala que la pregunta que hay
que hacerse ahora es: des
pués de Macías, ¿qué? «En
estos momentos — a ñ a d e —,
dentro del contexto africano,
Guinea debe salir del subdes-
arrollo. Ahora estamos a ce
ro. Macías no es un progre
sista. Siempre estuvo vincula
do con la A d m i n i s t r a c i ón co
lonial y, por
tanto, a la bur
guesía, a la clase que gozaba
de privilegios. Es un hombre
que no ha llegado al Poder por
la lucha, sino por la demago
gia. No sufrió cárceles ni estu
vo en el exilio. Todos
los
auténticos progresistas han
El P.S.O.E. iustifica su "incompatibilidad
moral" con Garda-Trevilano
de
unitario
E N una circular de la Eje
cutiva del Partido So
cialista Obrero Español,
dirigida a todas las Federacio
nes, secciones y miembros del
C o m i té Nacional, a la que se
acompaña el
informe acusa
torio contra García-Trevijano
elaborado por A. N. R. D., gru
po político de
la oposición
democrática guineana en el
exilio, se dice que García-
Trevijano «es la herencia que
legó a
la Junta Democrática
C o o r d i n a c i ón Democrática»
(organismo
la
oposición española]. La circu
lar, para conocimiento exclu
sivo de
los militantes del
P. S. O. E., añade: «García-
Trevijano creyó q ue en et
n u e vo
unitario
organismo
(Coordinación D e mocrática)
podía mantener su protago
nismo adoptando posiciones
demagógicas —jaleadas por
ios pequeños grupos de ex
t r e ma
los que
izquierda, de
se ha convertido en abande
r a d o— q ue no sabemos a
quién favorecen e impugnan
do s i s t e m á t i c a m e n te nuestras
posiciones. Nos hemos arma
do de razón y de paciencia
ios últimos meses.
durante
Sin embargo, el ataque de
García-Trevijano al Partido, y
c o n j untamente a
Izquierda
(Ruiz Giménez)
Democrática
y P. S. P. (Tierno Galván), apa
recido en «A B C» el 21 de
septiembre y reafirmado dos
días después en el m i s mo
diario, fue la gota que colmó
el vaso».
La circular anterior d e 1
P. S. O. E. hace mención a
una nota (réplica al ataque de
García-Trevijano) en la que se
afirmaba
la carencia de cre
dibilidad del citado personaje
y se denunciaba «su catadu
ra moral y política»
(expre
sión utilizada por Enrique Mú-
gica ¡Herzog, miembro de
la
Ejecutiva del P. S. O. E., en
una reunión de C. D. y en la
que estaba presente García-
Trevijano). En esta
reunión
«lo que se reafirmó fue la in
compatibilidad m o r al
del
P. S. O. E. con dicho señor»,
Y añade
la circular: «Al ha
cerlo así éramos conscientes
tradición
de ser
de moralidad pública, que es
consustancial con el P.S.O.E.,
al mismo
tratá
bamos de salvar a C. D. de
la invotucración en que se ve
tiempo que
ifieles a
la
ineludiblemente sometida
rá
en cuanto aparezca a la
luz
pública el " a f f a i r e" de Guinea,
como el de otros en los que
el ex notario está implicado».
Más adelante, la circular di
ce que García-Trevijano quiso
defenderse afirmando que «no
incompati
se trataba de una
bilidad de partido, sino de
Enrique Múgica con é l, lo que
fue denun
inmediatamente
inadmi
ciado por éste como
la
sible
r e p resentación de nuestra
Comisión Ejecutiva del colec
tivo de militantes», por
lo
que
representantes del
P. S . O . E. y U . G . T. en Coor
dinación Democrática, en sig
no de protesta, «se ausenta
ron de la reunión».
intento de dividir a
los
Concluye
la citada circular
la Eje
interior diciendo que
cutiva del P. S. O, E. respaldó
la actitud de Múgica y en re
uniones posteriores manifes
tó al Partido Comunista,
Iz
quierda Democrática y Parti
in
do Socialista Popular su
tención de no asistir a C. D.
hasta que el señor García-
Trevijano dejara d e asistir
definitivamente a
las convo
catorias de la Platajunta.
sido eliminados plfr é l. Que
remos demostrar que Macías
es un farsante».
Macías, después del fallido
golpe de Estado de marzo
llamamiento
de 1969, hizo un
al Tercer Mundo. Cuba
le
ofreció su a y u da enviando
técnicos, médicos y medica
mentos.
«Las potencias
coloniales
los hombres
comentan el error — d i ce Mbo
m i o— de no tener en cuenta
a
jóvenes pre
parados y ayudan a escalar el
Poder a primitivos
ignorantes,
creyendo que así podrán se
guir manejando a su antojo
sus intereses en las antiguas
colonias. Esto es lo que hizo
Inglaterra en Uganda, donde
A m ín Dada e j e r ce una dicta
dura
feudal, similar a la de
Macías en Guinea. A m ín obli
ga a los periodistas blancos
le hacen entrevistas a
que
permanecer de
rodillas. Son
mentes p r i m i t i v as que aban
donan el conocido complejo
inferioridad para sentirse
de
poseídos por un complejo de
superioridad. Es como el nue
vo rico, que una vez que tiene
el poder se vuelve loco».
el m i n i s t ro de
M b o m io nos pone un ejem
plo:
Informa
ción, Mba Oyono Ayingono,
que recientemente hizo unas
sabrosas
la
Prensa de Las Palmas (Cana
rias),
recibido a bofeta
das, propinadas por el propio
presidente «vitalicio» en el
aeropuerto guineano.
declaraciones a
fue
la
Para
resaltar
Influencia
q ue ejerce García-Trevijano
sobre Macías, el portavoz del
A. N. R. D. declara a ByN
«que el dictador, una vez sus
pendidas 'las garantías consti
tucionales en 1971, decidió
crear su propio partido mono
lítico, al que puso el nombre
de Partido Ú n i co Nacional
(P. U. N.), pero el ex notario
español le aconsejó que aña
Trabajadores.
diera
puesto que de esta forma
le
daría "una apariencia progre
s i s t a " ». Lo de Único Nacional
le parecía a García Trevijano
una denominación sospecho
samente
De es
fascistoide.
ta
forma nació, por segun
da vez, el P. U. N. T., que
en realidad es Macías y sus
colaboradores, con el visto
constitu
bueno d e I asesor
cional
gui
y héroe nacional
neano señor García-Trevijano.
la T. de
la
En
ron a
los meses que siguie
independencia de
, ,.--Guinea-£cuatorJa! y .a. las eI ec-
ciones presidenciales
(otoño
de 1968), que elevaron al Po
der al presidente Macías, to
do el mundo, incluidos progre
sistas españoles de buena
fe
— c o mo es el caso del perio
dista José Antonio Nováis, co
rresponsal en España del dia
rio «Le monde»; el abogado
Mariano Robles y el señor
20
Blanco y Negro (Madrid) - 30/10/1976, Página 20
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
i!iiii;niiii¡i-!igiiiiiiiiiiiiinMiiiiHj iiiiHiíii, hiiiniiiiiaiiiiiniiiBiiii imiiiiiiiiiiüiiiiiH iiiiiniiiiaiiiiiiiiMtnimiimiii'iii! üii'i
!IIIIIIIIM,MIIHU[iyiUllliIIIII<lliailllll!l
HmmnMni
Armijo—, creyeron en la libe
ralidad y aparentes
ideas
avanzadas de Macías. Le ayu
daron en el proceso indepen-
dentista. Los señores Nováis
y Robles le presentaron al fi
nanciero Paesa, quien propu
so al presidente elegido de
mocráticamente
la creación
de un Banco privado, cuyo ca
pital debería obtenerse me
diante la venta de acciones
en Europa. iMacías aprobó la
¡dea. Pero la obtención de los
fondos necesarios no llegó a
realizarse, puesto que el pre
sidente guineano, bajo la in
fluencia de García-Trevijano,
cambió de idea y decidió crear
un Banco nacional de carácter
estatal, pero que está contro
lado por Macías y el ex nota
rio. Por eso la acusación de
estafa que el señor Trevijano
formula contra
los señores
Paesa, Nováis, Armijo y Ro
bles carece de fundamentos
jurídicos. La venta de accio
nes del Banco privado pro
puesto no llegó a realizarse
en Europa. «¿Por qué no los
ha reclamado el Gobierno de
Macías por la vía judicial si
cree que están depositados
en alguna entidad bancaria
suiza?», se pregunta uno de
los portavoces de la oposición
guineana en el exilio. «Si Ma
cías dio vía libre para la ven
ta de las acciones y después
se echó atrás por consejo de
García-Trevijano éste no pue
de acusar de estafa a nadie.
No 'hay estafa donde no hay
engaño». Carecen, por tanto,
de fundamento los argumen
tos del ex notario, que Intenta
«rizar el rizo» en sus réplicas
y contrarréplicas, fundamen
tadas en
técnica
que ha utilizado en Coordina
ción Democrática para atraer
se los favores de los grupos
forman
más
parte de la Platajunta, inclu-
radicales q ue
la misma
Informe de la Alianza Nacional de Restauración Democrática.
Millones v corrupción a "go - go"
E L informe elaborado por
la A. N. R. D. (Alianza
Nacional de Restaura
ción Democrática) hace refe
rencia tanto al asesoramien-
to político que Antonio Gar
cía-Trevijano prestó al presi
dente Macías, como al poder
económico del abogado espa
ñol en la República de Guinea
Ecuatorial. Afirma el escrito
que Trevijano «fue presenta
do a los partidos políticos y
delegaciones presentes en la
Conferencia Constitucional de
Guinea Ecuatorial en Madrid,
en 1967». Con respecto a su
personalidad aclara que «ve
nía arropado en una aureola
de gran progresista y opositor
al régimen del general Fran
co, y pronto se ganó la con
fianza de las fuerzas políticas
p r o i ndependentistas guinea-
nas, y en la base de esa con
fianza, fue nombrado Aboga
do Constitucional». Su tarea
fue «asesorar a los principa
les líderes guiñéanos, muy es
pecialmente al entonces vice
presidente del Consejo de Go
bierno Autónomo, Francisco
Macías Nguema, cuya candi
datura presidencial impulsó y
financió con alrededor de cin
cuenta millones de pesetas,
según los cálculos más fide
dignos. Según el informe, «el
señor García-Trevijano acon
sejó al presidente IVIacías que
la única forma de conservar
el poder era eliminar a toda
la oposición y desconfiar de
España y de los estudiantes
guiñéanos que estaban estu
diando allí, a los que frecuen
temente se dirigía en tonos
despectivos». De este aseso-
la deroga
ramiento arrancó
ción de aquellos artículos de
la Constitución que limitaban
los poderes presidenciales, la
disolución de la Asamblea Na
cional y la proclamación de
Macías como presidente vi
talicio.
En este apartado, tal vez
uno de los puntos más Im
portantes sea el que asegu
ra que «sabemos a ciencia
cierta que la Ley sobre
las
penas de muerte a los consi
derados por el régimen como
«subversivos»
redactada
en el despacho madrileño del
s e ñ or García-Trevijano, así
como la nueva Constitución y
fue
los Estatutos del Partido Úni
co Nacional de Trabajadores
(P. U. N. T.).
NOVENTA MILLONES
MENSUALES
En lo que respecta ai po
der económico del abogado
español en Guinea Ecuatorial,
se dice que por su indicación
«se creó el Instituto de Fo
mento, INFOGE, encargado de
las importaciones y exporta
ciones realizadas en el país.
El señor García-Trevijano era
su representante único en el
exterior, y la sede de dicha
representación estaba en el
madrileño paseo de la Caste
llana, número 106. Cuando di
cho Organismo
fue suprimi
do en Guinea Ecuatorial, el
señor García-Trevijano se hizo
cargo de todas sus activida
des, tanto en el interior como
en el exterior, con un sueldo
anual de noventa millones de
pesetas. Actualmente tiene el
monopolio de la exportación
y colocación en los mercados
internacionales del café y ca
cao guiñéanos, operaciones
que se desarrollan principal
mente en Belgrado, Zurich y
Ginebra». Se asegura,
tam
bién, que Trevijano confeccio
nó los Estatutos de los Ban
cos Central y de Comercio de
Guinea Ecuatorial, de los cua
les es el mayor accionista.
Asimismo, contactó con la so
ciedad italiana Italcambio pa
ra la acuñación de la peseta
guineana en billetes y mone
das, con una comisión sustan
ciosa. Es de destacar que en
las
fueron suprimidas
1973
actividades comerciales priva
das en Guinea Ecuatorial, sien
do estatificadas, pero no por
ello cambió el «status» del
señor García-Trevijano, q ue
«es el único comerciante pri
vado que tiene abiertos co
mercios en ciudades guinea-
nas (Empresa S i m o n e t) a
nombre de su c u ñ a da Si-
mone».
FALSIFICACIONES
Entre las acusaciones que
se hacen a Trevijano las hay
muy diversas, pues van desde
afirmar que se sabe a ciencia
cierta que es él «quien viene
pagando a la red de agentes
de Macías distribuida en Eu
ropa y encargada de neutrali
zar a la oposición democráti
ca», hasta que es él quien
«suele correr con todos los
gastos médicos de las perso
nalidades guineanas y sus fa
miliares que llegan enfermas
a España, aumentando consi
la factura que
derablemente
presenta al Gobierno. En es
tas actividades cuenta quizá
con
la colaboración de un
eminente médico español, cu
yo nombre omitimos de mo
mento». Por otra parte, se
hizo con la exclusiva en la de
coración del nuevo Palacio
Presidencial de Ekuku, en Ba
ta, para lo que compraba los
materiales en Madrid, pero fal
sificando etiquetas y facturas
haciéndolo pasar por material
francés, con lo que aumenta
ba el coste de modo desme
surado. Con este sistema sa
caba una cantidad suplemen
taria además de la comisión
que legalmente le correspon
día en virtud del contrato de
exclusiva. Aparte de estos be
neficios, García-Trevijano ha
obtenido otros como el de dis
poner de un pasaporte diplo
mático guineano, que le con
cedió el presidente Macías,
cuando
fue desposeído del
pasaporte español.
El informe hace constar que
las actividades de Trevijano
«han dejado en entredicho a
toda
la oposición española,
máxime cuando conocemos la
influencia de dicho señor en
el proceso de formación de
la Junta Democrática y en el
desarrollo de los trabajos de
C o o rdinación Democrática».
Para terminar, tras
lamentar
el férreo silencio que se ha
mantenido sobre los asuntos
guiñéanos desde 1971, tema
al que tampoco es ajeno Tre
vijano, se apela «a las fuer
zas integrantes de la oposi
ción española a que no sigan
siendo cómplices del asesina
to —verdadero genocidio— de
más de 90.000 guiñéanos en
siete años, del e x i l io de
130.000 y del deterioro que
en todos los órdenes es víc
tima hoy la República de Gui
nea Ecuatorial».
Blanco y Negro (Madrid) - 30/10/1976, Página 21
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
21
so de los representantes del
Partido Comunista.
Las prebendas de que dis
fruta García-Trevijano en
la
Guinea de Maclas son inmen
sas. El Instituto Nacional para
el Fomento de Guinea Ecuato
rial (I. N. F. O. G. E.), cuyos
estatutos
redactados
fueron
por el propio García-Trevijano,
tiene bajo su control toda la
producción agrícola y es el
organismo, en apariencia es
tatal, encargado de todas las
importaciones y exportacio
nes. El representante a escala
universal de esta función ex
portadora e importadora del
pequeño país africano es el
señor García-Trevijano. Este
controla igualmente la empre
sa estatal Explotación Fores
tal de Río Muni. La última con
cesión especial del presidente
IVlacías al señor García-Trevi
jano ha consistido en 100.000
hectáreas de explotación fo
restal en el distrito de Nsock.
malversación fue García-Trevi
jano», afirma a ByN el citado
portavoz. Ello motivó un cier
to distanciamiento entre Ma
cías y el ex notario, que duró
algunos meses.
la entidad bancaria
Más «negocios guiñéanos»
del señor García-Trevijano: la
operación de acuñación de
moneda guineana que encargó
a
ITAL-
CAMBIO. El p r o p i o García-
Trevijano manifestó que
los
tres millones de comisión que
le correspondían por la citada
operación los donaba íntegra
mente al pueblo guineano. Sin
embargo, los opositores a Ma
cías en España aseguran que
la comisión cobrada por Gar
cía-Trevijano ascendía al triple
de lo confesado por él mismo.
«Macías
le entregó además
nueve millones —añaden fuen
tes de la oposición guinea
na—
para la compra de dos
aviones en España, pero esos
aviones nunca llegaron a Gui
nea».
Las mismas fuentes señalan
que el señor García-Trevijano
se embolsó sustanciosas co-
Además es el creador de
una empresa pesquera mixta
con sede en San Carlos, con
astilleros propios, donde reca
lan barcos rusos.
Según un portavoz de
la
oposición, en el año 1972 tuvo
lugar una malversación de 40
millones de pesetas en el
I. N. F. O. G. E., de la que
injustamente se acusó a An
drés 'Moisés Mba, presidente
la
del Consejo Nacional de
República, organismo suprimi
do al asumir todos los pode
res Macías. «El autor de esa
TREVIIAND
SE DEFIENDE
Trevijano
Los oídos llenos de acusaciones
j_
^M^l
V>
O agradezco a ByN que me dé la oportunidad de
deshacer
la imagen falsa que se ha producido
de mi personalidad profesional y política, a
través de los ataques y de la información defectuosa que
dieron sobre mí el periódico "Pueblo", los diarios de la
Prensa del Movimiento y alguna revista de extrema dere
con ocasión de mi participación política en la inde
cha,
pendencia de Guinea, que ahora ha sido utilizada, con
los mismos argumentos, por un grupo de guiñéanos contra
rios a la independencia de su país y por el P. S. O. E.,
para orquestar una campaña de difamación contra mí por
razones y motivos distintos, pero coincidentes. Los gui
ñéanos residentes en España y Suiza buscan con esta cam
paña su propia publicidad v su propia
justificación de
«opositores» al régimen anticolonialista de Macías, para
continuar recibiendo la ayuda y el "modus vivendi" que les
intereses colonialistas españoles, que
proporcionan
aún sueñan con derrocar al presidenl:e Macías.
los
EL P. S. O. E. HA OFRECIDO MI CABEZA POLÍTICA
AL GOBIERNO
El P. S. O. E. se ha prestado a esta maniobra del colo
nialismo español, inextricablemente unido a la oligarquía
económica del Régimen, no tanto porque defienda activa
mente una política reaccionaria ante el Tercer Mundo, sino
para ofrecer mi "cabeza" política al Gobierno en la ban
deja del oportunismo reformista que, incapaz de concebir
la ruptura democrática del Régimen, ha decidido realizar
la ruptura antidemocrática de la oposición.
Puedo decirle que en el caso de Guinea Ecuatorial inter
vine solo, sin conocer a ningún español residente en Gui
nea ni a ningún ciudadano negro de los que entonces bus
caban su independencia. Llegaron a mi despacho un grupo
de guiñéanos a visitarme y a pedirme que les ayudase en
sus conflictos con el Gobierno español, durante la confe
rencia constitucional, como asesor.
Había tres grupos. Uno, representado por el que enton
ces era presidente del Gobierno Autónomo de Guinea,
Bonifacio Ondo, que estaba protegido directamente por el
almirante Carrero y contaba con todo el apoyo oficial,
con dinero y medios para imponer una constitución de in
dependencia falsa. Lo que es importante destacar es que
mi intervención se produce después de que el Gobierno
ha aceptado en la O. N. U. la independencia de Guinea
y cuando ha concluido en Madrid la primera fase de la
conferencia constitucional.
El segudo grupo, el de Atanasio Ndongo, estaba apoyado
por los colonialistas españoles concesionarios de madera
en Río Muni. Protegido y utilizado por el entonces minis
tro de Asuntos Exteriores, señor Castiella, como baza de
recambio.
El tercer grupo no estaba inicialmente aglutinado en las
conversaciones para la constitución de independencia, ni
recibía apoyo o ayuda de nadie. Su figura política indiscu
tible era Francisco Macías. Este grupo vino a pedirme ase-
soramiento como abogado y como hombre político de la
oposición, en la fase constitucional, para que les redactara
una constitución de independencia y para que les propor
cionara el apoyo político de que carecían en España. Antes
de aceptar el compromiso de ayudarles, visité al director
general de Seguridad y al ministro de Asuntos Exteriores,
señor Castiella. Los dos me expresaron que era una enor
me suerte para España que este grupo hubiera venido a
pedirme ayuda. No pusieron ningún reparo en que me ocu
para de asesorarles. En el período que duró la fase cons
titucional, este grupo, que era al principio minoritario, de
bido a la claridad de sus exposiciones y a la profundidad
con que trataban el tema constitucional, se convirtió en
mayoritario, llegando a conseguir la mayoría absoluta de
los delegados guiñéanos en la conferencia constitucional.
SUBVENCIONÉ LA CAMPAÑA ELECTORAL DE MAGIAS
Este grupo, que era el único y verdadero nacionalista, se
opuso a los propósitos de una falsa independencia y de
una constitución manipulada y el Gobierno español no pudo
mantener por más tiempo las apariencias y suspendió las
sesiones. La lucha se prolongó largos meses. El grupo al
que presté mi ayuda, no tenía ningún recurso financiero,
22
Blanco y Negro (Madrid) - 30/10/1976, Página 22
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
mni^-íOTniriiuii li iiiijiTTiTinTnmniiíirtnmnrrE«i-nr
11l:!!llll.i;llillliUUIiJIIIII:ll:!l:lllllillliyiJIIIllI
•lllItlIlKill IIIIUHIH
LA ECONOMÍA "FANTASMA
ENTRE GOINEA Y ESPAÑA
II
Sobre tema tan candente, y bajo el tí
tulo «Guinea: materia reservada», den
tro de unos días la editorial Sedmay
lanzará un revelador libro al mercado.
Su autor, Rafael Fernández,
incansa
ble y batallador profesional de la in
formación, nos ha resumido en forma
de reportaje uno de los capítulos más
interesantes: el de las relaciones eco
nómicas entre Guinea y nuestro país.
Este es el extracto;
E L tema de la independen
cia de Guinea Ecuato
rial —además de ofre
cer la trascendencia nostálgi
ca española de volver sobre
posturas de fundar, crear o
parir naciones— en su día hi
zo que el Comité de los Vein
ticuatro se lo tomaran —tal y
como afirma la revista «Ne-
cerzücher Ztg» (24 de marzo
de 1968)— con mucho más
los propios
entusiasmo que
guiñéanos.
El Gobierno español, en una
solemne declaracipn a las Na
ciones Unidas y después en la
segunda fase de la Conferen
cia Constitucional con el ex
ministro Fernando María Cas-
tiella, accede a unos supues
tos deseos de mayoría guinea
na hacia la independencia po
lítica de Guinea tras la «mis
teriosa» muerte de dos líde
res {Acacio Nañé y Enrique
Nvó),
con la salvedad de que
se comprometía a salvaguar
dar la personalidad de la isla
de Fernando Poo (hoy de Ma
cías Nguema Biyono). Existe
una falta abrumadora de infor
mación económica sobre el
país que asiste a una debacle
tipo de orden.
en cualquier
Pero esa
información eco
nómica, ¿existe?, ¿no es pú
blica?, ¿el único que tenía el
acceso a esa información se
la llevó tras su muerte?
Siempre ha existido la idea
generalizada de que Guinea
era un serio coste para
la
economía nacional española.
La conclusión elemental se
liega tras ver
la adición de
partidas atribuidas al «pasivo»
guineano. Las primas de los
precios
internacionales, sub
venciones marítimas y aé
reas... El fantasma del pro
tectorado marroquí y la gravi
tación ique ejerció sobre
la
economía nacional siempre ha
reforzado
impre
sión. La cifra media a la que
se llega —de este costo a Es
paña de Guinea por año—
oscila entre los mil y los dos
mil quinientos millones de pe
setas.
la referida
Las fases globales de los
momentos económicos entre
Guinea y España son: Colonial
moderna, provincial, autono
mía,
independencia, posinde
pendencia y dictadura. Mira-
lles Conesa en un informe en
«Actualidad Económica» opina
que Guinea ocupa y cumple
eficazmente su papel en la
España de la autarquía sin que
cueste un sólo céntimo al pre
supuesto nacional. Estamos
en la etapa comprendida en
tre la posguerra y 1958. «E!
presupuesto colonial es total
mente autónomo, se cierra
con "superávit" que se
in
vierten en la deuda pública
nacional y depositados en el
Banco de España»... «Es im
portante destacar en estas re
laciones económicas guineo-
españolas
l os movimientos
extraordinarios de rentas no
sólo relativos a beneficios co
merciales y agrícolas, sino a
Fraga-Macías
El día de la
independencia
misiones por
la adquisición
de dos lielicópteros en Fran
cia y en Rusia, que son utili
zados por el presidente Ma-
cías.
Un portavoz de la oposición
guineana en España se hace
Jas siguientes preguntas: si
el señor García-Trevijano ase
gura que no pasa nada en Gui
nea y que Macías es un diri
gente progresista y eminente
mente popular, a mí y al pue
blo guineano nos gustaría sa
ber, ¿dónde están ahora los
líderes que lucharon por
la
independencia y sufrieron exi
lio?, ¿dónde está Bonifacio
Ondó, que fue muerto a cula
tazos en la prisión de Santa
Isabel?; ¿dónde están todos
sus ministros, con los que él
formó el Gobierno autónomo?;
¿dónde e s t án sus familia
res?...
Este portavoz
recomienda
a las personas interesadas en
los problemas de G u i n ea
Ecuatorial que investiguen las
empresas que están vincula
investigan
das al señor Gracía-Trevijano.
«¿Por qué no
la
empresa SIMET, S. A., en la
que figura como accionista la
señora Simone Chouraki, cu
ñada de
¡García-Trevijano?».
Esta empresa, con sede en
IViadrid, calle del Doctor Ar
ce, 20, controla desde el ex
terior todo lo que Guinea im
porta, así como sus exporta
ciones de cacao, café, made
ra, etc.
El señor García-Trevijano,
asesor constitucional y que
califica a Francisco Macías
como uno de los mejores lí
deres africanos, ha dicho re
cientemente que «prefiere de
jar que hablen de él los perió
dicos durante un mes y pasar
por un sinvergüenza y defen
derse cuando
llegue el mo
mento oportuno. Muchas co
sas tendrá que demostrar y
probar para «enderezar» su
carrera política, que parece
arruinada para el resto de sus
días. No obstante, en estas
mismas páginas publicamos
su alegato de defensa.
mientras que a los otros dos grupos los mantenía la Pre
sidencia del Gobierno y el Ministerio de A. Exteriores. Vi
vían en buenos hoteles y tenían cubiertos todos los gas
tos. Este grupo me pidió por ello ayuda económica y yo se
la di en la medida de mis modestas posibilidades, y a pe
sar de que estaban solos y tenían enfrente todo el apa
rato del Estado, realizaron con muy escasos recursos la
campaña electoral que llevaría a Francisco Macías al poder.
Yo no había estado nunca en Guinea y tuve la prudencia
de no ir, a pesar de ser invitado inmediatamente. Viajé
por primera vez para conmemorar el primer aniversario de
la independencia, en octubre de 1969.
Antes de que Macías fuera elegido presidente de la Re
pública de Guinea, el Tribunal de Orden Público me abrió
un expediente ante las acusaciones de «Pueblo». Este ex
pediente fue sobreseído cuando aporté documentos y fac
turas relativas a la estancia en Madrid de los guiñéanos
y a la campaña electoral realizada en su país. Gastos sub
vencionados por mí.
Pienso que la opinión pública española puede comprobar
hoy la diferencia entre el proceso de descolonización de
Guinea y el del Sahara. En Guinea, gracias a mi interven
ción no ha habido ninguna represalia, ninguna víctima es
pañola, ningún problema, salvo la crisis de relaciones en
tre el Gobierno de Guinea y el de España provocada por el
golpe de Estado contra Macías dirigido por el ministro de
Asuntos Exteriores Atanasio Ndongo, apoyado por círculos
gubernamentales españoles. En el caso del Sahara, el aban
dono del principio de autodeterminación por parte del Go
bierno español ha ocasionado un foco conflictivo que pue
de envolver a una zona muy sensible entre el Atlántico y el
Mediterráneo, y ha dejado inerme al pueblo saharauí ante
la anexión de Marruecos, realizada de acuerdo con el Go
bierno español, al abandonar el Ejército las posiciones que
defendía en el Sahara.
Las consecuencias están a la vista y es una enorme res
ponsabilidad del Estado español la futura suerte del pueblo
saharauí. Siento no haber podido contribuir en el problema
de la descolonización del Sahara. Hace meses, el Frente
Polisario vino a visitarme, pero ya los hechos estaban con
sumados. En otro momento mi ayuda tal vez hubiera sido
importante. Con todo, no puedo negar mi simpatía y mi
apoyo moral y político al pueblo saharauí y, naturalmente,
al Frente Polisario que es su expresión política. Aunque
hoy no pueda prestar mi concurso por el absoluto respeto
que he de observar a los problemas de un país que hoy ya
no depende de España.»
Blanco y Negro (Madrid) - 30/10/1976, Página 23
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
los
los procedentes de
resi
dentes particulares, funciona
rios españoles a cualquier ni
vel estuvieran presentes
físi
camente o a través de un en
cargado».
fijaron
cupos de café y cacao a pre
cio más bajos que el de tasa
con destino al Ejército y a las
islas Canarias.
Incluso se
En los años 50, 5 1, 52 y 53
la balanza de comercio exte
rior guineana consigue mo
destos, pero muy sustancio
sos superávit, de los que se
desprenden
importantes divi
sas a ia m e t r ó p o l i.
La etapa posterior al 58, en
la que se subdivide Guinea
en dos provincias de «de j u
re», se fijan precios de pro
tección para los productos, se
libera de Aduanas al entrar en
la metrópoli y por vez primera
aparece en los presupuestos
generales del Estado una par
tida de 30 millones de pese
tas destinadas a «ayuda para
obras provinciales guineanas».
E! posterior y profundo cam
bio político desde el 64 al 68,
derivado de
la concesión de
un Estado de autonomía, con
diciona
financie
la evolución
ra y privada de Guinea. Por
un lado, el presupuesto autó
nomo (ingresos percibidos por
Hacienda regional), y por otro,
ayuda y colaboración
(funda
mentalmente provisto por Es
paña). Los precios de protec
ción tienen aproximadamente
unos diez años. La balanza de
pagos con Guinea no existe,
forma oficial.
al menos de
Destaca
importa
la cifra de
ciones de productos españo
les valorados en mil millones
de pesetas (esto es, una cuar
ta o quinta parte de nuestras
totales al con
exportaciones
tinente africano en el año
1967). Existen partidas invisi
bles, como transferencias de
capital, f l e t e s, s e g u r o s . ., ele
mentos corredores de balan
za. El Estado español, como
tal entidad, jamás tuvo bene
f i c io alguno en las relaciones
con Guinea, lo que no significa
—^por otro lado— que no exis
tieran ingresos en cuentas co
rrientes particulares de indivi
duos concretos y definidos,
íntimamente
ligados a la Ad
ministración española. La co
las malversaciones
rrupción,
y los abusos de confianza ha
cen
los
factible que durante
últimos cuarenta años grupos
económicos y empresarios es
tenido unas
pañoles hayan
rentas, fruto de su
inversión
y de trabajo, que después de
liberadas de los impuestos e
invertidos en mayor o menor
porcentaje en el t e r r i t o r io son
trasvasadas a la metrópoli e
ingresadas en la renta nacio
nal. Existen docenas de em
presas españolas en
las que
trabajan millares de producto
res, cuyo origen hay que bus
carlo en las referidas fuentes.
España, hay que destacar,
ahorra puesto que paga en
mercancías, productos que de
otra forma deberían de pagar
en divisas. Veinte millones
(cosecha media del cacao), 12
millones (madera) y 10 millo
nes de dólares (café, aceite
palma, cocos...) suman 42 mi
llones de dólares de media,
cantidad nada despreciable a
la hora del mantenimiento de
divisas. Durante el 68 la Pen
ínsula recibe maderas por un
peso total de 364.225 tonela
das. El Sindicato Maderero
se crea en el 36. La cantidad
llegada
de madera guineana
a España pasa de 14.170 to-
nelas métricas (1930) a 70.701
v e i n te
toneladas métricas
guaje y expresión de Emilio
Romero)
fue colaborador del
almirante Carrero Blanco y se
le atribuyó haber pertenecido
al Servicio de Información Ex
la Presidencia. Se
terior de
gún Trevijano,
jamás había
estado en Guinea antes del
69; no era necesario, puesto
que sus
funciones, ¿las po
día ejercer el ex gestor ad
ministrativo Francisco A r m i-
jo? A n te tal estado de cosas,
parece t o t a l m e n te
lógico que
tras
la demanda de Antonio
García-Trevijano y Forte con
tra Emilio Romero por una in
formación y comentarios de
s u corresponsal en Nueva
York, José María Carrascal,
la A d m i n i s t r a c i ón — q ue por
favor
aquel entonces ningún
llega a 300.000
años después. En el 63 la ci
fra
toneladas
métricas y en el 66 a 363.713
toneladas métricas
(resumen
Pyresa, 10 de marzo de 1969).
El cacao entre tanto es con
trolado a través de un
inter
mediario. Según el escritor
Jesús Infante se trata de Ma
riano Calviño de Sabucedo
Gras, presidente del Sindicato
del Cacao (Organismo depen
diente de 'la Presidencia del
Gobierno y no de
la Organi
zación Sindical) y que funcio
na hasta el año 1969. Es el
que se encarga de las cuotas
de importación y exportación
del cacao de Guinea Ecuato
rial. No se desembolsó can
tidad alguna, pero aquellos
fondos servían para alimentar
«cajas negras» en Presidencia
dei Gobierno, a través de las
cuales se abonaban determi
nados servicios. Don Carlos
Arias Navarro (posterior pre
la
sidente tras el suceso de
calle Claudio Coello)
cortó
dichas subvenciones. Dentro
del capítulo de colaboradores,
Antonio García-Trevijano, no
len-
tario excedente
(según
la
debía al «fair-play» de Emilio
Romero— declinó su veredic
to hacia el ex notario de Ja
randina.
Tras
independencia, el
12 de octubre de 1968, el
caos financiero en que cae la
A d m i n i s t r a c i ón guineana es
patente. Por otro lado, Macías
(en Guinea
Nguema Biyono
está totalmente prohibido uti
lizar últimamente
los nom
bres propios de origen espa
ñol. En su lugar, al presidente
se
tam
le puede denominar
la
bién «Papa Macías») tiene
obsesiva convicción de que
quieren derrocarle y eliminar
le los grupos de los madere
ros españoles que apoyaron
en las elecciones a Bonifacio
Ondó Edú. También dudaba de
sus oficiales de
la Guardia
Nacional, a quienes prometió
ascensos que no hizo
reali
dad. Tras las dificultades pre
supuestarias, a la par que una
gran y desconocida capacidad
de virulencia demagógica, tra
los medios de
ta por
prevenir
la
irre
insumisión
ductible caciquismo con el re
los peligros de
tribal y dei
todos
parto de beneficios, que, na
turalmente, rebasan
la capa
cidad del erario. Necesita el
dinero y lo solicita de la an
tigua m e t r ó p o l i. Las negocia
lentas con Ma
ciones son
drid, y Macías pierde
la pa
ciencia y se lanza a una des
enfrenada campaña antiespa
ñola, cuyos objetivos son los
emporios madereros. Después
incidentes de
sucederían
las banderas y
las vejacio
nes la los representantes di
plomáticos y a los españoles.
«Los colonialistas han sido
vencidos — d i ce en Bata, en
la plaza del R e l o j— y yo os
pido, hermanos, que, por Dios,
no les peguéis más.»
los
todo mo
Macías se
(él evita en
refugia en su
nuevo Palacio Presidencial en
Bata
mento estar en Malabo), que,
junto al puerto y a un hospi
tal y viviendas, ha realizado
una empresa francesa en don
de una de las principales ac
la secretaria y
cionistas es
cuñada de un conocido abo
gado en M a d r i d. Puesto que
no existe efectivo para sol
los pagos, existe un
ventar
importe
contrato en donde el
de las realizaciones son amor
tizadas en maderas que salen
temporalmente para Francia,
aunque
fores
la repoblación
tal brille por su ausencia.
Según A. N. R. D., sector
renovado, III Congreso (Alian
za Nacional de Restauración
Democrática), útilísima
fuen
te para toda la documentación
del presente libro, afirma que
«estando el país al borde de
las úni
la ruina económica,
cas personas con un
ingreso
regular son el presidente, al
gunos miembros del Gobier
no, el Ejército y la Policía. La
industria y la producción es
tán moribundas. Transportes,
comercio, comunicaciones y
Bancos están paralizados. Rei
na el paro. Hay señales
in
confundibles de mala nutri
ción en el pueblo, y es casi
imposible encontrar elemen
tos básicos como sal, jabón,
ropa, pan... El racionamiento
de los productos disponibles
no favorece a los miembros
del Gobierno y
la Presiden
cia, puesto que semanalmen-
te para éstos el avión de
la
Iberia-Lage, y a través de
"com
Embajada, efectúa
pra en
los
aludidos destinatarios. G u i-
nea es hoy primera potencia
en el mundo en
lo que se
refiere a número de refugia
dos, apatridas y desprovistos
de protección
jurídica. Todo
un t r i s te récord de represión
y ahogo económico, cultural
y humano».
la plaza" p a ra
la
Extracto del capítulo XVII
del libro «Guinea: Materia
de Rafael
Reservada»,
Fernández. Editado
por
Sedmay,
Blanco y Negro (Madrid) - 30/10/1976, Página 25
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
25