1976-10-21.LA VANGUARDIA.GUINEA AGT
Publicado: 1976-10-21 · Medio: LA VANGUARDIA
Ver texto extraído
Página
8
LA VANGUARDIA ESPAÑOLA
JUEVES:
21 OCTUBRE DE 1976
.
-
..
Madrid, 20. De nuesta redacción.) —
aswftos
«Nunca he ntervendo en
de a politka guiieana,
n he
ntonos
la menor retribucóin por os
redbko
trabajos
que he realizado» . afirma el
ahogado don Antonio García Trevijano,
en una carta dirigida a los medios in
formativos junto con otra documenta.
olón sobre su intervención en la Repú
bAca de Guinea Ecuatorial.
Democrática»,
García Trevijano, dirigente del agrupo
de los demócratas independientes» en
Coordiación
a
reSpOncer pon esta documentación a
los ataques dirigidos contra su actua
ciófi en aquel país africano por dirigen-
tes del PSOE, que liegamn a vetar su
presencia en la comisión ejecutica de
Coordinación Dmocrática.
vieie
El abogado alega para el envío de di-
cha documentacióh que ésta puede con-
tribuir a restablecer La verdad sobre el
tema
Asegura que lo que denoipina
‘campaña dó difamación contra su par-
sona «obedece e razones exdusivamen
te políticas para ocultar el oportnismo
tras la COnfUSi»
Entre esta documentación se encuen
tra un texto elaborado po un grupo de
la oposición guineana, llamado AIianza
Nacional d Restauración Demoorática»
y facilitado al Partido Socialista Obre-
ro Español para su difusión entre los
partidos
de Coordinación
Democrática.
integrantes
En este documento ANRD solicita la
coiaboraoión de la oposición democrá
tica espñoIa para acharar la situación
política de su país, y dirige un duro
ataque a García Trevijano, por su su-
püesta
en la víck gui-
neana.
R&a.cián de García Trvijano
conGuineo
.
ANRD hace una breve historia de la
relación del abogado madrileño cor
la
República de Guinea Ecuatorial, desde
la elebreción
de la conferencia cons
titucional de esta nación, celebrada en
Madrid, en 1967, que le valió ser nom
brado «abogado constitucicnal» de la
naciente república africana.
.
financió.
Explica el grupo político guineano, en
su informe, que García Trevijano ase-
soró a los líderes guineancs, y de ma-
nera especial al actual presidente vita
lrancisco Mecías Nguema, cuya
licio,
caididatura
se
presidencial
gún ANRD, con cerca de 50 millones de
pesetas,
lo que le valió más tarde ser
en 1968, asesor del Gobier
nombrado,
no guineano y en 1969 ser condecorado
como «Caballero de la Orden de la ln
dependencia».
Según ANRD García Tre
vijano asesoró en la contratación de
personal español que colaborase al des
arrollo del país.
Tras los sucesos que sacudieron aque
ha República en marzo de 1969, conti
núa el
García Trevijcio
aconsejó al presidente Macías que «la
únisa forma de conservar el poder era
documento,
la oposición y descoifiar
ejiminar
España y de • los studiantes
que estaban estudiando allí».
de
guiteanos
«Macías
—agrega
informe de
el
ANRD —,
asesorado por el señor G.ar
cía Trevijano, derogó aquellos puntos
de la Constitución que limitaban los
poderes presideiciales,
dísoMó la Asam
blea Nacional, se atribuyó todos los
poderes y se proclamó presidenté viLa-
icio»
Asegura ANRD que la ley sobre po’
nao de muerto a personas considera-
das subversivas fue redactada en el des-
pacho madrileño de García Trevijano,
como la nueva Constitución, y los
así
estatutos
del Partido Unico Nacional de
Trabajadore
y gestiones
El documento enumera la intervención
abogado español en diversas em-
del
y asuntos çle la
presas,
presidencia
a consecuencia
de los cuales habría obtenido un buen
número de beneficios económicos,
e
incluso habría gozado de un pasaporte
dipiomátco guineano al serle retirado
Ci SUYO por el Gobierno español.
guineana,
El documento concluye pidiendo a la
española que no sea ‘cómpli
oposiciór
asesina
ce,’ con García Trevijano, del
to,
de
verdadero genoci’dio, de nás
90.000 guineanOs en siete años, del exi
ho de 13OOOO y del deterioro que en
todos los órdehes’ e víctima hoy la
Repúblc.a de Guinea Ecuatorial». Este
documento va firmado por el secretario
de informacion del grupo de la oposi
ción guineana, A. Ob.
Asuntos
controlados
obogado
por el
A este documento, ANRD adju•nta una
enumeración de 52 asuntos en los que
habría intervenido García Trevijano, que
van desde mensajes presidenciales,
de-
cretos leyes y otcs taxtos legales, par-
ticipación en creación de empresa5 y
creación de organismos
transacciones,
bancarios,
contratación de personal ex-
tranjero y otros de asesoremiento al
presidente
Macías.
figura, igualmente,
Entre la documentaión,
remitida por
García Trevlano a lós medios informa-
tivos,
una relación
de seis textos legales guineanos en cu
ya redacción participó (afirma rio haber
otros)
y que som proyecto de decreto
ley sobre régimen jurídico del Bnco
de la República de Guinea cua
Central
tonal;
proyecto de decreto ley sobre la
creación del Banco Nacional de Depó
sito y Desarrollo; proyecto de decreto
ley sobre inversiones de capital extran
jro;
proyecto de decreto ley sobre ré
gimen jurídico ara la exploración y ex-
plotación de hidrocarburos; iforme
al
Consejo de Seguridad de la ONU sobre
la ocupación e la isla Bañe, de Gui-
por Gabán, y médelo
nea Ecuatorial,
de convenlo bilateral
sobre transporte
aéreo.
El abogada afirma igualmente haber
participado en la elaboración de una
SITUACIQN’
POUTICA ÍNTRNA
: ,
La situación interna de la República de Guinea Ecuatorial empezó a
dGteriorarse nada más llegado,al ‘poder el presidente Macías. Por un lado,
ón febrero de 1969 estallé la crisis con España. El ‘Gobierno guineario
solicité a! embajador ‘ de Madrid que se redujese el número de banderas
españolas
al mismo nivel que el de otras representaciones extranjeras,
petición cpe no fue atendida por el representante del Gobierna de Franco.
Una bandera española del consulado de .Bata fue quemada por miembros
de la GUardia Nacional, hecho que provocó protestas e ‘incidentes en la
colonia española; unas 7.000 ‘personas. Por esa época, de acuerdo con los
puntos de independencia, España mantenía en Guinea una’ fúerza de 260
miembros do la ‘Guardia Civil y el cuerpo fúe acusado por el presidente
A raíz de esta
guineano dé haber armado a los ciudadanos españoles.
crisis,
la mayor parte de los ciudadanos españoles abandonaron el país.
Como dato a añadir se puede decir que «La Vanguardia» mantuvo ‘en
Guined ‘un corresponsal,
José María Vila, que envió pírntual información
hasta, los últimos momentos.
A raíz de esa fecha,
habían sido asesinados.
En marzo del mismo año, 1969, hubo un intento de golpe de Estado
encabezado por Atanasio Ndorigo, ministro de Asuntas Ex-
supuestamente
tOriores, y Saturnino Ibongo, embajador guineano en las Naciones Unidas.
La versión oficial ‘fue redactada en el sentido de que después del intento,
Ndon9o e Ibongo se habían suicidado, pero según fuentes de gumneaños
exiliados,
Mecías asume
poco a poco poderes absolutos, bloquea las instituciones, suprime los par-
tidos políticos y crea un partido único. Algunos ‘meses después de la
toma de poder destituyó a varios miembros de la Asamblea da la Repú
blica y del Consejo de la República, al’ igual que a miembros de las asam
bisas provinciales y municipales. Esas personas pasarían después’ a las
prisiones y muchas de ellas morirían. En 1971 suprimió varios artículos
de la constitución y asume los tres poderes; ejecutivo, legislativo y judi
En ese proceso abolió los distintos partidos políticos existentes y
ojal.
creó un partido político único (Partido Unico Nacional de los Trabajado-
res) .
dos.
y reestructuró a Guardia Nacional
Muchos dirigentes de los restantes partidos políticos fueron , deteni
Paralelamente creó una milicia (La juventud en marcha con Mecías)
Por otra parte,
la prensa y la, radio se encuentran bajo el control
directo del presidente. En la actualidad ningún guineano puede legalmente
marchar del país, a excepción de los incondicionales partidarios del régi
men.
En lo que se refiere a la administración del Estado, se optó por un
centralismo total, desplazando de sus puestos de trabajo a profesionales
y colocando en su lugar a otros de coifianza.
competentes
.
‘
,
(de una población total de 300.000 habitantes) .
,La situación creada en el interior ha llevado al exilio a unas 150.000
El Gobierno del
personas
‘presidente Mecías está considerado actualmente por sectores nacionalistas
africanos como progresista y revolucionario», y ‘por los partidos políticos
guineanos en el exilio como policíaco,
despótico y sanguinario».
Elsenor García T!evljano entregó la
documentacion relativa a. sus actuaçiones
o.
única Constitución para el
cano,
a los medios informativos.
país afri
cuyo texto también ha enviado
Entre los. documentos de ANRD que
han sido remitidos, asimismo a la pren
sa española por García Trevijano se en
cuentran:
mensajes enviados por este
partido al alto comisario de las Necio-
oes Unidas para lO Refugiados en Gi
nebra (Suiza), y a Su Majestad don Juan
Carlos 1, Rey de España; un comunfca
do de este grupo en que da cuenta de
una de sus acciones guerrilleros en te-
rritorio guineano; un telegrama solici
tando del presidente de la OUA su in
tervención para evitar ciertas’ ejecucio
nes en Guinea Ecuatorial y un escrito
remitido a los secretariós generales de
la ONU, Consejo Eéiiménico de las 1gb-
Comisión lnternacional de Juris
sias,
tas,
de
como a los presidentes
así
«Amnesty International» y Anti-Salvery
Society» de Londres.
También ha enviado varios recortes’
de prensa sobre a situación de aquel
país africano, y fotocopia de un anórii
mo redibido en el que se le hacen dis
tintas amenazas a García Trevijano por
exiliados guineanos.
supuestos
Carta
de García Trevij ano
o «Le Monde»
García Trevijano ha enviado a la pren
sa española, además, fotocopio de una
carta al director del diario parisino ‘Le
Monde», en la que se defiende del con-
tenido de una información de su corres-
ponsal en Madrid, José Antonio Novais,
publicada el pasado día 9.
El abogado se refiere a endmistad»
de éste hacia su persona, manifestada
en sus crónicas.
Menciona que Novais,
junto a los señores’ Paesa —‘el aventu
rero —dice— que haciéndoe pasar por
banquero pretendió casarse con la viu
da de Sukarno»—, Armijo —«un peque.
ño funcionario expulsado de su cuer
po —agrega—, que en Guinea reali2ó
pequeñas estafas antes de la indeperi
cia y que luego tuvo que huir precipita
damente al Camerún por un ctesfalco
de 15 millones de pesetas»— y el abo
gado Mariano Robles —‘hoy fallecido,
por lo que me abstengo de todo comen-
tarjo —dice—, fundaron en 1968 una
Compañía de Financiación al Desarrollo
de Guinea, con un capital de 100.000
pesetás”.
García Trevijano señala en su carta
el descubrimiento de una estafa en esta
operación,
que motivó la anulación de
la concesión.
Circular
del PSOE
secciones
sus federaciones,
Por su parte el PSOE ha enviado a
todas
y
miembros del coriité nacional, copia del
documento de ANRD en el que da cuen
ta de las actividades de García Trevija
no en Guinea Ecuatorial,
acompañado
de unb circular, la número 59, de la
en a que
de información,
secretaría
dice: «García Trevijano, que fue el coor
dinador de la Junta Democrática, es la
herencia que ésta legó a Coordinación
Las razones que ‘ entonces
Democrática.
mantuvimos frente a él llevó a que las
llamadas
crearan el
grupo de demócratas independientes, en
cuya cabeza se constituyó Tevijano, ya
que el partido exigió en todo momento
qUe en la comisión ejecutiva de CD es-
tuvieran solamente las organizaciones
políticas y sindicales.»
pçrsonalidades»
«Sin embargo —agrega la circular—
creyó que el nuevo organismo unitario
podría mantener su protagonismo, adop
tando posiciones demagógicas, jaleadas
por
los pequeños grupos de extrema
izquierda de los que se ha convertido
en abanderado, que no sabemos a quién
favorecen,
e . impugnando sistemática-
mente
nuestras posiciones.»
Explica, asimismo, que en la reunión
de Coordinación Democrática lo que se
impugnó fue la «incompatibilidad moral
del partido con dicho señor, al hacerló
así éfamos conscientes de ser fieles a
la ‘tradición de moralidad pública que
es consustancial con el PSOE, al mismo
tiempo que tratábamos de salvar a CD
de la involucración en que se vería me
en cuanto epa-
luqiblemente sometida,
rezcan a la luz pública, el «affaire» de
Guinea, como el de ‘otros en los que
el
ex notario está implicado”.
N. de la R. .:..
Todos los textos y documeMos que se enumeran en la in
formación, a excepción de la circular del PSOE, son publicados esta semana en
la revista ‘Gaceta llustada» (número 1 .046, 24 de octubre de 1976). La citada
revista dedica parte de la portada y siete páginas al terna de Guinea.
GUINEUCU&JQjI ü LA OCUPACION
1A LAINDEPENDENCI.A
‘Con el fin de profundizar sobre el tema de Guhiea, “La Vanguardia” ha en
.
‘
cargado a Juan Pedro Yániz un ar’tículo sobre un determinado período histórico
en la vida de ese país. El señor Yániz, co’abOrador de este periódico desde 1974,
es autor de un libro, “La crisis del pequeño imperio español”, y çolaborador igual-
mente ‘ de “Historia y Vida” ‘ y “Destino”. El señor Yániz, licenciado en Historia Mo-
derna y Contemporánea por la Universidad de Barcelona, es un especialista en
temas que se refieren a cuestiones coloniales, especialmente ‘ referidas a Africa
Por el Tratado de El Pardo, firma
do en 1878 entre Carlos III de Es-
-paña y María 1 de Portugal. esta na
cien nos cedía —en compensaclon
de quedarse con la colonia del Sa-
cremento en América— las islas del
Golfo de Guineq y la porción de cos
ta situada entre . el río Gabán y el
cabo de Formosa.
portugueses
habían estado
por aquellos andurriales
en
Los
presentes
1492, pero su soberanía,
desde
ellos,
era más bien nominal e bou
so entre 1642 y 1648 los holandeses
aprovechando lá guerra de separa-
ción entre España y Portugal, habían-
se apoderado de Fernando Peo. Du
rante la primera mitad 4el siglo XIX
se suceden una serie de expedico
nos e intentos de ocupación por par-
te
española faltaqdo sin embargo
una política colonial permanente y
planificada.
Fue rechazado un hiten-
to de compra por parte de inglaterra
muy interesada por aquellas iostas,,
famosas por la intensa trata’ de es-
clavos negros realizada en ellas. En
1858 la expedición de don Carlos
Chacón estableció una administra
alón moderna en Fernando Poe y los
islotes de Annobón —el único terri
tono español en el hemisferio Sur,
como decían nuestros manuales es-
Corisco y los Elobeyes
colares—,
instalándose
misioneros,
soldados,
El lugar nó
colonos y funcionarios.
tardaría en convertirse en ‘un centro
de copfinarniento de deportados po-
líticos y en varias ocasiones se in
tentó aclimatar, como’ cobonbs, a ea-
cipnalistas
de
su país; la imprevisión’ gubernamen
tal y el clima hicieron estragos en-
tre
los primeros inmigrantes euro-
pços_ Los misionsi-os Hijos del ln
maculado Corazón de María —funda-
dos por el padre Claret— se instala
ron en 1883; sus antecesores habín
sido expulsados por la Revolución
de 1868. El territorio’ continental, que,
será conocido por Río Muni, era vi-
sitado por diversos viajeros y expio-
entre los que destaca Ira-
radores
pero se trataban de esfuerzos
dier,
privedosJornentados
por la Sociedad
que en Madrid impulso-
Africanista,
Gonzalo de Repa
ban,
raz,
Castillo, Joaquín
Costa, León y Castillo, etc. De forma
definitiva sólo se habían levantado
algunas misiones y varias factorías
de la Cía. Trasatlántica, con lo que
Francia, Alemania e Inglaterra apra-
vechaban el vacío de ‘poder para apo.
drarse
de comarcas asignadas a
España.
entre otros,
Cánovas del
cubanos desterrados
postrada por el ‘ desastre
EL TRATADO DE PARIS;
de 1898, e vio forzada por Françia
‘
España,
LA DESCOLONIZACION
mayoritariamente
(caoba, teka, okume, etc),
a firmar el tratado del 2 de febrero
de ‘1900 en el que su soberanía en
la costa del golto se vio recortada,
quedando reducida a un pequeño en-
de 20.000 kilómetros cuadro-
clave,
situado entre el Gabón y’ los
dos,
Tenía unos 100.000 habi
Camarones.
de las tribus vengas y pa-
tantos
mues,
de raza zulú como sus her
manos de las islas. En Fernando Poo
se encontraba la tribu de los bubis
y empezaban a llegar braceros , algo-
nonos,’ que pronto serían adoctrina
dos por los misioneros, en dura com
pétencia con sectas protestantes.
La
colonización sufrió un fuerte impul
so durante la etapa primorriverista.
Bajo el Gobierno de Núñez del Pra
do se construyeron numerosas pistas
organizándose fuerzas
y ‘ carreteras,
de orden público —--las
indígenas
morían como moscas
peninsulares
por
las epidemias y el clima—; la
educación estaba, en la práctica, en
manos’ de la Iglesié. Se explotaban
los grandes bosques de rriaderas pre
ciosas
y
se obtenían buenas cosechas de ca-
cao y café; la compañía ADENA —de
capital ‘
catalán—
controlaba la vida económica de, la
zona.
Durante la República, Guínea
sirvió de pretexto para un episodio
de la rivalidad política entre Alejan-
dro Lerroux y Niceto Alcalá Zamora,
que culminaría en la llamada denun
agradecer
Nombela (debernos
cia
aquí
un atento escrito que nos din
gió el señor Luis Nájera matizando
un comentario nuestro sobre el te-
ma).
La guerra civil alcanzó a Gui-
nea en septiembre —Fernando Poo—
y octubre —Muni— de 1936 regís-
trándoe
algunas coloristas escara-
muzas en la tupida jungla ecuatorial.
En la posguerra y bajo el ojo aten-
to de Luis Carrero Blanco serealizó
un esfuerzo para desarrollar la eco-
fornía de la colonia, que era tradi
cionlmente
gobernada por un almi
rente con sede en Santa Isabel. Se-
censo de 1952 se contabai
gúnun
exportándose
156176
‘80.000 Tm. de maderas tropicales y
visitaban aquellos parajes
algunos
miles. de turistas atraídos por las
aventuras
en dióho año
se construyó el aeropuerto de Beta,
la capital de la zona continental en
la que residía un vicegobernador. El
parque zoológico’ de Barcelona man-
tenía una reserva destinada a obte
ner ejemplares pana su colección, de
la que procede el famoso ‘Copito
de Nieve», que se puede admirar en
el Porque de la Ciudadela.
cinegéticas;
habitantes,
desaparecieron.
La conferencia de Bandung, reuni
da en 1955, puso en marcha una ma-
rea
anticolonialista que lbegeria a
Guinea en 1959. Unos cuantos cete
‘quistas cnearoi embriones de parti
políticos y la reaccion de las
dos
autoridades
españolas fue rapid y
discreta —la ‘prensa de aquellas fe
chas no publicó nada—. Algunos di-
nigentes guineanos tuvieron que emi
gnar, otros fueron detenidos y unos
El Gobierno
pocos
decidió elevar a la categorla de pro-
vincias a Fernando Poe, Muni, Ifni y
Sahara y sus representantes
dieron
una nota de color en las Cortes. Las
presiones de la ONU y las de’ algún
gran aliado obligaron al Gobierno es-
pañol a plantearse el problema de
la independencia, y en 1963 Nigeria
besándose en los miles de trabaja
dores de esta nacionalidad que tra
bajaban en Guinea, reclamó su so-
beranía.
En 1964, España creó un
Conspjo de Gobierno presidido por
Bonifacio Ondo Edu con poderes auto-
nómicos. Tras una conferencia cons
titucional —en el curso de la cual
sonaron pill- primera vez juntos los
nombres de Guinea y García Trevi
jano— y un referéndum se celebra-
ron las elácciones a las que concu
rrieron los grupo
MONALIGE —grupo izquierdista de
Macías Nguema—, UD, Unión Bubi
y el grupo Cruzada’ —que animado
por los colonos— proponía que Fer
nando Poe permaneciese unido a Es-
peña.
Macías fue el vencedor indis
cutibbe de la jornada ante la sorpre
so de la opinión española muy defi
cientemente informada desde pninci
pios del proceso descobonizador. El
12 de octubre de 1968 fueron trans
los podéres al nuevo presi
fondos
dente,
concluyendo
Pedro Mecías,
110 años de soberanía española
así
en aqüellas tierras. En marzo de 1969
estallaron una serie d disturbios y
muchos colonos españoles tuvieron
que huir, abandonando sos pertenen
cias;
simultáneamente se registraba
una dura lucha por el ,poder en la
perecerían casi todos los din-
qu
gentes
indígenas, entre ellos Ondo
Edu, y Macías saldría investido con
p5deres
Como en los
incidentes
resulté muerto un espa.
ñol y otros varios heridos, el emba
en Santa Isabel dio orden de
jador
intervenir
a la Guardia Civil acan
tonada en el nuevo Estado. Tras una
crisis diplomática, las fuerzas espa
ñolas fueron evacuadas en el porto-
helicopteros
El velo del
«Dédale.
secreto oficial ha mantenido el te-
rnitonio en una especie de incógnita.
dictatoriales.
IPGE, MUNGE,
Juan-Pedro
YANIZ RUIZ