1972-06-05.SERVICIO DE PRENSA.FRANKFURT.ABOGADOS DEMOCRATAS MADRILEÑOS.AGT
Publicado: 1972-06-05 · Medio: SERVICIO DE PRENSA
Ver texto extraído
5ervirin óe Prensa
de jun:::~toll-~ressespiegel & für spanische Kollegen
Resumen de prensa internacional sobre España
Frankfurt/M.
Número: 3_86
Lunes,
5
EL PRIMERO DE MAYO DE 1972 EN ESPAIQ"A
"Le Monde", 27. 4. 1972 (París)
Madrid (Corr.). -
Siguiendo el llamamiento de las Comisiones Obreras (sindicatos
clandestinos), unos 5.000 obreros de la construcción han comenzado una huelga el
lunes 24 de abril en Madrid y sus alrededores. El 22 de abril, una treintena de mili
tantes obreros pertenecientes al sector de la construcción y entre los que se encontra
ban los miembros del comité de huelga han sido detenidos cuando estaban celebrando
una reunión. - Le huelga de la construcción está considerada como la primera acción
preparatoria de la "jornada de lucha" del Primero de Mayo, en la que participarán
todas las organizaciones obreras clandestinas. Pero se pregunta por qué los respon
sables obreros han escogido precisamente el sector de la construcción para entablar
la lucha. Después de los trágicos sucesos de Granada de julio de 1970, que costaron
la vida a tres obreros de la construcción, en la mayor parte de las empresas de la
construcción se han firmado convenios colectivos que estipulan aumentos de salarios
de un 40 OJo por término medio. Por otra parte, un paro extremadamente elevado hace
estragos en la profesión.- J. A. N.
"Spandauer Volksblatt", 29. 4. 1972 (Berlín)
Madrid (AP). - Ayer se han vuelto a producir huelgas en varias partes de España.
Sin embargo, apenas ha tenido éxito un llamamiento hecho por el Partido Comunista
{prohibido), las Comisiones Obreras, los socialistas y grupos estudiantiles de izquierda
para declarar la huelga general en todo el país en señal de protesta contra el jefe del
Estado, Francisco Franco. - En Madrid continúa la huelga de una semana de los
obreros de la construcción. 2000 de los 150.000 no han acudido al trabajo. En San
Sebastián, una huelga de 600 trabajadores de los astilleros impidió traba jar a unos
'----·,. 3.000 trabajadores. Tambien se han reseñado huelgas en Bilbao y Barcelona. En la
universidad de Madrid habían sido destacadas fuerzas de policía, pero no se registra
ron incidentes.
"Le Monde", 30. 4./2. 5. 1972 (París)
Según se va aproximando el Primero de Mayo, las manifestaciones se suceden en
diversas ciudades españolas para convocar a la huelga general el día de la gran
fiesta obrera. En Barcelona, varios centenares de personas han desfilado el viernes
28 de abril a los gritos de "Libertad!" y "Vivan las Comisiones Obreras!" (sindicatos
clandestinos). En Madrid, grupos de jóvenes han interrumpido la circulación en varios
lugares. La víspera habían desfilado con banderas rojas y gritando "Abajo la dicta
dura!''. El jueves, un centenar de actores y directores de cine y teatro se habian
reunido en la sede del sindicato de espectáculos para protestar contra la detención
de una actriz, Julia Peña, acusada por las autoridades de haber puesto a disposición
su casa para una reumon de las Comisiones Obreras. La policía hizo desalojar el
edificio a la fuerza. - Finalmente, con ocasión del Primero de Mayo, que es también
la fiesta de San José Obrero, monseñor Infantes, obispo de Canarias, ha publicado un
mensaje. Después de afirmar que el capitalismo se ha reforzado y endurecido, declara:
"Los trabajadores deben hacer presión, luchar por acelerar las transformaciones
necesarias. Seria útil que pudiesen organizar sindicatos, libres de toda presión política
y financiera, a fin de hacer o ir su voz." ( ... )
Ataque a una estación radiotelefónica en el norte de España
"Neue Zürcher Zeitung", 3. 5. 1972 (Zurich)
Madrid, 30 abril (upi). - Un grupo de extremistas españoles han penetrado violenta
mente el sábado en una estación radio-telefónica situada en una colina a doce kiló
metros de San Sebastián y la han volado. Según se dice, el grupo realizó el atentado
a plena luz del día. Durante los últimos días, extremistas de izquierdas habían invi
tado repetidas veces a celebrar el Primero de Mayo con huelgas y otras acciones de~
protesta. - Según se ha podido saber de círculos de la policía, los autores del atentadcr · '
se escaparon, después de haberse asegurado que la estación repetidora había quedado
completamente destruida por una gran carga explosiva. Ninguna de las personas que
vigilaban el edificio resultó herida. En círculos políticos madrileños se dice que
posibl mente los autores del hecho fueran miembros del movimiento separatista vasco
ETA. - En Valencia un grupo de trabajadores ha intentado el sábado asaltar un
edificio de la C.N.S. Sin embargo, los manifestantes fueron dispersados por la policía,
después de haber roto varios cristales a pedradas.- Represión de manifestaciones con
motivo del Primero de Mayo. Madrid, 1 de mayo (upi). - En varias ciudades españolas
se han producido el lunes incidentes al proceder la policía contra manifestaciones
ilegales conmotivo del Primero de Mayo. Según dato facilitados por la agencia de
noticias Europa Press, han sido detenidas varias docenas de personas. En choques
ocurridos en Madrid resultaron heridas varias personas. Diversas organizaciones de
izquierdas habían convocado mítines en contra del gobierno franquista. - En la
capital española varios centenares de policías armados se lanzaron contra los mani
festantes que se querían concentrar en la estación de Atocha y en los barrios obreros.
Los ataques de las fuerzas del orden eran dirigidos desde un helicóptero. Tan pronto
como se formaban grupos de personas, intervenía la policía, dando lugar a diversos
incidentes. Según testigos presenciales, un gran número de personas fueron detenidas
y algunas resultaron heridas. - En Pamplona la policía detuvo a más de 30 mani
festantes. La central telefónica de la ciudad fue desalojada, después de recibirse una
llamada telefónica anónima diciendo que iba a estallar una bomba. - En la ciudad
protuaria de El Ferrol, escenario de choques sangrientos entre la policía y obreros
en huelga hace unas semanas, la policía reprimió todos los intentos de formar mani
festaciones en las calles e impidió una reunión del obispo de la ciudad con familiares
de obreros detenidos. Pequeños incidentes se han registrado también en Barcelona
y Sevilla.
,...,
"Le Monde", 3. 5. 1972 (París)
En Madrid y en Cataluña ha habido varias tentativas de manifestarse con ocasión del
Primero de Mayo. El lunes, repetidas veces, grupos de jóvenes han interrumpido la
circulación en la capital y sus alrededores, llevando banderas rojas y dando gritos
hostiles al Gobierno. Millares de policías patrullaban por la ciudad. Cerca de la
estación de Atocha han tenido que enfrentarse con unos cincuenta manifestantes que,·
protegidos por cascos y armados con barras de hierro, han atacado a los coches de la
policía. También se han producido manifestaciones en Barcelona, a los gritos de
"Libertad!" y "Vivan las Comisiones Obreras!" (sindicatos clandestinos), así como en
Tarrasa y en Sabadell, ciudades industriales próximas a la capital catalana. El viernes,
los obreros de varias fábricas de Madrid, del País Vasco y de Cataluña interrumpieron
momentáneamente el trabajo, respondiendo así de forma parcial al llamamiento lan
zado por las organizaciones clandestinas con vista a una huelga general.
2
"EN 1971 SE MULTIPLICARON L OS ATAQUES CONTRA EL PODER JUDICIAL"
"Le Monde", 9. 5. 1972 (París)
Madrid (Corr.). -Un folleto anónimo de 54 páginas, titulado "El Gobierno y la Justicia
en 1971", circula desde hace algunos días en los medios judiciales españoles. Redactado,
según parece, por un grupo de magistrados contestatarios, dice ya en su introducción
que "el poder judicial es utilizado con gran cinismo para justificar ciertas medidas
arbitrarias". Cierto que el poder judicial siempre ha sido menospreciado por el régi
men, indica el folleto, pero en 1971 "este menosprecio ha alcanzado tales dimensiones
que una buena parte de los magistrados se hallan irritados. De ahí el despertar de
ciertas conciencias que nunca se habían manifestado hasta ahora". - En 1971 se
suspendió por seis meses el artículo 18 del Fuero de los Españoles, que preve que
ningún ciudadano puede ser detenido ilegalmente y que todos los detenidos deben ser
puestos en libertad en un plazo de 72 horas o ser puestos a disposición de las autori
dades .judiciales. Esta suspensión, declaran los autores del documento, ha entrañado
que "du rante seis meses el poder judicial haya funcionado a llama lenta. En repetidas
pcasiones, las autoridades han detenido a españoles que acababan de ser puestos en
\........ libertad por el juez o por los tribunales". Apenas se habia anulado la suspensión del
artículo 18 cuando se modificó la Ley de Orden Público: "Esta innovación ha reforzado
el poder de la autoridad gubernamental en detrimento de las libertades individuales" .
El indulto decretado el 1 de octubre por el Gobierno ha beneficiado también a todos
los hombres políticos implicados en el "asunto" Matesa. El Tribunal Supremo, que
debía juzgarles, ha sufrido, pues, "la humillación de ver escapar a la acción de la
justicia a · personas cuya conducta le había parecido delictiva". - Los autores del
folleto señalan igualmente que en 1971 el diario MADRID fue suspendido por orden
gubernamental, cuando el conflicto que enfrentaba al peródico con la Administración
pública se encontraba todavía en manos de la autoridad judicial, la cual, una vez más,
tuvo que inclinarse ante un acto del poder ejecutivo". - Los autores del documento
terminan recordando que España el jefe del Estado es la fuente de donde emana la
legalidad. Pero, "para conservar la autoridad suprema", indican, "él mismo no está
sometido a la legalidad". "Nunca ha existido poder tan absoluto", ( ... ) añaden. Y
recuerdan la regla de la monarquía romana: "Lo que quiere el príncipe, la ley lo
quiere".- Es dificil de afirmar que este folleto haya sido redactado por magistrados,
en todo caso, dado su carácter técnico, sus redactores son sin duda juristas. La jerar
quía católica ha decidido hacer un estudio muy serio "en razón del carácter ético de
las denuncias" que contiene. -.J.-A . N.
'
"Olvidos" de la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Madrid
¿EXISTE EN ESARA UN ESTADO DE DERECHO?
-
"Oficina Prensa Euzkadi", 16. 3. 1972 (París)
Madrid (OPE). - El colegiado don Leopoldo Torres Boursault, en la junta general
ordinária del Colegio de Abogados de Madrid celebrada el 29 de enero pasado formuló
toda una serie de puntos a la Junta de Gobierno de dicha corporación, que resumi
remos en lo posible después de haber extractado también la parte introductiva diri
gida al Decano del Colegio ( ... ) : "La participación de nuestro Colegio a nivel deciso
rio, en todo aquello que afecta a la vida jurídica del país, es prácticamente nula. Nues
tra profesión pierde día a dia prestigio ante la opinión pública, porque los Abogados
nos vemos prácticamente desasistidos de apoyo en la función vocacional que hemos
asumido; el desamparo, a nivel individual y social, es decreciente. No contamos. -
Se nos despreció incluso a nivel de las más altas instancias de la vida jurídica del país.
La Corporación no cumple siquiera los objetivos institucionales que el sistema jurí
dico-político en que está inserta le atribuye. Nuestra actividad está hecha a base de
'combates por la Justicia', en que cada asunto que se nos encomienda es una batalla
librada por el imperio del Derecho, no será exagerado decir que, aquí y ahora, cada
vez tenemos ese combate más perdido de antemano, a ciencia y conciencia de que así
es, porque cada día es más estrecho el cerco establecido alrededor de los derecho de
la defensa. -De todo esto, nada o muy poco se ha dicho en el informe del Sr. Decano.
•.
3
~
Se echa de menos en él lo realizado para devolver a la profesión un prestigio tan dete
riorado, o para protegar y animar la actividad de aquellos de nosotros que sentimos
la inquietud de una vocación inasequible al desaliento. Por ello me permito solicitar
de la Junta de Gobierno que amplíe su informe sobre los siguientes puntos, que enu-
mero aquí con carácter enunciativo y no limitativo, que obligadamente deben entrar,
por su gravedad, en la reseña del año 1971: e Reforma del Código Penal y Código de
Justicia Militar. e Puesta en vigor de la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación social,
en la que la figura del Abogado es puramente teórica. e Preceptos de la Ley de Orden
Público contrarios a la tradicional y fundamental libertad en la aceptación, renuncia
y desarrollo del derecho de la defensa y restableciendo la prisión por deudas, autén-
tica forma de eludir el plazo de detención gubernativa máxima previsto. e Imposi- ·
bilidad general de poder interrogar ante el Tribunal de Orden Público sobre los malos
tratos denunciados por los procesados ante el Juez de Instrucción. e Detención de
clientes y testigos que han acudido a vistas ante el Tribunal de Orden Público. e En-
trada de funcionarios de policía en el despacho de un compañero colegiado. e Deten-
ción de compañeros abogados durante el periodo de excepción. e Condena a ingreso~
en prisión de nuestro compañero don Manuel López López, por hechos relacionados
;
con la defensa de un cliente. Suspensiones y multas en el ejercicio profesional a -
36 compañeros por el Tribunal de Orden Público y apertura de diligencias sumariales
contra estos 36 compañeros. e Interrogatorio por la Jurisdicción Militar contra los
compañeros solicitantes de una investigación sobre la muerte del obrero Patiño.
$ Cerco policial del despacho de nuestro compañero señor Gil Robles para impedir
el acceso a éste de personas previamente citadas. e Detención en Barcelona, con
aplicación de la Ley de Orden Público, de nuestros compañeros Sres. Andreu, Barberá,
Solé y Fina. 8 Apertura de sumario ante el Juzgado de O. Público contra nuestro
compañero Carlos García Valdés como consecuencia de una defensa ante el T.O.P.
e Impedimentos contra los letrados Sres. Bandrés y otros en las cárceles de Córdoba
y Soria para comunicar con sus defendidos. e Prohibición de celebración de reunión
de abogados en Sevilla.
Imposibilidad absoluta de obtener información sobre situa-
ción de clientes ·ante la Dirección General de Seguridad y Comisaría. e La generali-
zada falta de consideración y respeto mínimos debidos a nuestra profesión por Juzga-
dos y Tribunales ... "
-
puntos presentada por el letrado Pablo Castellano. Una reunión histórica
"Neue Zürcher Zeitung", 6. 4. 1972 (Zurich)
A. H. Madrid, finales de marzo. - Los abogados de Madrid han celebrado el 23 de
marzo una asamblea extraordinaria de su corporación profesional, en la que para
todo el país se ha puesto de manifiesto el espíritu de lucha que actualmente reina
entre los juristas españoles. En un congreso celebrado en León en junio de 1970 los
juristas de España adoptaron una serie de acuerdos cuyo objetivo era dar al sistema
jurídico español un carácter más justo y moderno. El citado congreso aprobó unas
resoluciones que, entre otras cosas, reclamaban la desaparición de los tribunales espe-,.,..,
ciales -
especialmente la del tristemente famoso "Tribunal de Orden Público" -así
como la incopatibilidad de la profesión de abogado con el ejercicio de cargos públicos,
en tanto que éstos se hubiesen obtenido en virtud de un acto administrativo, y la
derogación del "Decreto sobre bandidaje y terrorismo", en virtud del cual los "actos
terroristas" son de la competencia de la jurisdicción militar. - Los problemáticos
tribunales especiales. Sin embargo, desde entonces la jurisprudencia española se ha
modificado antes bien en dirección hacia una mayor inseguriqad y no en el sentido
pedido por los abogados de una mayor igualdad de todos ante los tribunales y de
mejores garantías contra actos arbitrarios de la Administración. Papel decisivo en
esta grave tendencia fue el jugado 'por la revisión de la Ley de "Orden Público", por
la que la Administración (indirectamente a través de las Cortes) se dió a sí misma el
poder de imponer multas a sus ciudadanos y, en caso de insolvencia, disponer penas
de prisión de hasta tres meses sin fallo judicial. Recientemente, tras los últimos dis-
turbios ocurridos en El Ferrol, el gobernador civil de esta ciudad portuaria se ha
ltxito de los abogados demócratas madrileños. Aprobación de una propuesta de seis
4
~ales -
servido precisamente de estos poderes para multar y encarcelar luego por insolvencia
a determinadas personas, de cuya culpabilidad no tenía evidentemente pruebas, pero
que sin embargo debieron parecerle sospechosas. Otras personas, a quienes se cree
poder probar su complicidad en los disturbios, han sido procesadas teniendo que com
parecer ante el juez. - Valor cívico arriesgado. En lugar de ceder su puesto a los
tribunales ordinarios tal como lo pidieron unánimemente los abogados, los tribunales
especiales de "Orden Público" se han dado a sí mismos nuevos estatutos, que, prin
cipalmente, limitan aún más la publicidad de sus p:·ocesos aumentando así los casos de
juicios a puerta cerrada. S-obre esta cuestión se han producido repetidas divergencias
entre abogados y los jueces del TOP. Los abogados suelen destacar siempre que la
publicidad de los juicios orales constituye una de las garantías más importantes de
la objetividad de los tribunales, y se ha dado el caso de que la instancia superior haya
dado razón a un abogado que por esta actitud había sido condenado un tribunal in
ferior y que incluso había tenido que purgar una pena de cárcel. También se pro
dujeron choques entre abogados y jueces del TOP con repercusión ante los tribu-
sin que aún se haya dictado sentencia -, cuando ciertos abogaqos insistieron
.. m hacer preguntas a sus clientes sobre el tipo de tratamiento que se les había dado
durante el periodo de investigación. Los jueces del TOP suelen rechazar tales pre
guntas como "no pertinentes al caso". - Debido a tales tendencias -
en su opinión
"retrógadas" -
del sistema jurídico español, un grupo de abogados de Madrid exigió
en la junta ordinaria de sus corporación profesi-onal celebrada en enero la convoca
toria de una junta extraordinaria a fin de deliberar sobre las medidas a tomar para
asegurar a los letrados la plena independencia en el ejercicio de su profesión. El
presidente, decano de dicha organización, Del Valle Iturriaga, quien en virtud de su
cargo ocupa además un escaño en las Cortes, se ha opuesto con todas sus fuerzas a la
celebración de _tal junta extraordinaria. Al parapetarse el decano tras cuesti9ne~ de
procedimiento, a finales de febrero hubo de realizarse una nueva votación, en la que
como paladín del lado "progubernamental" actuó el abogado Ruiz Gallardón quien
trató de acusar a sus colegas de la parte contraria de tener intenciones políticas sub
versivas. Sin embargo, al final se decidió la celebración de una junta extraordinaria
(del Colegio de Abogados de Madrid). - Una discusión belicosa. Esta funta extra
ordina ha tenido lugar el 23 de marzo en la Ciudad Deportiva del Real. Madrid/ debido
a que el pseudogótico local del Colegio de Abogados se mostraba incapaz de tlar aco
gida a la avalancha de participantes. El día de la reunión, el ya mencionado Gallardón
publicó en el periódico conservador "ABC" un artículo en el que volvía· a expresaJ¡ la
sospecha de que con la convocatoria de la junta extraordinaria sus colegas perseguían
quizás fines que merecían ya el calificativo de subversivos. ~os órganos directivos
trataron una vez más de impedir la celebración de la reunión, alegando que el orden
día presentado estaba redactado de un modo demasiado genera'l. Sobre este punto se
realizó una votación secreta que dió por resultado 625 votos en favor de la celebración
de la reunión y 415 en contra. Por fin, en la tarde del mismo día, pu~:Ueron tomar la
-._palabra los partidarios de una mayor independencia de la profesión pe abogado. La
'" mayoría de sus intervenciones acusaron un elevado nivel jurídico y fueron muy aplau
didas por sus compañeros de profesión. - Un programa de seis puntos. Al final, los
anhelos se resumieron en seis puntos.( ... ) A estos seü¡ puntos añadieron los "rebeldes"
un séptimo en el que pedían la dimisión de la actual Junta de Gobierno.- El portavoz
del lado "oficial", Ruiz Gallardón, alegó que la dimisión de la Junta de Gobierno no
estaba incluída en el orden del día y que por lo tanto no se podía votar sobre este
punto. Mas prometió trabajar por el cumplimiento de los seis puntos. Sin embargo no
prestó ninguna atención a los gritos de la asamblea: "¡Siete puntos!" y "¡Dimisión!",
sino que sin más ni más dió por concluída la reunión. - Estos sucesos, que han
despertado gran sensación, muestran claramente que junto a un grupo de abogados
que colaboran estrechamente con la Administración, abogados que frecuentemente
dependen directamente de ella por ser ·empleados suyos o tratarse de "políticos nom
brados", existe un grupo importante que lucha por conseguir una auténtica indepen
dencia frente a la Administración y el Gobierno y que no está dispuesto a aceptar sin
lucha limitaciones en su libertad de acción ante los tribunales.
5
"La Junta de Gobierno -
"Servicio Prensa Euzkadi", 9. 5. 1972 (París)
Madrid (OPE). -
( ... ) después del letrado García Trevijano habló don Pablo Caste
llano quien comenzó diciendo que le correspondía el difícil papel de ser abogado de la
abogacía, ya que para defender la libertad y la independencia de la profesión debería
bastar el Colegio de Abogados. Dijo: "No queremos victorias pírricas". Presentó luego
los siete puntos de un proyecto de resolución. -
decía el
primero -
respaldará y tutelará a los colegiados en el derecho de asisten'cia letrada
de los detenidos desde el momento de la detención, ya estén a disposición gubernativa
o judicial, y garantizará asistencia as,esora de los abogados a cuantas personas se vean
sometida a privación de libertad, incluso después de la condena". El segundo seña
laba que la Junta de Gobierno del Colegio asistirá a los letrados en los casos de regis
tro o cierre de los despachos profesionales, así como en los de detenciones u otras
medidas contra los letrados. El tercero se refería al ejercicio de la defensa ante los
tribunales y decía que "la Junta de Gobierno del Colegio tutelará por cuantos medios
fueran precisos la más amplia libertad en la aceptación, desarrollo y expresión de~
ejercicio de defensa, oponiéndose a las limitaciones que injustificadamente sufra est
derecho".- El cuart-o trataba de la constitución de una comisión abierta por la Juntér-"'
de Gobierno, destinada a recoger información sobre las limitaciones y atentados que
se produzcan contra la libertad de defensa e independencia en el ejercicio profesional.
El quinto se refería a la adecuación de los Estatutos del Colegio de Abogados de
Madrid a los preceptos del Estatuto reformado aprobado en el Congreso Nacional de
León. El sexto· pedía "el cese en el Consejo General de la Abogacía y en la Mutualidad
General de Previsión de la Abogacía de todos aquellos consejeros o miembros de ésta,
de su dirección, presidencia o gerencia, que hayan sido nombrados por designación
oficial o que, aún habiendo sido elegidos, ostenten algún cargo público o administra-
tivo en la Administración del Estado, provincia, municipio, Organización Sindical,
Movimiento y entidades estatales y paraestatales". El séptimo decía así: "Como el
cumplimiento de los anteriores acuerdos exige estar impregnados del espíritu de
libertad que los inspira, y teniendo en cuenta la conducta observada por la Junta de
Gobierno de discriminación y parcialidad, se acuerda solicitar la dimisión de los
miembros de la Junta de Gobierno para que se celebren nuevas elecciones y se en-
cargue un nuevo grupo de compañeros de defender con sinceridad la libertad y la
independencia que se postula." La intervención del señor Castellanos fue seguida de
grandes, unánimes y prolongados aplausos. Otros abundaron en la tesis de los siete
puntos del señor Castellanos. La petición de dimisión había sido presentada no como
una entre las varias medidas a adoptar por la corporación, sino como una cuestión
independiente. El decano del Colegio, señor Del Valle Iturriaga, se puso en pie, y,
luego de hacer un inventario de todas las conquistas hechas por la abogacía en los
últimos tiempos, gracias a su personal intervención, dijo que hacía suyas las seis pro-
puestas del señor Castellano. La concurrencia gritó a coro: "Siete". El decano insistió:
"Seis". Replicó la asamblea e insistió el decano, quien, inmediatamente, levantó una
sesión que hasta aquel momento había sido un modelo de prudencia y de ponderación. ·
El campanillazo final fue recibido por la asamblea con estrepitosos gritos de "¡Dimi- _)
sión, dimisión!", a los que contestó el decano con gestos expresivos de su decisión de
permanecer en su puesto contra la voluptad de la mayoría. A estos gestos replicó la
asamblea gritando: "¡Dignidad, dignidad!"
-
"Los abogados españoles en lucha por sus derechos"
"Frankfurter Allgemeine Zeitung", 28. 3. 1972 (Frankfurt/M)
Walter Haubrich.- Los abogados alborotaban y atacaban al presidente de su corpora
ción como sólo saben hacerlo en España los partidarios del Atlético de Madrid cuando
insultan al árbitro. Como dato curioso hay que señalar que el Colegio de Abogados
celebraba su seción en una pabellón deportivo del burgués y elegante club de fútbol
Real Madrid. Más de 1.300 abogados madrileños discutieron hasta entrada la noche
sobre las limitaciones -
de sus derechos que, al mismo
tiempo, constituyen parte esencial de la protección jurídica de los acusados, especial-
efectivas o inminentes -
6
f,
fl'
mente en procesos políticos. -La sesión extraordinaria del Colegio de Abogados había
sido convocada para decidir medidas contra hechos y reformas legislativas, que con
stituyen atentados notorios contra la independencia de los abogados en el ejercicio
de su profesión. Una larga serie de incidentes ocurridos últimamente había alarmado
a los abogados: el endurecimiento de la Ley de Orden Público, la presecución de
letrados por motivos políticos y el registro realizado por la policía en despachos de
abogados con las subsiguientes consecuencias para sus clientes. El letrado López y
López tuvo que ingresar en la cárcel por haberse negado a defender a un preso polí
tico después de que el Tribunal de Orden Público había ordenado la celebración del
juicio a puerta cerrada. Su colega García Valdés había hablado con toda franqueza,
durante su actuación como abogado defensor ante el tribunal especial para delitos
políticos, de los malos tratos infligidos a su cliente en la comisaría de policía. El mismo
tribunal, ante el que actuó como defensor y que durante su informe le privó continua
mente de la palabra, deberá ahora dictar sentencia contra él por dichas palabras, con
sideradas delito político.- Los Colegios de Abogados siguen siendo en España lugares
~rivilegiados donde se permite la libre expresión. Sus protestas contra anomalías
r- ~istentes en el país o contra medidas de la policía y del Gobierno hallan por eso gran
resonancia. El prestigio de los abogados es extraordinariamente grande en un país en
que a un hombre con estudios universitari'Os se le tiene siempre por de pronto, en caso
de duda, por "abogado". Las resoluciones liberales del Colegio de Abogados de Madrid
fueron hace tres años una de las razones de la funesta decisión del Gobierno de decre
tar el estado de excepción en todo el país.- Dado que muchas de las principales per
sonalidades de los grupos ·políticos son abogados, las elecciones y reuniones de los
Colegios de Abogados tienen también gran importancia política. En las últimas
elecciones de la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados, frente a los candidatos
oficiales se presentó una lista en la que, encabezada por el democristiano de izquierdas
Ruiz Giménez, estaba representada toda la oposición. La lista progubernamental pl.tdo
entonces ganar por un margen escaso gracias al apoyo masivo de todos los funciona
rios gubernativos, que, si bien son abogados, no ejercen la profeción. - Por el con
trario, en la reunión del pabellón deportivo del Real Madrid ha ·vencido el grupo
liberal. Presentada por Pablo .castellano, un abogado allegado a los socialistas, se
aprobó una resolución de seis puntos por la que se obliga a la Junta de :Qobiern'O a
proteger a los abogados de la persecusión policial, intervenir en defensa del / s~ creto
profesional y cuidar de que los detenidos puedan ponerse en contacto .con sus aqoga
dos desde el primer día de su detención hasta concluida su condena. Una comis~ón
especial velará por la libertad de los abogados frente al Gobierno y a las autoridades
judiciales. Los abogados que estén al servicio del Gobierno no podrán ser elegidos en
el fu.turo para formar parte de la junta directiva. - El presidenté del Colegio de 4-bo
gados de Madrid, Valle Iturriaga, abogó él mismo por los seis puntos, pero se negó a
permitir discutir sobre un séptimo punto que exigía su propia dimisión. A Valle Itu
rriaga le ha llegado este año el turno de presidir la Asociación Internacional de Abo
gados y desearía a toda costa ser el presidente del próximo congreso d~ la Union Inter-
~ationale des A vocats. A este fin se mostró dispuesto a ponerse de parte de la mayoría
¿n todos los otros puntos. - · La aplastante mayoría de los oradores abogó por la reso
lución de los seis puntos, entre ellos el democristiano Villar Arregui y García Tre
vijano, tantes veces mencionado como apoderado del prohibido diario "Madrid". El
ala progubernamental fue defendida principalmente por Ruiz Gallardón, nombrado
por Franco miembro del Consejo Nacional y al que los liberales españoles llaman
frecuentemente "el espíritu maligno de ABC". En un artículo publicado en su perió
dico poco antes de la asamblea, Gallardón había acusado de tendencias politícas sub
versivas a sus adversarios del Colegio de Abogados.- Entre grandes aplausos le con
testó con gran elocuencia el brillante abogado Jaime Miralles. Miralles, un monárquico
liberal, planteó al colega, al que indirectamente calificó de delator, la pregunta deci
visva: si todo lo que sucede en una corporación profesional española recibe un matiz ·
Político, ¿no será quizás porque para el ejercicio de la política no existen otros caminos
o posibilidades? Los resultados de la asamblea de abogados son un paso hacia delante
en. el camino trazado por el con~reso nacional de la abogacía española celebrado en
7
1
__;
León: en el camino hacia un Estado de Derecho en el sentido de la Convención de los
Derechos Humanos, que no tiene nada que ver con la conocida definición de un alto
cargo del Gobierno español, según el cual todo Estado que tenga leyes es ya un Estado
de Derecho.
·
CARLISTAS EN MON'l'EJURRA
"Neue Zürcher Zeitung", 10. 5. 1972 (Zurich)
Estella, 8 mayo (upi). - El domingo, la princesa española Cecilia de Borbón y Parma
ha dirigido duros ataques contra el régimen franquista en la ciudad española de
Estella. Ante unos 25 000 carlistas, partidarios de una rama de la casa real española no
grata a Franco, la princesa acusó al régimen de temer á la libertad y a los hombres
que viven en libertad. La princesa Cecilia, una hermana del príncipe Carlos Hugo que
está casado con la princesa holandesa Irene, había regresado clandestinamente a
España, a pesar de hallarse expulsada del país por las autoridades. La policía se man
tuvo pasiva durante el discurso de la princesa. Otros oradores de esta concentració· .
de masas hablaron de la "represión de la libertad" por el general Franco y pidieron J.__)
creación de una "monarquía social" bajo el príncipe Hugo Carlos.
NOTICIAS Y PERSONAS
"Exprés Español", mayo 1972 (Frankfurt/M)
El Comité Olímpico español quiere contar con el Príncipe 'digital, D. Juan Carlos de
Borbón, como participante en los Juegos Olimpicos náuticos, que se celebrarán en
Kiel este verano. Al S. Borbón se le da muy bien la navegación a vela en balandros
de la clase dragón. Con la participación del experto navegante borbónico se espera
salvar la honra española en los Juegos, pues pocos participante en las demás discipli
nas parecen que tengan probabilidades de conseguir medallas. - Sofía de Grecia, cón
yuge del arriba mencionado navegante de dragones, acompañaba a su futuramente
regio esposo en gráciles meneos de menos regias partes en la discoteca chi-chi de
Londres "Annabel's", el miércoles de semana santa, día 29 de marzo. Los pura sangres
greco-hispanos habrían querido huir del "pan-para-pan" de las procesiones "typical"
de la época. - El púgil Urtain, otra de las vanaglorias españolas, ha recibido un nuevo
vapuleo en su primera salida deportiva al Nuevo Mundo. En San Juan de Puerto Rico
lo puso como un ecce horno el desconocido Joe Román. Urtain logró aguantar, escu-
rriéndose, los diez asaltos. - André Malraux, conocido escritor y no menos conocido
gaullista, exministro de Cultura francés, ha celebrado la Pascua Florida haciendo un
crucero por el Mediterráneo. Malraux, vehemente defensor de la República española
y combatiente de las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil, se negó a dejar
el barco cuando tocó tierra en Cádiz. Pisar tierra española "sería indecente", dijo,
"mientras España tenga el régimen que tiene ahora". - El más famoso costurero
español de todos los tiempos, Cristóbal Balenciaga, ha muerto en Valencia· a la edad dE'
77 años. Después de la segunda guerra mundial crece su fama y se destaca como uno _}
de los líderes de la moda femenil. Poco antes de morir el 24 de marzo pasado, había
vuelto a destacar: no sólo confeccionó el traje de boda la nieta del General Franco,
sino que se vió envuelto en un conflicto laboral. Despidió a los 112 operarios de su
taller madrileño e incoó expediente de crisis. El Tribunal ha fallado una demanda
interpuesta por los trabajadores. Fallo: no hay tal crisis.
f!
El ,Servicio de Prensa", editado para sus afiliados de habla espafiola por el Sindicato
Industrial Metalúrgico de la República Federal de Alemania (IG Metall), recoge citas de
pupllcaciones y emisiones de radio y televisión, sin representar la opinión de los editores.
Dirección postal: IG Metan, vorstand - 6 Frankfurt am Main- Wilhelm-Leuschner-Str. 79-85.
Herausgeber: IG Metan fUr die Bundesrepublik Deutschland.
Verantwortlich fUr den Inhalt:
Dr. Rainer Zoll, Pressestelle, 6 Frankfurt am Main, Wilhelm-Leuschner-Stralle 79-85.
Druck: Union-Druckerei und Verlagsanstalt. Frankfurt l;lm Main.
8