1999-03-09.ELPUNT.ESCUCHAS

Arxiu Municipal de Girona. Punt, El. 9/3/1999. Pàgina 23

EL PUNT / Dimarts, 9 de març de 1999 ESPANYA-MON 23 JUSTÍCIA Emilio Alonso Manglano, Juan Alberto Perote i cinc exagents més del Cesid s'asseuran avui a la banqueta dels acusats per respondre de la gravació de converses privades entre el 1984 i el 1990. Aquest escàndol, que es va destapar el 1995, va provocar la dimissió de l'aleshores vicepresident del govern, Narcís Serra, la del titular de Defensa, Juliàn García Vargas, i la del cap dels serveis secrets espanyols durant 14 anys, Emilio Alonso Manglano. El «Watergate» espanyol El judici per «les escoltes del Cesid» s'iniciarà avui a l'Audiència Provincial de Madrid D. BELLES /EFE H Madrid.— El judici per les escoltes del Cesid s'iniciarà avui a l'Audiència Provincial de Ma drid, si no se suspèn a última hora, tres anys després que el diari El Mundo hagués destapat l'escàndol, un dels rriés impor tants i greus que van afectar les diferents etapes del govern so cialista i amb el qual va començar una pressió per part de l'oposició contra l'aleshores president de l'executiu, Felipe Gonzàlez, que no cessaria fins a la derrota elec toral del PSOE. La dimissió de l'aleshores vicepresident del go vern. Narcís Serra, la del ministre de Defensa, Juliàn García Var gas, i la del màxim responsable dels serveis secrets espanyols, Emilio Alonso Manglano, no van ser suficients per enterrar un es càndol que va recordar .la CLA. i l'època del president nord-a-mericà Richard Nixon, i que va posar en entredit el respecte a un dels drets fonamentals de la democràcia, la privacitat. El Rei, espiat L'escàndol va tenir un efecte dominó. A més de la commoció social que va representar el fet de saber-se que entre les per sonalitats espiades hi havia el Rei, l'expresident del govern Adolf o Suàrez, el jutge Baltasar Garzón i els empresaris Alicia Koplowitz i Juan Abelló, entre altres, el cas va donar un impuls en les investigacions sobre \a.gue-rra bruta contra ETA fruit d'un altre escàndol, la sostracció i fil tració dels anomenats/?ape/-s del Cesid per part del fins aleshores cap d'operacions dels serveis se crets, Juan Alberto Perote. Tot i que està previst iniciar-se avui, el judici podria ajornar-se ja que està pendent de la re solució del recurs del fiscal con tra la negativa dé la sala de l'Au-diencia Provincial de Madrid d'admetre a tràmit la recusació presentada per Alonso Mangla no, que al·lega que tres,membres del tribunal no són imparcials per jutjar-lo per haver intervin-L'excap d'operacions del Cesid Juan Alberto Perote, amb el seu advocat, Jesús Santaella. Foto: EFE. gut en la instrucció del sumari. En cas que el recurs prosperi, el judici quedarà ajornat uns me sos. En cas contrari, l'excap dels serveis secrets espanyols Emilio Alonso Manglano i sis subor dinats seus s'hauran d'asseure avui al banc dels acusats per de fensar-se dels delictes d'enregis trament de converses telefòni ques particulars, prevaricació i revelació de secrets, que haurien comès entre el 1984 i el 1990. Dues de les víctimes de l'es càndol, Serra i García Vargas, no assistiran al judici, igual que Felipe Gonzàlez, contra el que havia demanat l'acusació, però que el tribunal ho va rebutjar després que Alonso Manglano hagués afirmat que el govern no en sabia res. Sense cap mena de dubte l'assistència de Gon zàlez o de Serra hauria donat. un aire més de estel·lar al cas. Però evidentment la seva absèn cia no serà tan important com la del tinent coronel José Manuel Navarro Benavente, responsa ble directe del gabinet d'escoltes. Navarro Benavente va morir el 14 de gener passat en xm accident de trànsit a Albacete. A més de ser el tercer acusat més impor tant, Navarro Benavente també era el principal testimoni de cà rrec contra Perote. Precisament Navarro Benavente va declarar al jutge, en una de les citacions prèvies, que Perote va ser qui va ordenar guardar les cintes amb les converses enregistrades. El fiscal demana per a Perote cinc mesos de presó i 9 anys d'inhabilitació absoluta, i dema na el sobresseïment de les ac tuacions contra Alonso Mangla no i els cinc tècnics també acusats en aquest cas: Visitación Patino Galàn, Francisco Vallejo León, José Maria Vida Molina, Juan Miguel Nieto Rodríguez i Julio López Borrero. Curiosament i irònicament, en aquesta causa l'exministre socialista de l'Inte rior José Barrionuevo —con demnat pel cas Marey i poste riorment indultat pel govern— exerceix d'acusació particular, juntament amb el representant del director à'El Mundo, Pedró J. Ramírez. En l'acusació, també figuren el periodista Jaime Campmany —exclusivament contra Alonso Manglano—, l'advocat Antonio García Tre-vijano, l'empresari José Maria Ruiz Mateos, l'Associació Civil Dianètica —contra Perote i Alonso Manglano—, i Pablo Castellano —contra Perote, Manglano i Nieto Rodríguez—. El gabinet d'escoltes D. BELLES /EFE • En el seu informe provisional, el fiscal diu que el 1982 es va crear el «gabinet d'escoltes» al si del departament d'acció ope rativa del Cesid, amb un sistema que tenia com a objectiu la re cerca, identificació, escolta, gra vació, àudio i dades tècniques de diversos objectius. Aquests objectius eren serveis d'informació estrangers, de te rrorisme, activitats inconstitu cionals, contraintel·ligència, economia i tecnologia; blan queig de diners, anàlisi de les comunicacions del Cesid i anàlisi . de les interferències introduïdes en les freqüències assignades al centre. La missió d'aquest gaèmef, di rigit Navarro Benavente i en el qual treballen els cinc tècnics acusats, era verificar un ventall de freqüències, de les quals s'en registrava automàticament «qualsevol conversa o emissió» que es produís. El fiscal afegeix que si el contingut de la gravació era d'interès en ima primera va loració, es conservava en cintes magnetofòniques fins a deci dir-ne la destinació final, mentre que estava establert que s'esbo rraven immediatament totes les converses privades perquè l'ob-jectiu dels enregistraments era la defensa de l'Estat. Només dues converses Malgrat aquestes instruc cions, segons diu el fiscal, Perote, amb el propòsit d'atemptar con tra la intimitat personal, va or denar als seus subordinats que qualsevol conversa captada que afectés qualsevol personatge pú blic important U fos comunicada directament. El fiscal entén que no és pos sible determinar el nombre de persones afectades ni el contin gut de les gravacions fetes, ja que el successor de Perote, quan aquest va ser destituït, va or denar destruir-les. No obstant això, el fiscal diu que és possible acreditar la gravació i conser vació de dues converses íntimes, una de l'exministre Enrique Mú-gica, que va ser captada el 1986, i una altra de l'expresident del Real Madrid Ramon Mendoza, el 1990. Científics espanyols descobreixen com actua el virus de l'hepatitis B H Madrid.— Un grup d'inves tigadors espanyols ha trobat el mecanisme pel qual unaproteïna del virus B de l'hepatitis (VBH) anomenada X fa augmentar els nivells d'òxid nítric a les cèl·lules hepàtiques. Els autors d'aquest treball, pubhcat per la revista Hepatology, creuen que el des cobriment «pot tenir una impor tància terapèutica, ja que, si es crea un fàrmac que inhibeixi de forma selectiva dins de la cèl·lula hepàtica la formació d'òxid ní tric, es podrien evitar les seqüe les de la infecció del VBH». El director de l'estudi, el doctor Vi cente Carreno, assegura que «les dades epidemiològiques indi quen que ri% dels espanyols podrien estar infectats de forma crònica pel VBH». / EFE La indenmitzen amb 75 milions per les seqüeles patides després del part • Madrid.— El Tribunal Su prem ha confirmat una condem na del Servei Andalús de Salut (SAS), que haurà de pagar una indemnització de 75 milions per les deficiències en els serveis mè dics en un part, que va provocar seqüeles irreversibles en el nou-nat. Al 1991, els pares del nen van promoure una demanda contra els metges Napoleón Fer-, nàndez Oré i José Luis Cuadros López, i el Servei Andalús de Salut, als quals va demanar una indemnització de cent milions. El Suprem ha confirmat aquesta condemna, després que els afec tats presentessin una apel·lació al 1993, quan els indemnitzaven amb 55 milions. / EFE El comtat de Trevino aprova intensificar les relacions amb Àlaba • Trevino (Burgos).— L'Ajun tament del comtat de Trevino, un dels municipis de l'enclava ment de Burgos a Àlaba, va apro var ahir, en un ple extraordinari, format únicament per regidors del grup independent, l'adopció de mesures administratives i po lítiques per solucionar els pro blemes del territori, entre les quals destaca la-intensificació en les relacions amb els municipis alabesos propers. Un dels re gidors va expUcar, al final del ple, que es podria donar el cas de que Trevino passés a formar part d'Àlaba en tots els àmbits encara que administrativament depengui de Burgos. / EFE Un espaiQ^ol queda tpncat tota una nit en un «sex-shop» d'Amsterdam • Amsterdam.— Un turista de Madrid de 44 anys va viure una aventura, quasi un mal son, a Amsterdam, que h va costar es tar-se tota una nit tancat en un sex-shop de la ciutat. L'home es va tancar en una cabina privada per veure una pel·lícula porno gràfica i quan va sortir de la petita habitació es va trobar que la botiga estava tancada. L'amo del local va tancar pensant que ja no hi quedava ningú, i els crits de l'home no van cridar l'atenció dels veïns fins al matí, quan van trucar a la policia, que va forçar el pany. / EFE