1968-09-30.DIARIO MADRID.EL TRIUNFO DE LA VERDAD.MACIAS.GUINEA.AGT
Publicado: 1968-09-30 · Medio: DIARIO MADRID
Ver texto extraído
En página íres
LOS ESTADOS UNIDOS
DE EUROPA
Por Rafael CALVO SERER
D I R E C T O R: ANTONIO FONTÁN
GENERAL PARDIÑAS, 92 - Año XXX - N.» 9.055 - 4 ptas. - Dep. Legal 18. - 1958 - LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 1968
MADRID, DIARIO LE *L4 NOCHE, S. Á.
[o reapari • r
de MÜD
Por Antonio Foníán
Son muy largos cuatro meses de
silencio para un periódico. Y es pe
nosa una inactividad tan prolonga
da para gente acostumbrada a las
urgencias y al constante nerviosismo
cotidiano de quienes desde la Re
dacción, los talleres o la administra
ción hacen un diario. Pero, al fin,
' en esta última tarde de septiembre,
MADRID aparece otra vez en los
quioscos, en los hogares, en la calle,
a ganarse la atención de sus lecto
res y a seguir adelante en la tarea
social que corresponde a este oficio
de la Prensa.
Tras cumplir las más severas san
ciones que, al menos en los últi
mos decenios, registra la historia
del periodismo español, nuestro dia
rio quiere reaparecer serenamente,
sin aspavientos ni lamentaciones y
sin ninguna clase de desplantes.
Como obra de la inteligencia y de
la libertad de unos hombres que .
trabajan para hacerlo, un periódico
tiene unos principios y una línea
de conducta, refleja un pensamien
to y posee un estilo. El estilo de
MADRID, está—^y quiere" estar—a.
una distancia astral de todo extre
mismo.
No voy a relatar los orígenes ni
la historia del silencio que unas
decisiones administrativas han im
puesto al periódico durante ciento
veintidós días. Ya hemos alegado,
en defensa del diario, lo que pro
cedía según derecho en las instan
cias administrativas y judiciales pre^
vistas por las leyes y acataremos las
sentencias que en su día se dicten.
Hemos dejado de imprimir más
de tres mil páginas. Faltarán para
siempre en nuestro archivo y en las
hemerotecas los cuatro gruesos to
mos correspondientes a otros tantos
meses de este año de 1968: ese pa
réntesis en la vida de MADRID en
que el periódico ha estado forzo
samente ausente de la tarca de rea
lizar, como decía Albert Camus, la
historia, del instante fugitivo. Pero
MADRID no se queja; reaparece.
Lo primero, quizá, serviría de des
ahogo, pero nada más. Lo segundo
es, sencillamente, un deber.
Esta grata obligación se ha ge-;
nerado a lo largo de dos años mer-;
ced a la asistencia de un público
lector qué'estima él diario y se in-
teiresa por él. Estamos en deuda,
en primer lugar, con ellos; después,
con los amigos de MADRID, y fi
nalmente, con el interés general des
pertado en el país.' Me importa mu-
(Contiitóa &í la pág. 24.) C
GRAN ACOGIDA A LA
((OPERACIÓN RETORNO))
Superando las previsiones más optimistas, la campana de reaparición del
diario MADRID fue acogida con desbordante interés por los madrileños.-Du--
rante la tarde del sábado y iodo el día de ayer, domingo, las calles de Madrid
se inundaron, materialmente, del avance
sobre,
nuestra salida. Brindándonos UTM inestimable colaboración, los encargados de
gratuitamente
los quioscos de prensa, asi como diversas patrullas, repartieron
ese doble "cuadernillo" encabezado por un "slogan" que pronto se hizo
fami
liar: "Vuelve su periódico". El día y medio que han precedido a este momento
han sido intesos de expectación y, como una consecuencia
lógica, plenos de
detalles curiosos: hasta los asistentes a un partido de fútbol siguieron las in
cidencias del juego con un avance de "su periódico" bajo el brazo. Todo cuanto
esta meteórica "Operación retorno" entraña nos alienta y obliga. (Foto Urech.)
informativo que publicamos
niiiniiiii![Eiiiiiii»«»ii¡íiiEinumiíuiiiiiiinnniHniu»iiiiinuiii¡iiiEiEiioiHHniiiiiiiiiniininiiHniiiiHiiiiiuiiiiinmiiiniiiH!iEyiin!^
r
CALVO SERER, A NUEVA
YORK Y WASHINGTON
En un viaje de dos semanas de duración ha salido para Nueva York y
Washington el presidente del Consejo de Administración de MADRID^ Ra
fael Calvo Serer. Desde estas dos ciudades, así como desde otros puntos
de su recorrido, Calvo Serer enviará artículos y comentarios sobre la cam
paña preelectoral y la diversa actualidad política norteamericana, que MA
DRID ofrecerá puntualmente a sus lectores.
y
Riiil iíííE DE ARTE Y ÉÍÍ^ÁYO
•^;QtJINTANA,-22^':
Teléfono 24158 00
Bellísima ~ Irritante ~ Loco-mágica ~ Psícodélíca
Necesaria - Rara -- Snob - Pop ~ Vanguardista
Op-in-surrealista -• Buñueliana - Godardiana -- Her
mosa - I n q u i e t a n t e— Bárbara ~ Provocativa
Sedante. •- Perfecta — Breve
PRÓXIMO
SORPRENDENTE
ESTRENO
Con estos adjetivos ; otros muelos I
4ue nos reserranuM, el público ba
deflnld« ea Barcelona » fiDantr. {
I iHi eg únieamente severo». Vn film
I «ue no se pnede c<nitar y qne ca
necesario usaber verj>
jUna exclusiva Cidensa
distribuida por
Mercurio Films, S. A.
u
no es
*
únicamente
severo
1
líjwíívíífiíííK^'íííííW^^
Francisco
MacíaSf
Presidente
de Guinea
Francisco Macías Nguema
es virtualmente el primer
Presidente de la Joven República
de Guinea Ecuatorial.
En las elecciones celebradas ayer
en todo el territorio guineano
ha sido derrotado el candidato
Bonifacio Ondo Edu,
que fue presidente del Gobierno
autónomo de Guinea
antes de su independencia.
(Información en pág. 4.)
SÉlililFICO U PEC
« E M U i l l ». SUSPEHDIDO
(FAGINA 4.)
ELECCIÓN EN G U I N E A]
Desde ei sábado
Esperada derrota del ex presidente del Gobierno autónomo
SANTA
ISABEL DE FER
NANDO POO.—A primera hora
de la noche, cuando ya han pa
sado variar Horas desde el cie
rre de los jolegios electorales,
la impresión dominante en Gui
nea Ecuatorial da como virtual
Presidente dt la nueva Repúbli
ca a Francisco Macias Nguema,
candidato presentado p or
la
coalieián tripartita Ipge, Mun-
ge y MonaUge, y quien, por lo
demás, era tenido sin duda al-
gima como el más claro favo
rito. Como fruto de las últimas
coaliciones, el triunfo de Ma
tías sobre el candidato Bonifacio
Pudo Edu no ha sorprendido.
Las probabilidades de acceder
a la Presidencia para Ondo Edu
estaban mermadas, sobre todo
cuando Maclas, con su candida
tura del gallo atrajo los sufra
gios de los grupos políticos mi
noritarios, que el pasado do
mingo provocaron
la segunda
votación. Con independencia de
estas impresiones, que se con
firmarán
cuando el próximo
miércoles la Comisión electoral
proclame los resultados oficia
les, cabe destacar una vez más
la absoluta normalidad con que
Be ha desarrollado esta jomada
electoral, y en la que el pueblo
gulneano, con garantía de las
autoridades españolas, ha pro
yectado libremente su sufragio
en favor de quien ha creído re
girá mejor los destinos de Gui
nea Ecuatorial.
Desde el primer momento,
ocho de la mañana, sobre todo
en los poblados del interior, se
formaron largas colas ante los
colegios electorales, en cuyas.
puertas figuraban las listas del
censo debidamente
expuestas.
Ordenadamente, hombres y mu
jeres se acercaron en esta nue
va consulta democrática ante
las urnas para depositar sus pa
peletas, que en grandes monto
nes sobre las mesas colocadas
al efecto exhibían las dos can
didaturas en liza: el gallo de
Maclas y la gacela de Ondo.
Asimismo en las ciudades co
mo en Santa Isabel y Bata, a
primera hora
la afluencia de
votantes fue masiva para que
' mediada la mañana los colegios
se hallaran medio vacíos. Este
hecho es interpretado por algu
nos observadores como produ
cido por la fatiga electoral del
gulneano, habida cuenta de que
en ios últimos meses ha tenido
que participar en varios comi
cios y no como un abstencionis
intencionado, para evitar
mo
pronunciarse por uno de
los
nombres en juego para la Pre
sidencia del país. Los tr^ce fun
cionarios que ha enviado la Se
cretaria General de las Nacio
nes Unidas han recorrido gran
número de colegios de los dis
tintos distritos, contando con las
iñáximas facilidades de las au
toridades oficiales.. Varios ob
servadores
internacionales que
se hallan de paso por Santa Isa
bel, trabajando al servicio de la
Cruz Roja
Internacional, han
resaltaüo el signo de paz y or
den reina-nte dentro del proceso
de descolonización, pues eviden
temente es ejemplo de madurez
política que tiene tanto más va
lor cuando ni en el ambiente ni
en la actitud de los políticos se
ha advertido encono alguno, aim
cuando la votación de hoy fuese
un duelo entre dos políticos con
gran ascendencia ante el pueblo
llano.—Resumen de Cifra.
LOS PODERES
DEL PRESIDENTE
N. de la R.—Según la Cons
titución de la República de Gui
nea Ecuatorial, aprobada en re
feréndum a mediados de agos
to, el Presidente de la Rejiú-
blica dirige la política nacional
y su autoridad se extiende a to
do cuanto se refiere a la con
servación del orden público en
el interior y a la seguridad del
Estado en el exterior, confor-
nie a la Constitución y a las
Leyes, y en consecuencia, según
estableee el artículo 11:
a) Representa a Guinea en
los actos públicos y en las re
laciones internacionales.
b) Es jefe de las Fuerzas Ar
madas.
c) Confiere los honores y re
compensas del Estado.
d) Promulga las leyes y ga
rantiza la ejecución de las mis
mas.
e) Recibe y acredita a los
embajadores.
f) Ejerce el derecho de gra
cia.
El artículo 13 establece que
I '
I
I Una respuesta
al f u t u ro de
nuestro país:
el Presidente de la República
es él jefe del Gobierno y elige,
nombra y separa libremente a
los ministros, que son los jefes
superiores de sus respectivos de
partamentos.
Sí es Guinea
Situación geográfica.—Golfo de
Guinea, en el África Ecuatorial;
Isla de Fernando Peo, frente a
las costas de Nigeria y Camerún;
isla de Annobón, en el hemisferio
austral, a 300 millas de la ante
rior; zona continental, limitando
al Norte con Camerún; Sur y
Este, con Gabón, y Oeste, con el
océano Atlántico; islas de Coris
eo, Elobey Grande y Elobey Chi
co, frente a las costas de la zona
continental.'
(originarlos de
Demografía. — Población total,
245.989 habitantes (en 1960). Fer
nando Peo: 5.853 europeos, 10.000
bübls
la Isla),
1.415 annobonenses, 3.000 rlomu-
nenses, 2.344 fernandlnos y 40.000
nigerianos (mano de obra impor
total, 62.612 habitantes.
tada);
Bío Munl: 2.749 etiropeos, 45.000
playeros (kombes, bengas, buje-
bas, etc.) y 135.628 fangs (pa-
múes), subdlvldldos en dos gran
des grupos: el ntumu y el okak,
al-norte y al sur, respectivamen
te, del río Benito, ei gran no ae
Guinea Ecuatorial; total, 183.377
habitantes.
Lengua. — Oficial, el español
las
aunque se hablan
lenguas vernáculas y, especialmen
te en Fernando Poo, el Inglés-
africano, común a la zona occi
dental de África, conocido con el
nombre de "pichlngUs".
también
Economía.— (En 1965.) Cacao,
32.500,2 toneladas; café, 6.664,7
toneladas; madera, 247.816,4 to
neladas; aceites vegetales, 3.100
toneladas; plátanos, 9.000 tone
ladas; yuca, 6.000 toneladas. Otros
productos: abacá, astas de cebú,
caucho, cocos, copra, cueros y
pieles, grasa animales, harinas de
pescado. Jabón, nuez de cola, nuez
de palma, pinas, rafia, sisal ta
baco.
"EL TRIUNFO DE MACIAS ES EL
TRIUNFO DE LA VERDAD"
Declara su asesor consiiíucional, don Anlonio
García-Trevijano
Ante
las noticias de un
casi seguro triunfo electoral
de Francisco Macías Ngue
ma en las elecciones guinea-
nas, don Antonio García-
Trevijano y Forte, asesor ju
rídico constitucional de un
grupo político guineano—en
tre los que se encontraba Ma
cías—en la Conferencia Cons
titucional de Guinea celebra
da en Madrid, nos da su
opinión y nos ha hablado en
los siguientes
términos:
"En política pocas veces
podremos contemplar el in
creíble espectáculo del triun
fo pacifico de la verdad. Y,
sin embargo, Francisco Ma^^-
cías, de confirmarse su eUc-
ción a la Presidencia de Tía
República de Guinea Ecuato
rial, es la verdad popular en
esta hora de este pequeño
país africano.
En un largo proceso des
colonizador sin guerra, revo
lución ni violencia, es decir,
en un clima propicio a la
victoria del compromiso y
la transición, cuando no a la
de la docilidad, es realmente
admirable él triunfo de un
hombre como Macias.
Apasionadamente
entrega
do a la noble causa de la in
dependencia de su pueblo, in
capaz para el disimulo o la
intriga, inflexiblemente
recto
en sus objetivos y en sus ac
ciones, Francisco Macías ha
encarnado ante el Gobierno
español, ante sus rivales po
líticos y ante sus compañe
ros, el orgullo y la dignidad
del incipiente
nacionalismo
guineano.
Para las futuras relaciones
con España, la intuición del
pueblo guineano designando
presidente a Macías, ha sido
más certera que el juicio de
ciertos periodistas o funcio
narios españoles, que, por lo
visto, tienen tan poca fe eri
--Jxi^..4íQS3MMxiA„ desentendi
miento con él pueblo guinea^
recursos
tar 'sú'coúfidh^a en la doci
lidad de los que buscaban el
favor del Gobierno español.
' Francisco Macías, con unos
modestísimos
de
propaganda, en contraste con
las facilidades materiales que
han encontrado sus competi
dores, pero con uria fe aosdlu
ta en su pueblo, y con pn
equipo humano de singular
preparación y coraje, na ta
llado, con su tripnfo perso
nal, la primera piedra africa
na de la futura nación gui-
. neana."
.•p-7ig>-,,gU$-. ^ó¡o ar§cian deposi
no se publica
«EL ALCÁZAR»
"El Alcázar" no salió el sá
bado y, según una noticia de la
Agencia Fiel, parece que va a
reaparecer en breve, editado por
una Empresa distinta a Prensa
y Ediciones, S. A. (P. E. S. A.),
que lo ha venido publicando du
rante muchos años como con
cesionaria de su título. Hemos
intentado averiguar la causa de
esta peripecia periodística del
colega madrileño-toliedano. De
cimos la causa y no los motivos
porque éstos, por su índole sub
jetiva, difícilmente trascienden,
y se prestan, sobre todo en ca
sos como éste, a toda suerte de
cabalas que solamente el tiem
po descubrirá.
El derecho de propiedad de
la cabecera del diario "El Al
cázar" pertenece a la Herman
dad de Nuestra Señora Santa
María del Alcázar junto con los
descendientes del excelentísimo
señor don Miguel MoscardÓ e
Ituarte. En virtud de un con
trato civil, los propietarios te
nían concedida, por im precio,
la facultad de utilizar este títu
lo a P. E. S. A. hasta 1994. La
trayectoria jurídica dé la situa
ción existente aparece hasta
aquí clara—a diferencia de lo
que se ha querido sugerir—, co
mo claro aparece el pacto con
tenido en una de las cláusulas
del contrato, concretamente la
cuarta, que dice así: "La orien
tación tradicíonalmente seguida
por "El Alcázar" no se alterará
sin el consentimiento de la Her
mandad en cuanto se refiere a
los e x t r e m os siguientes: a)
Cuanto se relacione con el dog'-
ma, doctrina y ^iscijplina de la
Santa Iglesia Católica, Apostó
lica, Romana. En este aspecto,
el periódico seguirá las orienta
ciones emanadas de los Reve
rendísimos MetropoUtanos es
pañoles, y en cuanto a la edi
ción de Toledo, muy especial
mente las del excelentísimo y
reverendísimo
señor cardenal
arzobispo de Toledo, primado
de las Españas. h) Cuanto afec
ta a la fidelidad al Caudillo de
España, Generalísimo Frapco,
y a la unidad de la Patria y del
Ejército."
DECISIÓN UNILATERAL
El pasado día 24 de septiem
bre P. E. S. A. recibió un re
querimiento notarial del repre
sentante de la Hermandad pan
que diera por resuelto el con
trato y se abstuviera de hacer
uso de la cabecera del perió
dico. Esta decisión, adoptada
unilateralmente por ima de las
partes del contrato, se funda
sustancialmente en el pretendi
do inciunplimiento por parte de
P. E. S. A. del apartado b) de
la citada cláusula cuarta, tanto
por la orientación general del
periódico cuanto, en concreto,
por la publicación el día 30 d«
julio pasado de un comentario
de Saralegui con el título "H
diario MADRID y la ley d«
Prensa".
El otro contratante, P.E.SA,
se dio por notificado, pero no
se avino a resolver el contrata
En primer
lugar, porque no
creía haber violado cláusula al
guna. En segundo, porque la
violación del contrato civil que
se le achaca constituye, adema»,
un delito de los tipificados en
el Código Penal y perseguibta
de oficio. En consecuencia, con
sideraba el requerimiento ca
lumnioso y se reservaba el de
recho de querellarse.
Hasta aquí todo aparece nor
mal dentro del ciiadro patolj-
gico de un desaciierdo contrac
tual privado que, al no solu
cionarse entre las partes, deb^
ría trascender a la vía judidn!
por los cauces procesales or&
narips. Pero, sin dar físicamen
te tiempo para acudir a ellos,
P. E. S. A. recibió el día 27 la
notificación que, ejerciendo el
derecho de rectificación, ha he
cho pública ayer la Direcciái
General de Prensa, en la que
esta dependencia administiatt.
va comunica a P. E. S. A. que
no será admitido el periódico a
depósito previo reaUzado por la
entidad editora.
QUERELLA CONTRA
EL DIRECTOR GENHIAL
DE PRENSA
I La ley de Prensa debe reformarse
I
ante la LIBERTAD,
la DEMOCRACIA
y el PROGRESO»
Bn tercer término, parece lógico que éstos ten
gan Un plazo de tramitación corto, y ima prescrip
ción no lauy lejana. Asi no se dará la drcunstan-
cia de que la teiminación de un expediente coin
cida con el comienzo de otro, Uevañdo al ánimo
del observador impaicial la duda de si los expe
dientes se han resuelto aislados o en conjunto.
este primerio, bastaría utilizar la Ley de Secre
tos Oficiales, que |>ermite a la Administración de-
clariu' reservada uim infarmación,
RAPIDEZ EN LA TRAMITACIÓN
DE LOS EXPEDIENTES
NECESIDAD DE TIPIFICAR
LAS INFRACCIONES
(Viene de la página anterior.)
ACUERDOS APELABLES
Por RAFAEL CALVO SERER]
El autor considera básica una formación cen- |í
tnsta, que propugna, miediante una evolución Ü
n,
gradual, ipia socialización sin marxismo y una l|
poUi&a sin elert^füsmo.
m
3Í2SO págs. i3»5X2i cms. I
ii DE VENTA EN TODAS LAS LIBRERÍAS i
J GUADIANA DE PUBLICACIONES, S. A. I
li Velázquez, 119. Teléfono 26Í13 43. Madrid-6 I
En segundo término se observa qiie la Ley de
Prensa no tipifica las infracciones que sanciona.
Y {d no tipificarlas, su concreción queda sometida
al criterio subjetivo de los hombres que rigen la
Administración, que por ser objeto de fiscaliza
ción y de crítica, hace que la tipificación tenga
cierto aire extraño. Sin que con ello queramos de
cir—^nada más lejos de nuestro ánimo—que los
que tipifican "a posteriori" no lo hagan con el
mejor deseo. Pero se impone tipificar primero, por
que según les penalistas, sin tipificación no existe
infracción punible y a la vista d« la ambigüedad
de los téñaioos del artículo 2, pudiera resultar
de invocación el apotegama juiMoo "nuUAua orí>
men sine lege".
Por último, los acuerdos de la Administración,
si ha de subsistir la actual ordenación, no deben
ser seguidamente ejecutivos. Pues resulta absurdo
que salvo los supuestos de detención cautelar, no
se pueda reducir a prisión a un delincuente mien
tras no ha adquirido firmeza su ocuideina y. que
en cambio, en materia de Prensa e Imprenta se
pueda
tíamaiat pireviameiDte im periódico, que es
im ói%w> vivo de ia soraedad,
SANCIÓN AL PUBLICO
SOLO A LOS TRIBUNALES
LES CORRESPONDE
EL LIBRE ARBITRIO
Y si por evitar el ca&uismo y sus peligros, se
enter.fiiera que no era misión de la ley el tipificar,
entonces se debe sacar
la concreción de las in
fracciones de la esfera de la Administración que
en definitiva es parte, relegándola a iquien única
mente puede y debe aplicar una ley penal con li
bre arbitrio, y que no son más que los Tribunales,
de cuya independencia se hace eco incluso el pro
pio artículo 2 de la Ley de Prensa. Y hasta se po
dría crear una Jurisdicción especial, como existe
;n el ordír. laboral, .-educiendo a la Administra
ción al papel de mera instructora del expediente.
Pero es que además—^y esto es importante—re
sulta que no es isólo al penódba «us^endido al
que se sanciona, sino a sus ¡gctcxKa. 'Pórqeut eaéa,
periódioo tieoia sus lectores, omxM cada actor tkne
su público, y es evidente que al iDiterFUiiipir la
comunicación del periódico con el lector, se corta
el cordón umbilical que ideológicamente les une,
planteando problemas de inadecuación
informati
va. Por lo que la medida debe relegarse para ca
sos exitremos y en modo alguno puede ser objeto
de aplicación preventiva a la firmeza de la san
ción.
Por todo ello se im^pone meditar y dar paso a
la reforma de la Ley de Prensa e Imprenta, que,
pese a su juventud y a su apérente tecnicismo, no
lia acertado a calar hondo en las necesidades na
cionales.
Como es lógico, esta decisión
es recurrible en la vía gub»>
nativa y en la contencioso-a<^
ministratíva. P. E. S. A., pat
otra parte, se ha querellado con-
tra el director general de Pren
sa por entender que la citada
autoridad ha incurrido en el m>
puesto del artículo 193 del 06-
digo Penal: suspensión de m
periódico fuera de los casos pep-
mitidos por las leyes. Los Tri
bunales, en una u otra vía, «fi-
rán la última palabra. Ahora
bien; visto el asunto desde fue
ra, el ciudadsuip normal es ]ki>
to que se pregunte: ¿Está jus
tificada la intromisión de tma
dependencia administrativa en
la esfera contractual privada a
cuyos problemas jurídico-civiles
se alude en la comunicación?
Para adoptar una decisión e
este respecto, desviando la coot-
petencia civil hada el catice ad
ministrativo, ¿no ha debido da^
se audiencia a la parte directa
mente interesada, cuya existwi-
cia y legitimación es induda
ble, según todos los priocipiai
de justicia acogidos en onMtn)
ordenamiento
jurídico? Sí io(
Tribxmales fallasen a favor de
P. E. S. A.—Empresa, por cier
to, que ha levantado un perió
dico prácticamente de la rui
na—, ¿no resultará iinpQ#to el
resarcimiento de los daSot eco
nómicos y moralM que «e le
han ocasionado y te te van a
ocasionar p or una decisión
adoptada con urgencia insólita
y sin juicio contradictorio?
ÉB Una. MSMnHMBBn BH «II«M