1987-11-16.HOJA DEL LUNES.EL CENTRO ESTA EN EL PODER MANUEL FERNANDEZ
Publicado: 1987-11-16 · Medio: HOJA DEL LUNES
Ver texto extraído
Año XXXVIl-Número 2017
Depósito legal 0-102-1959
LA ANTIGUA
CAMISERÍA
IKEPUDO
SERBIEN
VENDIDA
(Página 9)
LISTA DEL
SORTEO DE
LAMILI
(Páginas)
'
Pedro Arguelles,
diputado europeo
"DARÉLA
CARA POR
ASTURIAS"
(Página 32)
E D I T A DA P OR LA A S O C I A C I ÓN DE LA P R E N SA
DE G I J ON
Director M a n u el F e m á n d ez y G o n z á l ez
Redacción y Administración: Alvarez Garaya, 2-8.°
16 de noviembre de 1987 Precio 60 Rs.
Fax359737 Teléfono: 3 4 6 8 64 Telex: 8 7 6 78
Al descanilar un tren en Ceceda
!J0TR0
ACCID
DEFEVE
Cuatro muertos y tres heridos de gravedad (uno de ellos en coma),
además de otros cuatro heridos de menor consideración es el balance
del accidente que se produjo ál caer a un afluente del rio Pilona un
convoy de tres unidades, al salirse de la vía un tren y precipitarse al
vacío, lo que fue considerado como un nuevo enor humano en FEVE.
(PáginaS)
Editorial
¿OUEPASA
ENFEVE?
Hace algunos años, con ocasión de un conñicto laboral
que vivieron los Feírocaniles de Vía Estreciía, miembros
del Comité de Empresa de Asturías presentaron a los me
dios de comunicación un durísimo informe sobre ¡a falta de
medios de segurídad en el tranco de convoyes. En aquella
ocasión, los propios
trabajadores de FEVE pusieron en
traducida en escasas
evidencia la escasa preocupación,
inversiones, que demostraba la empresa porla prevención
de accidentes, desde la falta de renovación y cuidados en
el trazado viarío hasta la escasez de medios materíales y
humanos. El dibujo que se hacía de FEVE era el de una
empresa obsoleta y decadente, siniestra como los propios
interíores sombríos de sus trenes y sus estaciones
tene-
brcsas.
.
Sin embargo, FEVE acometió desde entoncésun
vigo
roso programa de actualización de sus instalaciones,^ que
redundó, al cabo, en una imagen más moderna e higiénica
de la propia empresa. Las estaciones se remozaron, se re
novó la nota de trenes con vehículos cómodos y atracti
vos... Pero ha llegado la hora de preguntarse, a la sombra
de los últimos acontecimientos, si la preocupación por el
rostro ha sido acompañada de similares cuidados a la sa
lud del resto del cuerpo. Por muchas invocaciones que se
hagan a la fatalidad, no se acaba con la desagradable sen
sación de que las cosas nunca pasan porque si, y menos
repiten.
aún cuando esas cósase
Asturías aplaudió y aplaude el esfuerzo de FEVE para
alejarse del mal recuerdo de lo que fue, pero FEVE le, de
be también explicaciones a Asturías sobre el porqué de
tanta mueríe. Unas explicaciones que deben ser lo más
completas y urgentes que resulte posible, porque si el si
lencio o la pose fatalista cierran el paso a la razón, tardará,
la. lógica desconfianza que la sangre
en recomponerse
ajena suscita enla preservación de la propia.
LAHOIA
Los jardines
delaReina
serán
trasladados
hacia el mar
L as ayudas de la
CEE también
servirán p a ra el
relleno del
Fomento
^ (PáginaS)
LINEAS REGULARES INTERNACIONALES EN AUTOCAR
• DEASTURIAS A:
ALEMANIA BÉLGICA FRANCIA
INGLATERRA
GRECIA
ITALIA
Tel 34 27 11 Gijón PORTUGAL SUIZA TURQUÍA
YUGOSLAVIA
2 Lunes, 16denoviembjede 1987
EL M U N DO DE L U I SA
B A L A N Z AT
AIRE
DE
CUMBRES
He pasado, últimamente, unas horas dehciosas. Como todo
efecto de este mundo, la dehcia tiene siempre una causa. En este
caso, la causa fue la lectura de un manuscrito, "RECUERTXDS DE
MONTAÑA", una obra hecha con entusiasmo, con cariño, con
exhaustividad de comentario, con copia de documentación, con
extraordinaria profusión de datos. Y, para más deleite, en los
caudernillos hay dibujos y mapas, que son como la gumda afec
tuosa de esta crónica, que podria también s er llamada "AIRES DE
CUMBRES".
Mientras leía sus páginas, una musiquilla, pegadizamente
melódica, surgía en mi recuerdo, y una tenue "voz en ofT me can
taba," desde el trasfondo de esa tonada suave, unas bellas pala
bras llegadas de nuevo hasta mí, desde la hondura de mi infan
cia lejana, con el encanto, no por ya difuminado menos mtenso,
de las canciones infantiles. Esta deda así:
'Yo he nacido en las montañas
y vivir en ellas quiero
• porque son los aires puros
y estoy más cerca del cielo'.
'
-
'
Buen ideal para estos tiempos que vivimos, sumergidos en
todo lo contrario: un subsuelo infernal, jalonado, pavimentado de
medrosas confusiones, lejísimos del cielo añorado y una atmósfe
ra contaminada que casi nos ahoga con la fuerza siniestra de sus
impurezas.
El autor del texto, Emiho Martínez-Boti, ha recorrido, en laro
y sentido peregrinaje, todo el ámbito montañoso de Asturias, a ,
pie infatigable y a vista dispuesta para la contemplación absorta "
y extasiada. Cuando serpenteamos las áridas coünas espirituales
de la pena y el dolor, el alma se nos dobla y se nos encoge. Por el,
contrario, cuando escalamos las cimas materiales de nuestros'
montes, trascendemos su estructura y el ánimo se nos dilata en
insólitas amphtudes. Emiho ha pateado, con el ardor de los caba
llos piafantes, con la serenidad súnultánea de las sensibilidades
no vulgares, con lá camaradería de sus compañeros del Esquí
Club Alpino, todos los caminos de alzada astirrianos.
Y luego nos lo cuenta, en unas páginas entrañables. Por ellas
circulan peñas enhiestas, desfiladeros, xanas, lagos, valles, gi
gantes roqueños, nubes, tormentas, cielos, nieve, sol,.y el aire
purísimo e inlocado de las cumbres reinas, del horizonte astur.
Creo que la Fundación Dolores Medio, la Príncipe de Astu
rias, o el IDEA, harían bien en editar este r ^ r t a j e, hecho a gol
pes de bota andarina y a compás de corazón, alucinado por la
belleza bravia, a veces sonriente, a v e c es mayestática, a v e c es
borrascosa, hermosísima siempre, de nuestros montes.
Emiho nos da en su obra una impresionante lección culhiral
de geografía. Es, simplemente, y nada menos, que Ashmas, co
nocida y admirada también por los que no tenemos tiempo ni
fuerzas para realizar esta cruzada andante por nuestra tierrina.
Desde las páginas de Emiüo la contemplamos entera, como des
de un avión de ensueño y de -valga la paradoja- fantasía real y
hechizante.
Con el autor colaboran algunos de sus compañeros de ex
cursiones, como E. Martínez y Juan Delgado, a más de Pedro
Martí, Manuel Femández, director de esta HOJA DEL LUNES, el
pintor Suárez Torga y un niuneroso etcétera. Como en los costa
dos vertiginosos de las rocas cimeras brota el magnífico e inac
cesible "edelweiss", así emergen aquí también, entrelazados,
versos de romances y leyendas, que dan s u p u r o e m t á c ü l p e r
fume lírico al panorama düatado de nuestros colosales anfitea
tros roqueros.-
En resumen, un libro como para llevarlo con nosotros al "Po
zo de la Oración" y leerlo en aquel fabuloso paisaje de cuento de
hadas, en reflexión meditada, mientras contempláramos en ex
celso arrobo, la gigantesca esbeltez del Naranjo de Buüíes, heri-
dp en su aUsura por el sol poniente.
Así pasaríamos lo que el poeta francés Verlaine Uamó: "me
heure exquise".
~
LA
C A R T AS AL D I R E C T OR
OPINIÓN
LARG
Quiero terminar estas impro
visadas notas dedicando unas ü-
neas a otros aspectos d^ la reah
dad cubana, con mtención de
volver al tema cuando disponga
de más y mejor mformación. Un
hecho cotidiano en nuestras ciu
dades es la invasión de bares y
tabernas de ciertas calles por ma
sas de adolescentes en busca d el
"alterne" o del "porro", o de cierto
depiorte subcutáneo más estimu
lante. Tal actividad juvenil no se
da en ningún lugar de Cuba.
Aquí no hay "rutas" ni "zonas" de
galipote y droga
frecuentadas
por muchachos y muchachas.
Podrán darse casos, cómo no, y
según cuándo y por qué, pero es
insóhto ver adolescentes¿:ubanos
en tabernas. Lo que sí invaden los
jóvenes, en sus horas de asueto y
fines de semana, son los campos
de deporte, los centros recreati-
vo-culturales, las playas y los es
tablecimientos de refrescos, he
lados y bocadillos. Pero a esta
conducta, íntúnamente relaciona
da con el contexto general y la
educación, habrá que dedicarle
más tiempo. Todo se andará. De
momento, aqm' queda esto.
Pasando a otro lema, me refe
riré a los transportes púbhcos. En
esta HOJA DEL LUNES se lia
descrito que
los autobuses o
"guaguas" de Cuba son viejos,
destartalados,
impulantes, etc.,
dando a entender que lo son TO- -
DOS, pues no se menciona ningu
no que sea medio decoroso. No
puedo negar tal cosa en témünos
absolutos,,pues mi conocimiento
al respecto es ümitado; pero, al
parecer, he tenido mucha suerte,
pues los vehículos que utihcé no
adolecían de dichos achaques.
Me refiero a los que prestan ser
vicio urbano en la capital, cu
briendo distancias considerables
-por unas 12 pesetas al cambio
oficial- desde La Habana Vieja o
el Malecón: Velado. Santos Suá
rez,
Jesús del Monte, Víbora,
Regla... En su mayoria, estas gua
guas no son nada peores que las
de cualquier otra gran ciudad, -
por muy occidental que sea. A
ciertas horas, y en ciertos ttayec-
tos, van hasta los topes, pero esto
no es exclusivo de La Habana. Me
reñero también a los que, tras un
recorrido urbano, salen de la ciu
dad y cubren un trayecto de 10,-
20 o más küómetros hacia el Este:
Cojímar, Alamar, Bacuranao, San
ta Man'a del Mar, Guanabo... Su
.frecuencia es de un cuarto de ho
ra (o menos, pues pueden tomar
se varios para el mismo lugar)
desde las 7 de la mañana y funr
clonan toda la noche, cada hora
desde las ,12. Los numerosos au
tobuses que prestan estos servi
cios son modernos, articulados
muchos de eUos y rápidos, a ve
ces peügrosamente rápidos. El
precio máximo, para una distan
cia poco menor que la de Avi-
lés-Gijón, es de tmas 30 ó 35 pese
tas. Al "novato' le llama la atención
que se-detengan en cualquier lu
gar para recoger viajeros, aun
que no haya parada, y también
que hagan a veces una escala de
dos o tres minutos "fuera de pro
grama" en cualquier estableci
miento de la ruta para que el
conductor, el cobrador y ciuda
danos/as que lo deseen puedan
tomar el "buchito" o comprar el he-
ladito.Coshrmbresquehay.
'
En lo referente al tiráfico ile
gal de dólares, mencionado tam
bién en esta HOJA DEL LUNES,
negocio al que se dedican mu
chos cubanos, empezaré por de
dr que muy pocos de estos m-
fractores (ningimo de los varios
que conod) es "profesional" del
contrabando. Se trata de trabaja
dores, más o menos cuaüficados,
que compran dólares a los hmstas
para poder adquirir artículos que
sólo se encuentran en las tiendas
de Turismo y que es necesario
pagar con esta moneda u otira
convertible (pesetas, por ejem
plo). Este tiráfico está prohibido, y
a los extiranjeros se les advierte
de eUo para que nadie se Uame a
engaño, üegado el caso. La eficaz
poücía cubana conoce a casi to
dos los traficantes y, a veces, les
impone una temporadita de asue
to en prisiones o lugares de tiraba-
jo. Pero los tolera, y hace muy
bien, por varias razones, dé las
que se me ocurren dos a bote
pronto: primera, porque no son
contirabandistas dedicados a la
evasión de divisas; por el contra
rio, los dólares, que buena falta
hace, "quedan en el país",, aunque
sea irregularmente, sin perjuido
notable para la economía nadonal
que, a lo sumo, "pierde de ganar".
Al menos así lo creo, ¿tal vez m-
genuamente? Y segunda, porqué
sus ofertas son un incentivo para
el tiuismo, como es obvio. "
• Esto que vengo didendo aca
so podrá entenderese mejor si se
dan por váüdas las siguietiies
consideradones: El Estado cuba
no, en reladón con los países de
donde procede la mayor fjarte
del turismo, valora unilateral y
excesivamente su moneda, pues
abonádselo 0,80 centavos de peso
por dólar, inientiras los marchan
tes üegales dan 5 ó 6 pesos por la
misma unidad. Parece que estas
dos últimas cifras se aproximan
bastante más que la oficial al va
lor que tendría el peso si se coti
zara en las Bolsas occidentales. Y
no se me diga que las fmanzas
cubanas están más vinculadas a
obras econoim'as distantes y distin
tas de las nuestiras, como nadie
ignora, pxjrque aquí habíanlos de
la reladón dólar-peso.
Ahora bien, las autoridades
cubanas tienen que mantener un
discreto pero meticuloso control
sobre las actividades "finanderas"
clandestinas, para evitar que
propicien otiras verdaderamente
peügrosas, en las que pudiera in
tervenir (¿por qué no?) la infati
gable CIA. Por mi cuenta, pienso
que, probablemente por estp, vio
las comisarías cubanas y fue "bo
tado" del país más de un extranje
ro supuestamente "hirista".
La cosa del tráfico fimciona
más o menos así, con algunas va
riantes. Un cubano compra dóla
res a los huristas; con los dólares
compra cosas en las tiendas del
INTUR; las vende en pesos, ga
nando su porqué; con los pesos
vuelve a comprar dólares, con los
dólares vuelve a comprar cosas...,
y así hasta que acopia lo sufiden-
te para la moto, 'el farde', ia casita
o lo que sea. Como a los ctibanos
les está prohibido manejar dóla
res, no pueden hacer las compras
personahnente, pero nunca faltan
huristas que se prestan a mediar:
entirar en la tienda, el cubano es
coge las prendas, el o la hirista
paga con los dólares que previa
mente le dio el cubano y tutti
eontentí". Y, para terminar, msisto
en que el gobierno cubano, go
bierno reaUsta si los hay, hace
muy bien en tolerar, contirolándo-
la, esta pintoresca, picaresca y es
timulante reahdad.
Miguel A. GLEZ. MUÑIZ
NO LOS ABANDONEN .
' •
La existencia del periodista, ,
en todos los sentidos, y muy par- •'
ticularmente, en el de desenmas
carar injusticias de todo tipo, tie- .
ne una
importancia capital, j
¿Cuántas canalladas habrían pa
sado desapercibidas si no hubie- '
ra sido por la valentía de un pe-
riodista? Sacar la verdad a la luz
pública puede traer grandes dis-
gustos y contratiempos; para ello .
es necesaria la honradez, valentía
y profesionalidad, que son las va- •
liosísimas cualidades de los que ¡
dedican Su vida a esta profesión. '
Su constancia y su tesón, muchas '
veces, les ha costado la vida.
Por un artículo publicado en '
Clan TV, número 15, del 23 de .
mayo de 1987, y titulado "Denun
cia", me entero de unos hechos ;
vergonzosos, tristes y criminales, -
que ocurren en un Estado de D e -.
recho. Denomina el periodista a •,
los asilos:'Parkins para la vejez", y
en él podemos leer: "en cuyas pe-'
quenas habitaciones se hacinan
lós residentes...", "en otras resi
dencias alimentan a los ancianos .
con una dieta casi exclusiva.de
hidratos de carbono...", "otras'reú-
nen todas las desventajas enume
radas". Más adelante, leemos: 'en
alguna de ellas se maniataba a los
ancianos a sus camas, o se les co
locaba un bozal...'. Pero, señores,
la acusación más grave, más ver
gonzosa, más espeluznante, es la
que dice: "la Administración co
noce este tipo de residencias". Si
esto es cierto, quiere decirse que
la Administración calla y tolera un
crimen incalificable. ¡Se trata de
seres indefensos! ¡Se tirata de se
res a los que les falta fuerza para
gritar su desesperadón! ¡Se trata
de nuestros mayores, a los que les
faltan las fuerzas para cortar ca
rreteras y vías del ferrocarril!, y
yo me pregunto: ¿por q u e ja Ad-
minishradón no está ya en la cár
cel? Hay una denuncia, pero, ¿no
hay en el Ministerio de Justicia
alguien capaz de r e c o g er esta
denuncia?
Por mi parte, he escrito a los
Reyes, presidente del Gobierno,'
vicepresidente y ministiros. Al Sr.
Bandrés, como miembro de la
Comisión de los Derechos Huma
nos. Al Defensor del Pueblo. A
partir de ahora, los que pueden
hacer algo no podrán decir que
ignoran el tema.
¡Sres. periodistas de toda Es
paña!, los ancianos necesitan que
la voz atronadora de la Prensa y
Radio llegue hasta'el último rin
cón, si es necesario; Que traspase
las fronteras. Que España y el
mundo sepan que aún hay cam
pos de martirio y exterminio.
Gonzalo DIAZ RESCH
GL D O ü t e^ AJ A O JE
OPINIÓN
T I E M PO AL T I E M PO
ELCENTROESTA
EN EL PODER
Por MANUEL FERNANDEZ
Hoy voy a tener el honor de moderar el tercer debate -sobre "La
consolidación del Centro"- de las "I Jornadassobre la Transición Políti
ca en Asturias" que ha tenido la genial idea de organizar el profesor de
Historia Contemporánea de la Universidad de Oviedo, José Girón Ga
nóte,- formando parte de una sugerente mesa redonda con Francisco
Alvarez-Cascos (diputado de AP), Antonio Checa (hoy secretario de
' Cultura de la Agrupación Socialista de Langreo y ayer, como represen
tante de UCD, consejero de Economía y Hacienda en el gobierno de
Rafael Femández), Manuel García Fonseca "El Polesu" (diputado del
PCA) y Alejandro Rebollo (diputado del CDS). El día que Pepe Girón
tuvo la gentileza de invitarme a participar en tan plausible iniciativa
recordé aquellos tiempos en que, de la mano de Pedro de Silva, algu
nos dábamos nuestros primeros pasos en la vida política en años no tan
lejanos en las que libertades tan fundamentales como las de opinar o
reunirse libremente no podían ser-gozadas por los españoles. Eran
tiempos en que, tanto Pepe Girón como yo, nos reuníamos para redac
tar manifiestos en el despacho de Arturo Gutiérrez de Terán y Gerardo
Femández Bustillo; discutíamos estatutos en el casa de Coria de Sergio
Moran de la Huerta; escuchábamos boquiabiertos a Antonio García
Trevijano en el "zulo" de Ramón Femández-Rañada en la calle de Frue
la; conspirábamos con Alejandro Rojas Marcos en la entonces cerrada
-como tantas otras c o s a s- sidrería del Parador Nacional del Molino
Viejo; o planeábamos la estrategia, en torno a unas inolvidables pintas
de Vega-Sicilia, para que Alfredo Liñero lograse la presidencia del
Ateneo Jovellanos. Eran tiempos muy distintos, en las que todos noso
tros esperábamos que llegase la ansiada primavera democrática.José
Giróii Garrote, a pesar de sus temibles apellidos, era uno de aquellos
compañeros que siempre estaba a nuestro lado a la hora de luchar sin
desmayo por unos tiempos en libertad para todos los españoles. Des
pués, tras la normalización política, pasaron muchas cosas y cada uno
pudo escoger libremente su camino.
Así que doce años después de que empezasen a despejarse todas
aquellas tiniebles, la Universidad de Oviedo ha querido completar los
recuerdos con el análisis riguroso, desde los ángulos de catorce fuer
zas políticas, de todo lo que pasó durante la modéUca transición política
en una España q ué suele poner siempre antes que las razones, los be
moles. Hoy, a la hora de plantearse el tema de "La consolidación del
Centro', me asalta la duda del fondo de la cuestión del debate. Desde'
mi militancia anarcoburguesista, que me obliga a sufrir todo tipo dé
penitencias, me atrevo a plantear que el centro político no existe, aun
que estoy seguro que los expertos en estos temas -pido perdón por
ello a mis compañeros de m e s a- discreparán de mi osada teoría. No so
lamente no existe el centro, sino que tampoco puede tomarse muy en
serio esa definición de partidos de izquierdas y de derechas, cuya de
Lunes, 16 de noviembre de 1987 3
nominación simplemente se remonta a la constitución del parlamento
británico por el lugar donde se sentáronlas dos fuerzas existentes des
de la óptica de la Presidencia: los conservadores y los progresistas,
fuese cual fuese su nombre, que eso tampoco importa mucho. Manuel
Fraga, Pío Cabanillas y Carlos Arias Navarro fueron tildados de iz
quierdas eh tiempos de Franco. Adolfo Suárez, que hizo dos leyes
progresistas durante su mandato gubernamental fue acusado de rojo
camuflado por las ciegas gentes de derechas que renegaron de él, sin
querer darse cuenta de que era por entonces quien mejor jbodía de
fender sus intereses económicos. Y ahora a Felipe González, sin ir más
lejos, se le acusa desde su entrañable UGT de llevar a cabo una política
económica de derechas, mientras los bancos se frotan las manos por
unas ganancias jamás logradas con un gobierno de los llamados de de
rechas.
,
¿En qué quedamos, pues? Yo, desde mi ignorancia política, el día
que Adolfo Suárez me recibió en La Moncloa, comprendí, tras escuchar
sus cantos seductores sobre la política, la vida y la muerte - 'Yono
temo
porlo que estoy
a la muerte, pero sí a la tortura en caso de secuestro,
la muerte en el caso de que la violencia
de Estado'- era que me encontraba hasta
preparado
para autocausarme
me quiera arrancar secretros
el líder natural de las fuerzas conservadoras españolas que, por des
gracia para la vida democrática de este país, nó acaban de organizarse
para ofrecer una alternativa coherente a un PSOE que, a pesar de sus
graves problemas internas, sólo tiene tierra quemada a su alrededor.
Las declaraciones del diputado europeo Pedro Arguelles - en una
magnífica entrevista de Rafael Lorenzo que hoy publica LA HOJA DEL
LUNES en su última página- son una prueba más de que Antonio Her
nández Mancha nunca podrá ser el líder ansiado. Lo verdaderamente
ridículo es que unos a otros se descalifiquen sobre su supuesto dere
chismo o izquierdismo ideológico. Adolfo Suárez es por naturaleza un
hombre de derechas que supo gobernar inteligentemente para que las
fuerzas de izquierdas no le robasen banderas. Y es que cuando se está
en el poder el equilibrio de fuerzas te obliga a navegar entre dos
aguas. En un país democrático, el centro no existe como realidad nada
más que en el poder que trata de consohdarse a sí mismo. El poder es
el verdadero centro político y lo demás son espejismos.
A M O DO DE REPLICA
COMISIONES OBRERAS NO
DESEAUN OTOÑO CALIENTE
Manuel ALONSO RODRÍGUEZ
(Secretario General de la Unión
Comarcal de Comisiones Obreras de Gijón)
ayuntamiento, no dispone de los
medios necesarios para abordar
por sí sola la solución a todos los
problemas, sin embargo, con
viene señalar que dispone de los
necesarios como para abordar
algunas soluciones en lo inme
diato y, sobre todo, tiene la ine
ludible obligación de, junto con
los distintos agentes sociales,
reclamar de las instituciones su
periores las medidas y los me
dios que sean precisos.
Es a eso á lo que nos referi
mos cuando reclamamos un
cambio en la política actual, lo
demás es querer trasladarnos las
responsabihdades de otros para,
quizás, curarse en salud.
Sólo abordando lOs proble
mas y proponiendo soluciones
se estará legitimado para decir
"no a un otoño caliente" que na
die desea.
'
"de que se ponga fin a la diná
mica de los gestos y se Ueve a
c a bo una política municipal de
hechos de eficacia social". Dis
tinta es la opinicón que puede
m e r e c er a cada cual la política
municial que, para unos, es "de
hechos de eñcacia social" y, pa
ra nosotros, de "dinámica de los
gestos".
El que nosotros reivindi
quemos un cambio en la política
municipal no d e be interpretarse
cómo un pretexto para justificar
"algaradas", ni d e be interpretar
se corno que renunciamos a
plantear las cosas "por los cau
ces pob'ticos existentes", d e be
interpretarse, simplemente, co
mo una voluntad manifiesta de
abordar los problemas que están
planteados, no renunciando, por
supuesto, a utilizar los medios
que sean precisos a fin de lograr
este propósito. El que todo ello
derivara en iin "otoño caliente",
no sería, en ningún caso, respon
sabilidad de C C O O. Sería, en
todo caso, responsabilidad de
quienes' avalan la política so
cio-económica que c r e a - e s os
problemas y de quienes, tenien
do los medios, no los utilizan pa- -
ra resolverlos. Sólo faltaría que a
estas alturas sé dijera que los
responsable de, la situación de
Gijón son los trabajadores y
dentro de ellos los más perjudi
cados, los parados.
Es imnegable, y qo vamos a
hacerio, qu^la admmistración, el
Nadie desea; porque, sí, un
"otoño caliente", pero conviene
señalar, sin. embargo, dónde se
sitúan las responsabilidades en
el supuesto de darse éste.
Es obvio que los sindicatps,
y más concretamente.CCOO.,
no pueden, ni deben, renunciar
a jugar el papel que tienen asig
nado. Es decii:, no deben renun
ciar a defender los intereses de
los trabajadores y^ sobre esa ba
se, a establecer las prioridades.
En ese setítido, el abordar una
política de empleo para Gijóh, es
una prioridad ineludible, desde
el punto de vista de C C O O, y
creo que desde el ptmto de vista
de los intereses de nuestra co
marca.
El abordar esa prioridad
exige, obviamente, medidas
concretas y la voluntad de po
nerlas en marcha.
Es, en este sentido, en el que
C C O O. reivindica la necesidad
Uno de los mejores edificios docentes de Asturias
NUEVA ESCUELA SUPERIOR
DE LA MARINA CIVIL
Los estudios de Náutica tienen
en Gijón nada menos que el para
digma. histórico, pues sabido es
que la primera Escuela de Náutica
y Mineralogía fué fundada y pues
ta en funcionamiento por Jovella
nos.
Importantes son, y no sólo por
razones históncas y tradicionales,
como acaba de apuntarse, los es
tudios de Náutica. Si bien es cierto _
que en la actualidad hay una dis
minución de alumnos en el sector
de Náutica, cosa que ocurre en to
das las Escuelas de España, cabe
esperar que en el futuro, estos es
tudios de Marina Civil, que van a
acceder a un rango universitario,
se diversifiquen para que quienes
opten por ellos tengan más posibi
lidades de promocionarse y por
tanto estén mas motivados para sus .
estudios.
LA INTEGRACIÓN
En lo que respecta a los estu
dios, y dado que en España sigue
pesando ¡a obtención de un título
universitario, se están dando los
pasos necesarios para obtener el
rango universitario' de la carrera
de Náutica, que en el futuro, como
todos los demás, deberán ser ex-
elloen tres especialidades: Radio
navegación, Náutica y Máquinas,
de las cuales, en la Escuela Supe
rior deja Marina Civil de Gijón' se
estudian Náutica y Máquinas. La
Escuela funciona ya, en un edificio
que es propiedad del Instituto So
cial de la Marina, ubicado en La
Calzada, desde hace ocho cursos.
Se cursa ahora el noveno desde
sus inicios.
MULTIDISCIPLINAR
Los conocimientos que se im
parten en la Escuela de Gijón son,
a juicio de su director,-]osé Ángel
García Díaz, que a su vez es profe
sor de Física en el Centro desde
sus comienzos, "a nivel superior,
con el mismo rango de cualquier
Facultad o Escuela Superior, te
niendo en cuenta, sobre todo, que
Náutica es fundamentalmente una
carrera
índole
de
multidisciplinar".
La Escuela anda un poco corta
de profesorado, aunque esta cues
tión, según espera su director,
puede quedar resuelta en la pró
xima primavera, al producirse el
traslado de la Escuela al nuevo edi
ficio que se ha construido en el
campus universitario, en la zona d e.
Castiello de Bemueces.
pedidos por los Rectorados, al
, igual que los de cualquier otra ca
rrera universitaria, y no, como
ocurre ahora, por el Ministerio de
Educación y Ciencia.
De todos 'modos la actual es
tructura de los estudios náuticos ya
está adaptada a la carrera univer
sitaria, con la diplomatura a los tres
años y la licenciatura a los cinco, y
PARA LA PRIMAVERA
Este magnífico edificio, que ha
costado cerca de quinientos millo
nes de pesetas -empezarlo hoy
supondría, seguramente,'el doble
de dinero- ya está terminado. "Es
tamos a punto -dice José Ángel
García- de que se entregue la
obra h^cha y.la intención d e lá
En la próxima primavera
entrará en funcionamiento
Ya h ay destinados ciento
cincuenta millones de pesetas
para el mobiliario, talleres y
laboratorio
Inspección y de la Dirección Ge
neral de la Marina Mercante, de
quien dependemos, es que en el
mes de marzo ya estemos funcio
nando en la nueva Escuela, en
donde sehabrán acabado todos los
problemas de falta de espacio que
padecemos en la actualidad, en
que estamos en un edificio que no
es nuestro. Existe ya una dotación
de ciento cincuenta millones de
pesetas por pajte de la Dirección
General para equipar la nueva Es
cuela",-
TIENE CUATRO PLANTAS
"En diseño, amplitud y con
cepción, este será uno de los mejo
res edificios docentes que tenga
Asturias. La distribución por plan
tas, para la Escuela será, en princi--
pío, la siguiente: la planta baja se
destinará a ser vicios, con la cafete
ría, la secretaría, la biblioteca, que
es mínimameménte aceptable; la
primera planta será para aulas y
laboratorios, y la segunda alberga
rá los despachos y aulas pequeñas
para seminarios. Pero además, el
edificio tiene dos bloques adosa
dos que albergarán los talleres
En la actualidad, la Escuela
tiene escaso y en su mayor parte
obsoleto material deprácüca: algo
de Electrónica, algo de Informática
y algo de Navegación. Los talleres
no son propios, sino de la Escuela
de Formación Profesional Náuti-
co-Pesquera.
Con • los cientos cincuenta
millones ya destinados van a ad
quirirse los laboratorios, los talleres
y todo el mobiliario necesario para
el normal funcionamiento de la Es
cuela, para la que existen planes
que van más allá de los estudios de
Náuüca en sus distintas modahda
des, y siempre, cjaro está, a la es
pera de que se resuelva la inte
gración universitaria.
• ,
-
MAS roSIBILIDADES
Al director de la Escuela de la
Mariiia Civil no le consta que haya '
ya destinados ochocientos millones
-de pesetas para, a lo largo de cua
tro años, destinarlos a invertir en
este Centro. "Lo que sí sabemos es
que la Dirección General está muy
mteresada en que la Escuela, una
vez que funcione en el campus,
pueda, además de cumplir sus fi
nes propios, ser utilizada para la
celebración de cursos para post-
graduados, cursillos de reciclaje y
cursillos especiales a los que se
pueda invitar a profesores especia
lizados. La Escuela,-lógicamente,
va a estar orientada esencialmente
a la gente del mar, pero hay posibi
hdades de que en ella puedan im
partirse otros estudios conexos,
dado que, sobre todo la Sección de
Náutica, esmultidiscipünar".
"Es de esperar que en la nueva
Escuela -añade José Ángel Gar
cía- pueda contarse con un presu
puesto entire quince y veinte millo
nes de pesetas, como presupuesto
norma! de gastos, para alcanzar un
funcionamiento que sea aceptable.
No se alcanza actualmente esta
cantidad. En cuanto al alumnado,
sigue acudiendo a estos estudios
principalmente por vocación, y el
índice de aphcación es bueno".
• Tiene la Escuela una sección
deportiva y participa en Campeo
natos universitarios. En ella sólo
hay una pequeña cancha de de-^
portes, aunque cuenta también con
varios "snipes" y "escandalosas" pa
ra el aprendizaje, así como con el
velero -curioscf nombré dado por
un profesor del Centro- "Cuarto
día de cálculos", construido total
mente por personal de la Escuela.
Hay que tomar nota, como co
sa de gran interés, que en el pro
yecto deTuerto Deportivo confec
cionado por la Junta del Puerto de
Gijón se cuenta con la-Escuela Su-'
perior de la. Marina Civil, .que'
tendrá un pequeño edificio debo- '
tes, ya que tiene también tres lan
chas y dos zódiac para prácticas.
El número de profesores y maes-
trosdetaller, es decir, de personal
docente, es de 36 personas
"Es importante -señala el di-
rector de la Escuela ante la nueva
etapa- mantener en Gijón, con el
rango y la dignidad debidos, los
estudios de Náutica, y, por otro la
do, que los estudiantes que lleguen
a ella, puedan contar, con la nueva
estructmra de la carrera, con el
mayor número de opciones posi
bles, con objeto de que si bien su
principal objetivo es desarrollar la
carrera en la mar. también puedan
tener acceso a puestos en tierra.
Esta es una de las razones por las
que se espera con interés la nueva
etapa de los estudios y su desarro
llo, a partir del próximo curso aca
démico, en la nueva Escuela del
campus"
BastíánFARO
Mañana, en la Cátedra "Jovellanos"
CONCIERTO DE JOSE
RAMÓN MENENDEZ
Mañana martes,' día 17 de noviembre, a las 7,45 de la tarde, en
el Teatiro de la Cátedra "Jovellanos" de Extensión Universitaria de Gi
jón, tendrá lugar un concierto extraordinario de piano a cargo del
joven pianista gijonés José Ramón Menéndez, que interpretará el si
guiente programa:
Primera parte. "Sonata, Op. 53, núm. 21", de L. Van Beethoven, y
"Triana", de Isaac Albéniz.
Segunda parte. "Carnaval, Op. 9", de R. Schumann, y "Vals Me-
phisto", de F. LiszL
. •
El pianista José Ramón Menéndez, de Í7 años, ha cursado sus
estudios de piano y acordeón eñ los Conservatorios de Oviedo, Bar
celona y San Sebastián, obteniendo excelentes calificaciones én to
dos ellos, y cuenta, entre otros, con los siguientes premios: Primer
premio juvenil "Casa Viena" de 1980, primer premio "Trofeo de
Acordeón Reina Sofía" de 1980, primer premio de piano "Infanta.
Cristina" de 1982, prúner premio profesionales "Casa Viena" de 1983,
segundo premio del concurso internacional "Ciudad de Manresa" de
1985 (primer premio desierto) y prinier premio del concurso inter
nacional "Ataúlfo Argenta" de 1987.
El concierto es de entrada pública y está organizado por la Cá
tedra "Jovellanos".
•
J
I Jomadas sóbrela transición política
en Asturias
.
. - •
HOY, MESA REDONDA
SOBRE EL CENTRO
Hoy, lunes, 16 de noviembre, a las siete y media de la tarde, en
el salón de actos de la Cátedra 'Jovellanos' de Extensión Universita
ria de Gijón, tendrá lugar la sexta sesión de las I Jornadas sobre la
tiransición poh'tica en-Asmrias, que organizadas por la Universidad
de Oviedo, con el patrocinio de la Junta General del Principado de
Ashirias y Caja de Ahorros de Asturias, se celebrará en dicha Cá
tedra hasta el 12 de febrero próxhno,
Lá sesión de hoy consistirá en una mesa redonda-coloquio so
b re Tja consohdación del Centro', que será moderada por Manuel
Femández y González, dhrector de LA HOJA DEL LUNES de Gijón, y
en ella participarán Alejandro Rebollo, diputado del Congreso por
CDS "y presidente del Centro Democrático y Social de Asturias;
Francisco Alvarez-Cascos, diputado del Congreso por AP y vice
presidente regional de Alianza Popular en Asturias; Antonio Checa
Pérez, secretario de Cultura de la Agrupación Socialista de Lan
greo, y Manuel García Fonseca,. diputado-del Congreso por Iz
quierda Unida y miembro del Secretariado del Partido Comunista
de Asturias.
'
Al acto pueden asistir, además de los alumnos inscritos, todas
Aunque el Ayuntamiento no preveía una inversión tan inmediata
LOS JARDINES DE LA REINxi
CRECERÁN HACIA EL MAR
PNIC, nos devolverá el 50% del
desembolso".
LOS JARDINES DE LA
REINA SE ARRIMAN AL MAR
Del bienvenido PNIC, por
cierto, nadie sabe todavía cómo
será hallado. Son 20.000 millones
comunitarios para Asturias, 12.000
para Gijón y de momento, sólo se
sabe que son nuestros. Nadie co
noce aún, por dónde llegarán, ya
que és una vía de financiación sin
ensayar. Parece que no se hará
efectiva en contantes y sonantes,
•^sino que reducirá deudas con
traidas con la CEE. En este écha
me trigo, Carlos Zapico ensaya el
gorrión en mano y ata cabos con
venio en ristre. EL viernes por la
tarde, regresó de Oviedo con el
compromiso de la Consejería de
Obras Públicas de aportar cien
millones de pesetas para el pró
ximo año. La suma irá destinada a
la compra e instalación de dos
nuevos pantalanes y en el relleno
del fondo de la dársena del Fo
mento; La Junta del Puerto inverti
rá en el mismo período de tiempo
idéntica cantidad, que servirá pa
ra rehabilitar en parte el edificio
de la vieja Rula y para el dragado
de algunos puntos del antepuerto.
Este nuevo paso mostrará el pró
ximo verano un puerto deportivo
con doscientos puntos de atraque
frente a los ciento cuarenta y tres
actuales. La medida, según eí
presidente de la Junta del Puerto
no sólo incrementará el número
de veleros del paisaje, sino que
multiplicará el tamaño de las em
barcaciones. "Empezará a haber
barcos más grandes, porque ya
se están viendo algunos. Los que
están al lado se pican en seguida
y pasarán a comprar otros mayo
res, con lo que se establecerá un
mercado de compra de segunda
mano, que es lo que en este mo
mento está ocvuriendo en Fran
cia. Estoy seguro que este verano
habrá eiñbarcaciones grandes en
el puerto".
Los propietarios ya podrán
ducharse este verano en el edifi
cio que acogió la Rula, que abrirá
así sus puertas al futuro. Detrás
las duchas vendrán otros
de
equipamientos, pero cada cosa a
su tiempo. De momento, tendre
mos rula con duchas, dos panta
lanes más y un paseo de cincuen
ta millones de pesetas. El proyec
to ya está siendo sometido a estu
dio en las dependencias de Inge
niería Civil y la Oficina Municipal
de Tráfico, que tendrá la última
palabra en el cambio de circula
ción por la zona. Los Jardines de
la Reina avanzarán sobre el mar,
quedarán unidos al Paseo y obU-
gárán un rodeo para a c c e d er al
Rodriguez Sampedro. La nueva
ordenación no está decidida, co
mo tampoco está precisada la
configuración de los nuevos Jar
dines en el marco del paseo. El
próximo verano, si los acuerdos
quieren y que el puerto lo vea,
pasear por el Muelle será más e s
timulante que arrastrarse hasta la
Punta de Lequerica con la incon-'
fensable intención de sorprender
parejas en el Rompeolas.
No es la primera sorpresa
que se encuentra la Corporación,
todavía en pleno proceso de des-'
cubrimiento. Algunas veces, se
encuentra los pufos en los cajo
nes; otras, como esta, se dan de
morros con una nueva inversión,
prevista pero perdida en la leja
nía de las miles de subveniones
apalabradas por antiguos manda
tarios y que ahora van llegando a
la frontera de su hora de la ver
dad. Al presidente de la Junta del
Puerto, Carlos Zapico, no le pasó
por la cabeza que los presupues
tos municipales para 1.988 no tu
vieran reservado un pico para la
urbanización del paseo de Clau
dio Alvargonzález y los Jardines
de la Reina. Era lo pactado por el
Ayuntamiento, su primera apor
tación económica al Plan Especial
de Reforma Interior del Puerto
Deportivo, uno de
los "PERIS"
asumidos en su día que hoy pide
paso en pesetas. La firma del
convenio, ejecutada a tres bandas
entre la Consejería de Obras
Ptiblicas, la Junta del Puerto y la
Corporación reinante en ese mo
mento, se remonta a la era de Ma
riano Abad y ahora tal parece
que a su sucesor, Carlos Zapico,
le nacen hijos postumos. Gracias a
que los convenios fueron firma
dos en papel bien seco, nadie po
ne en duda su legitimidad, pero
los albaceas abren la boca como
en un constante pasmo al verles
salir los primeros dientes. El al
calde de Gijón, 'Vicente Alvarez
Areces, "sabía que el Ayunta
miento tem'a que hacer tma apor
tación, pero no p e n s a ba que la
materialización fuese tan inmedia
ta". Tan inmediata como que las
obras -por un importe que ronda
los cincuenta millones de pese
tas- han de iniciarse en primave
ra para estar finalizadas el próxi
mo verano. Naturalmente, el "pico"
tiene que incluirse en los presu-
piíestos municipales de 1988. "No,
si está claro, sabíamos que existia
elcompromiso, pero no creíamos
que el proyecto estuviera
tan
avanzado. Tendremos que incluir
lo en los presupuestos del próxi
mo año y acelerar los trámites pa
ra someterlo a aprobación en el
marco del Plan Especial y así po
der ejecutar una consignación
cincuenta
presupuestaria
millones. De todas formas, en este
caso, y aunque es un dinero que
el Ayuntamiento no contaba de
sembolsar ahora mismo, pienso
que el proyecto redtmda en una
clara mejoría para la ciudad, por
lo que mi valoración en este c a so
es absolutamente positiva. Ade
más, nos saldrá más barato de lo
previsto, ya que el Plan Nacional
de Iniciativas Comunitarias, el
de
El acuerdo entre los ministerios de Interior y Defensa puede ser inminente
LAS OnCINAS DE LA POUCIA
NACIONAL SEGUIRÁN EN BEGOÑA
Lo más probable es que el
Ministerio de Defensa no suelte
más de un edificio para desa
hogo de la Poücía Nacional de
Gijón, pero con eso sería sufi
ciente para que los planes del
Ayuntamiento quedaran medio
cumplidos. O alcalde, 'Vicente
Alvarez Areces, no tiene dema
siada vela en este entierro, pero
se está volcando en una función
de intermediario, porque, y ahí
le duele con más intensidad al .
municipio, se conseguiría un
Paseo de Begoña completo. Los
planes de futuro inmediato para
la reordenación de la zona que-'
darían cojos con ima presencia
policial, que siempre corta al
personal propio de un paseo
público y céntiico.
Tini Areces ya se hizo a la
idea de prescindir durante al
gún tiempo más del edificio que
ahora acoge en Begoña el.
acuartelamiento d é la Polida, ya \
que a pesar de los contactos
qué manhivo en Madrid, de
momento el local murücipal con
tinuará albergando cosas poü
ciales. La última palabra cono
cida hasta el momento, quedó
en el aire, entre el alcalde de Gi
jón y el general Valverde, se
cretario del patrimonio de De
fensa, cuando Tirü expücó a su
interlocutor miütar lo que ya
había dicho al Jefe Superior de
Policía y al Subdirector de la
misma sección: los poüdas de
Gijón necesitan imas depen-
dendas dignas. En un caso así,.
nadie podría responder negati
vamente, pero sí dando largas,
que fue lo que hideron.
Parece cantado que el Mi
nisterio de Defensa venderá a
suvecino de gabinete, el Múüs-
terio del ulterior, tmo de los dos
edificios de El Coto. Las autori
dades asturiáiías piensan que
podrán-quedarsecon-Ja antigua
residenda de ofidales, pero sa
ben que el edifido de al lado, la
que fuera residencia del gene
ral de la BREDOT, seguirá vada,
pero en su sitio.
Así que los planes ya se van
definiendo y en el Ayuntamien
to
tienen prevista una des-
membradón de locales: en el
antiguo cuartel de El Coto re
vertirán las fundones más ope
rativas y habrá cabida para las
dotadones poüdales que aban
donarán su camuflaje arbolado
de Begoña. En los locales del
paseo, el Ayuntamiento tendrá
que olvidarse de planes cultura
les o sedales, pero hará, en de
finitiva, un servido sodal consi
derable, al mantener la operati
vidad burocrática en un punto
céntiico de la dudad.
El alcalde quiere que Bego
ña sededique a los carnés y El
Coto a las fiirgónefas eñ "busca
de deüncuentes y no piensa que
haya problemas. El trámite sólo
se mantiene bloqueado en es
pera del expedientenecesario
para que el Ministerio de De
fensa d e d da que no necesita los
locales. Y Tirü Areces no piensa
que los necesitan para nada,
porque "allí no vive nadie y el
Ministerio tiene en Gijón un
montón de pisos sin ocupar.
Además, están hadendo obras
en Oviedo para bloques desti
nados a familias de militares".
Parece claro que el acuarte
lamiento de la Poücía Nacional
tendrá una nueva ubicación, pe
ro sus dependencias vivirán en
barrios diferentes. El Coto para
coches y servicios, y Begoña
para el papeleo. El acuerdo, que
según todas las fuentes está a la
vuelta de la esquina, depende
de las.negociaciones entre ulte
rior y Defensa.
G.
ASTURIAS
h4
1 3-
V ^!
6 Lunes, 16denoviembrede 1987
Sólo asistieron 200 comensales al almuerzo de hermandad
LA
POC A RESPUESTA ENLA
FDESTA DE LOS PELUQUEROS
imphcados en el proyecto. De to
das maneras "es muy importante
que esos pequeños peluqueros
que están aquí, participen con la
ilusión que lo están haciendo y
sean los primeros en apuntar lo
que estamos seguros que será el
principio de unión". Y que este
año son doscientos, pero los tres
años anteriores fueron sólo "cua
tro amigos". Nunca pasaron de se
senta comensales y están seguros
de que la cosa está en marcha.
Tan bien lo vieron ayer, que están
seguros de duplicar festejantes
para el próximo año. Doscientos-
profesionales para 1987 de primi
cia en confraternización regional
y muchísimos profesionales que
sin duda tendrán envidia, y que
emgrosan la afiliación de las mil
peluquerías que üitegran los pro
fesionales del gremio. Por algo se
empieza, la peluquería se mueve,
la polémica empieza a sobrevolar
su tímida proyección púbhca co
mo clase profesional y el tiempo
pondrá el resto. .
Los peluqueros de Astunas
han demostrado ayer ser un sec
tor de gremialismo todavía más
que incipiente, pero esperanza
dor. En Tiñana, en Casa Fanjul, só
lo comieron, en menii de confra-
temización, doscientos peluque
ros, casi nada comparando la ci
fra con el niimero de profesiona
les que ejercen en el Principado.
De cualquier forma, y aunque no
es para aplaudir. Fray Escoba ha
barrido para la celebración, un
montón de comensales más que
en años anteriores. También es
verdad que el año 1987 ha logra
do unir peluqueros de toda la re
gión y que los caballeros que
peman caballeros se han sumado
al evento.
te en los salones de peluquería.
Se abandonó a Isabel Preysler por
Butragueño, se colgaron los rulos
y se pusieron las botas sobre la
mesa.
Y si se colgaron los bigudís,
no sólo fue en beneficio de espi
nillas doloridas, también se des
colgaron guitarras y viejas aficio
nes. El sarao que siguió al al
muerzo estuvo amenizado por es
pontáneos del gremio-con más-o
menos tablas. Peluqueros guitarra
la-tar
en mano arrullaron en
de-noche de Tiñana un baile de
pelos y compañeros que a^íí^al sí
habló de las nuevas técnicas del
moldeado. Probablemente' se''en-
tiretiivieron especulando sobre las
NO SON TODOS LOS QUE
ESTÁN
Tampoco es que los de la alta
peluquería se mezclen mucho con
lo pobres mortales que se ganan
el pan con el sudor de su secador
de mano, pero a veces hay ex
cepciones.-
Algún peluquero de nombre,
sólo alguno, estuvo ayer en Tiña
na haciendo pandilla con los/as
peluqueros/as de barrio o de la
vado y marcado anónimo. El res
to, los que están en la gloria - en
la media gloria que permite la pe
luquería de etiqueta en provin
c i a s- parecen no descender a.
celebraciones populares y, según
Para empezar, los peluqueros
de caballeros, llegaron dando
guerra. El partido de fútbol se pu
so tan cuesta arriba para los vete
ranos en la celebración - e s te es
su cuarto años rindiendo culto a
Fray E s c o b a- que los peinadores
de señoras tuvieron que Uegar a
la segunda ronda de penalties. La
cosa empezó con carreras sobre
el césped, tras la misa, que termi
naron en un salomónico 5-5 en el
marcador. Hubo que dirimir el
aperitivo festivo y, al fmal, los pe
naltis dieron la victoria a los pelu
queros femeninos.
La segunda etapa de la festi
vidad, abrió boca para el ahnuer
zo y hasta los postres no se habló
de pelos. La reñida competición
deportiva previa, dio conversa
ción para sentar nuevo preceden-
Or^anizada por "Foro
Asturiano"
CHASLA
COLOQUIO
SOBRE
LASSETÁS
Hoy
lunes, día 16 de no
viembre, a las ocho de la tarde,
en el Aula Magna de la Escuela
Superior de Ingenieros de Minas
de Oviedo, don Juan Manuel
Sánchez-Ocaña y don Armando
Alvarez, de la Sociedad Micológi-
ca "La Corra", de Oviedo, departi
rán en una charla-coloquio, patro
cinada por 'Foro Ashuiano", del
tema "Micoiogía y micomam'a: Un
nuevo hobby en Asturias",
DeUcadas, aromáticas y nutri
tivas, las aetas son una de las ex
quisiteces gastronómicas más
apreciadas por el hombre desde
la antiguüedad. Cada vez son más
los aficionados que, cesta en ris
tre, salen a recolectarlas cuando
comienza el otoño, pero hay que
tener cuidado porque esta afición
puede convertirse en tragedia si
no se toman las^ medidas necesa
rias.
No obstante, acudieron muchos
más profesionales que en
los tres años anteriores
novedades que acercará a Gijón
el próximo domingo Enrique
Llongueras.
El teatiro Jovellanos acogerá
una nueva gran gala de lá pelu
quería, quizá la más importante
celebrada hasta ahora, con el
evidente reclamo de la categoría
del mvitado, un nombre de sobra
conocido con firma de alta pelu
quería.
un directivo de la asociación,
"esos, como lo saben todo, se man
tienen al margen". Los que están
"a otro nivel" son pocos, la mayoría
hacen lo que pueden desde sus
salones y algunos, los que ya se
han sumado a la concienciación
gremial, disfrutan en la fiesta pio
nera de ayer. "Algún día estare
mos todos", dicen Ips organizado
res, que añaden su interés por
que los dioses, todos, estuvieran
S i na
Peluquería
Teléfono
,34
116
GIJON
PELUQUEROSV^
i m a g en
m
Reserve su tiora
a. URIA, N." 2.
CA COVADONGA, N.°11.
GIJON
TI. 36 89 85
TI. 35 25 95
PELUQUERÍA
LA P
Marqués de San Esteban, n 8
Tel^ono: 340354
Horanb:10-1,3(^5-9
OTRA. DEU COSTA, 67-r
TELEFON0331646-GUON
PARAMUJERESCON ESTILO
Plaza Pinole, nM
Teléfono 351759-GIJON
Manuel Llaneza, n'S
MIERES
A S T U R I AS
LA
El director regional de Turismo, Tomás Flores, satisfecho y esperanzado
Lunes, 16denoviembrede 1987 7
"EL NUEVO CAMPING DE GIJON
PUEDE ESTAR LISTO EN 1988"
A juzgar por el talante y las palabras del director regional
de Turismo, Tomás Flores, el futuro inmediato no puede ser más
halagüeño para Gijón, turísticarnente hablando. La construcción
deun nuevo hotel, la creación de un camping acorde con las
necesidades de la ciudad, la potenciación del puerto deportivo,
él establecimiento de la línea de viajeros con la Brittany Ferries,
la instalación del acuario y la creación de un palacio de congre
sos y exposiciones en el ámbito de la Feria de Muestras de As
turias, configuran la realidad que, en un breve plazo de tiempo,
incidirá "de forma determinante", en la imagen y potenciación
de la ciudad de Gijón. Tomás Flores se siente claramente copar
tícipe de este inventario, y no sabe si destacar más lo que ya hi
zo o lo que tiene pensado hacer en materia turística el próximo
año en el Principado. En cualquier caso, su satisfecho sentido de
la propiedad sobre lo realizado en Asturias en esta parcela polí
tica en los últimos años, le impiden alterar el gesto ante las críti
cas, pero asegura que si la nueva titular de la Consejería de In
dustria y Comercio, Mari Paz Femández Felgueroso, hiciera
una valoración escasa de su gestión, dejaría inmediatamente su
cargo poh'tico para regresar a la docencia.
- ¿Es posible, entonces, que
• el nuevo camping de Gijón esté
para el verano de 1988?
-. Es perfectamente posible.
De momentohay un proyecto de
la iniciativa privada, y el Ayun
tamiento tiene un gran interés en
dotar a la ciudad de un camping
que responda a sus necesidades.
Teniendo en cuenta que el pro
yecto planteado incluye todo tipo
de equipamientos y que goza de
los elementos necesarios para ser
de primera calidad, su puesta en
marcha puede ser una.realidad
..j en muy corto espacio de tiempo,
. lo que sería muy positivo paraGi-
jón. No obstante, ya sea privado
. en su totalidad o con una fórmula
de gestión publica-privada, un es
tablecimiento de estas caracterís-
•
-Vendría a reforzar las oferta
g- ticas es ineludible.
5.'
'í hostelera de Gijón, que en varano
|; nunca es suficiente.
•
- Gijón, en un futuro inmedia
to, tendrá una infraestructura tu-
•• risTica importante. Contará con el
puerto deportivo, que aunque to- •
davía se ve poco ya tiene una en
tidad; con el acuario, que está en
marcha; cori el establecimiento de
- la línea de ferries con Francia,
que se valoró positivamente en el
último informe; con la construc
ción de un palacio de congresos y
exposiciones en el marco de la
Feria de Muestras de Asturias, en
el que Tini A r e c es está empeña
do y que es muy necesario.
I
PROTESTAS DE HOSTELEROS
.- C?ue no se traduce en mejo
ra del sector, a decir de la Unión
de Comerciantes de Gijón, que
traslada las quejas de los hostele
ros, tras el balance del pasado ve
rano. .
- En este asunto hay que ver
varias cosas. En primer lugar,
partimos de la b a se de que los
bares y cafeterías, que son los
que se quejan, no son considera-
dos establecimientos hosteleros,
turísticamente hablando. En se
gundo lugar, en los dos tiltimos
años se ha duplicado el número
de estos pequeños negocios, y de
continuar esta tendencia al alta, la
, situación podría ser preocupante.
Dé hecho, se producirá una satu
ración absoluta, y lá superviven
cia de muchos de ellos es sólo
explicable a través de la gestión
familiar de los negocios. Y una
tercera acotación es que cada
uno de estos pequeños comer
ciantes ven sólo la caja diaria de
: su establecimiento, mientras que
' nosotros tenemos una visión más
distante, más global y más fría.
Supongo que tampoco pretende
rán darnos lecciones de marke
ting.
- La gestión familiar es, pre
cisamente, la que ustedes buscan
para el turismo rural, ¿no?
- Es que es fundamental. Y
no sólo para Asturias por la dise
minación municipal que tiene, si
no para todo el turismo rural en
general. Es un modelo que tene-
' mos que desarrollar porque,
í además de ser el apropiado para
II este tipo de iniciativas, r o m i i e el
miedo a la rentabihdad. La idea
que tenemos para poner en prác
tica rápidamente es la de crear
este tipo de establecimientos en
localidades, a lo mejor de no más
de 25 ó 30 habitantes, que se ca
racterizarán por un ambiente gra
to y la existencia de una cocina
génuina de la zona. Más que un
hotel, sería una gran casa. Estas
explotaciones las tenemos pro
yectadas para Onis, Ponga y Pe-
ñamellera Alta. Pero también con-'
tamos con hoteles en Llanes y en
Salas, y siempre con un sentido
de empresa familiar muy acusa
do, que, además, está en alza.
- El primer intento de turismo
rural, el de Taramundi, es todavía
hoy fuertemente criticado.
- El desconocimiento de la
zona rural hace que muchas per
sonas simplifiquen el ejemplo de
Taramundi, hasta el extremo de
decir que'no m e r e ce la pena el
desarrollo de estos proyectos.
Hay que ser un poco comprensi-
ruralés, la Brittany Ferries me lle
va a los turistas a León. '
"EL BALANCE DE ESTE AÑO
ES MUY POSITIVO"
- Las campañas desarrolla
das hasta ahora, ¿qué resultados
han aportado"^
- La verdad es que el balan
ce es francamente positivo, a pe
sar del considerable aumento de
la oferta que se viene registrando
en los dos últimos años. Un bare
mo signñcativo es el aumento de
consultas-en las encinas de turis
mo de Oviedo y Gijón, que ya el
año pasado habían registrado un
incremento sobre el año anterior
del 120%. También fue importante
la incidencia en el oriente de As
turias, y muy especialmente des
tacable el alargamiento de la
temporada
turística, con unos
grados de ocupación en la zona
central de Asturias del todo inu
suales. A partir de la segunda
- Básicamente, el incremento
del 50% sobre la ocupación hote
lera de 1986 se debe a que duran
te los meses de setiembre y oc
tubre, y hasta noviembre, se ce-"
lebraron entre Oviedo y Gijón to
do tipo de congresos y jornadas
de estudio. Son personas que vie
nen a desarrollar actiyidades
cientíñcas y técnicas, o a partici
par en ferias y exposiciones. Este
tipo de actividades, además de
cumplir sus fines determinados,
ofrecen una rentabilidad añadida-
a la región, ya que estas personas
son unos visitantes fieles, que en
su mayor parte vuelven o hablan
bien del lugar. Especialmente si
son bien tratados.
-Eso entronca directamente
con la necesidad de un palacio de
congresos, que tan demandado
está tanto por Gijón como por
Oviedo.
-Eso es cierto, y c a be pensar
que en'esta legislatura se decida
dar vía libre a la construcción de
por lo que la celebración de fe
rias, exposiciones, congresos, jor
nadas y demás, aporta una renta
bilidad que abarca tanto al sector
correspondiente, c o m ea la enti
dad organizadora y al propio
Principado. En este sentido, la
Secretaría Regional de Turismo
tiene previsto la pubhcación de
un manual de congresos y con
venciones en Asturias, así como
un catálogo de empresas dé alo
jamiento en la región.
- ¿Y para 1988, qué promo
ción turística tiene pensada su Di
rección Regional?
- La campaña para el proó-
ximo año está enfocada en diver- •
sos puntos, no sólo de promoción
turística. De todas formas, en ese
aspecto hay unas labores enca
minadas a asentar la imagen que
la ya creamos anteriormente de
Astiurias, pero básicamente en el
mercado nacional. Por otra parte,
tenemos programado participar
en ferias turísticas de carácter in-
ternacionalr realizar labores de
promoción, en colaboración con
la Secretaría General de Turismo,
en Alemania, Francia e Italia.
mes de duración. Estos cursos
cubrirían la especialización en tu
rismo rural, la preparación de
monitores, la gestión de empresas
familiares, e incluso la animación
turística.
- Todo eso amoldado a las •
especiales características de As
turias, ¿no?
las
- Por supuesto. Entre
ideas que tenemos estala de ha
cer un estudio comercial sobre la
posibilidad de crear unacadena
de establecimientos especializa
dos en caza y pesca, por ejemplo.
Alojamientos en casas que ten
dríamos en distintos puntos del
Principado, y que podrían con- .
vertirse en alojamientos de bien- -
venida para gente que quiera ve
nir aquí a pasar unos días o una
temporada, ya sea a aprender el .
idioma, conocer la naturaleza etc.
Estoy convencido de que pode
mos hacerlo, dándole a toda esta
infraestructura una personalidad
propia. Todos tenemos el flash de
Suiza. Marcando las diferencias,
Asturias puede obtener su propia
imagen.
- El giro de la política regio
nal, que regresó a la industria tras
cuatro años de apoyar ál sector'
servicios, no incidirá en estos pla
nes?
- No va á"incidir en nada,
porque si en un principio el go
bierno regional se volcó en apo
yar a un sectorque no existía,
ahora la voluntad de la consejera
es seguir trabajando en la poten
ciación con toda claridad. Yo
creo que ahora va a depender
más de la capacidad de gestión
de la actividad creada, que de
poner muchos millones encima
" de la mesa. No hay que cuestio
nar que el apoyo o los acuerdos
del Gobierno para dar solución a
grandes problemas regionales
vayan en detrímento d e ia activi
dad turística.
- La mayor parte de los di
rectores regionales están todavía
sin confirmar en sus cargos. Us
ted, queno es socialista, ¿no teme
estar en la cuerda floja ?
MUCHOS PLANES PARA 1988
- La campaña del año ante
rior recibió algunas críticas, qui
zás porque se esperaban unos
efectos inmediatos
- Es que yo no lo'entiendo
¿Qué es lo que quieren? Partimos '
casi de cero, y logramos que el
descenso del Sella y el hípico de
Gijón sereti:ansmitieran por tele- '
visión, y.que la Vuelta Cichsta a
España pasara por Asturias. De
trás de todo eso hay dinero. No
obstante, lo primero que hay que
hacer es c r e ar una imagen y
afianzarla en un mercado.Eso no
quiere decir que haya ventas, pe
ro así todo, si se hiciera una bue
na campaña y luego se vendiera
mal el producto, de poco serviría
la campaña.
-¿Es por eso por lo que van a
potenciarla formación del hoste
lero a través de las enseñanzas
. regladas y no regladas?
" Si no h a c e m os alojamientos rurales,
dentro de 10 ó 15 años la Brittany F e r r i es
n os lleva a sus pasajeros a León" ^
vos con los problemas lógicos de
estas iniciativas. Pero asumiendo
todoél grado de dificultad y el de
rentabilidad de estos estableci
mientos, lo que es irreversible es
que el medio rural puede tener
su propia oferta hirística. Yo no
soy tremendista, y lo que tengo
claro es que el modelo rural que
fimciona en Europa no puede ser
cuestionado aquí. Aunque no lo"
defendiéramos saldría adelante
igual, pero es que si dentro de 10
ó l,'5aña<!nntpnpmns alojamientos
quincena de setiembre, en Gijón
y Oviedo resultaba difícil encon
trar una plaza hotelera. Así que,
en general, los resultados son
dignos de tener en cuenta, aun
que, lógicamente, no puedo tener
aún los datos fidedignos de este
año.
- Y ese crecimiento otoñal ¿a
qué se debe: al cambio de fechas
de los visitantes, a uña campaña
programada o a la organización •
de actos al margen déla actividad
meramente furística?
un local adecuado para este tipo
de actividades, porque cada vez
están más extendidas y se hace
más urgente su existencia. En es
te aspecto, Gijón tiene más de
manda y más fuerza que Oviedo,-
y hay que fomentar la organiza-
, ción de este tipo de cosas, porque
no deja de s er una forma de pro
moción. No podemos olvidar que
Asturias cuenta con una escasa
posibihdad de competencia, ya
que tiene una infraestructura tu
rística adaptada a la demanda.
- Es una de las razones. La
implantación de un centro de hos
telería y turismo en el campus
universitario de Gijón, a partir de
los estiidios ya existentes en .la
rama de hostelería y turismo del
bistituto de Formación Profesio
nal, y que tendrían un nivel de
diplomado universitario con di
versas posibilidades de espjeciah-
zación, será realidad pronto y
ayudará a esa mayor preparación
que necesitamos. Por otra parte,
esperamos que sea posible la rea-
üzación de tres cursos de alto ni
vel académico a través del Fondo
Social EuronfiO niip tendrán nn
- Yo soy militante socialista
sm carnet. Siempre estuve con el
PSOE, e incluso a v e c es un poco
por delante, pero eso no implica
que me sienta en la cuerda floja,
que, de hecho, no me siento. Yo
creo que hay una valoración posi
tiva de la política hirística, pero si
ésta fuera escasa o se entendiera
que otra persona p u e de tener
más eficacia y realizar una mejor
gestión, me quedaría el tiempo
necesario para introducir a mi
sucesor, pero lo dejaría inmedia
tamente y me volvería a la do
cencia, de donde procedo.
Datos provisionales del Ministerio dé Defensa
LISTA DFICIAL DEL SDRTEO DE LA MIU
A S T U R I AS
Armada: 697
Mozos disponibles: 6.411
Ejército de Tierra: 4.682
Ejército del Aire: 485
Excedentes: 547
• Madrid. - El mozo Virgilio Cotelo extrajo la bolaque decidió hoy el
destino de los más de doscientos mil jóvenes que tendrán que cumplir
el servicio militar en el próximo año. La bola extraída, en la que figuran
el mes y día de nacimiento, resultó ser la número 8-26, fecha a partir de
la que se reahza el reparto de los cupos para los tres ejércitos y el
número de jóvenes que resulta excendente.
, El acto, preparado para su transmisión en directo por radio y
televisión, duró escasamente diez minutos. Fue presidido por el sub
secretario de Defensa, Gustavo Suárez Pertierra, quien estuvo
acompañado por los directores de personal del ministerio y de los tres
ejércitos.
" .
•
Mientras, en el exterior del Palacio de Congresos varios cientos de
personas, la mayoría mozos del reemplazo 88, esperaban conocer el
resultado.
Varios soldados de los tres ejércitos repartieron al final del sorteo
las listas correspondientes a los cupos de Madrid y su provincia.
LA BOLA DE LA SUERTE
Una vez introducidas en un bombo, el mozo Virgilio Cotelo extrajo
la bola de la suerte, cuyo número pasó de inmediato al centro de
informática instalado en una sala contigua á la del sorteo.
Una batería de ordenadores se encargó entonces de realizar el
complejo reparto de los cupos, cuyas listas estuvieron impresas y dis
puestas al público en tan sólo tres minutos tras la extracción de la bola.
De los 267.953 mozos disponibles para el sorteo, 193.407 tendrán
destino en el ejército de Tierra, 20.038 en el del Aire, y 31.629 en la Ar-'
mada, mientras un total de 22.879 resultarán excedente de cupo.
Según un orden correlativo establecido de antemano en Un pro-
"grama informático, los ordenadores realizaron la asignación de cupos,
estableciéndose primero el excendete de cupo en cada provincia y
más tarde los destinos en los ejércitos o zonas militares.
Este sorteo no permite conocer en qué unidad de los tres ejércitos
deberán realizar el servicio militar los mozos sorteados, ya que
recibirán esta información pocos días antes de su incorporación a filas.
EL NUEVO SORTEO
Esta es la primera vez que Defensa explicó en un improvisada
rueda de prensa tras el acto que esta modalidad de sorteo "no aporta
nada nuevo en cuanto a los resultados finales, pero sí aporta una mayor
rapidez y una mayor depuración de los datos".
El nuevo sorteo, según Suárez Pertierra, estaba previsto desde
1985 por la Ley del Servicio Militar y su reglamento, aunque en estos
dos años se ha estado perfeccionando. Pertierra dijo que el acto del
sorteo "tiene que ser necesariamente lacónico" por la aplicación de la
informática al mismo.
En años sucesivos, agregó el subsecretario respecto al con
tingente, se irá reduciendo el e x c e d e n te de cupo, que en los dos
últimos años ha estado determinado por la disminución de un año en la
edad de incorporación a filas y por la reducción del propio con
tingente.
"El n ú m e r c de jóvenes que el próximo año cumplirán el servicio
militar es adecuado a las exigencias del Plan Estratégico Conjunto,
- e x p l i c ó -, aunque el contingente en años sucesivos se irá reduciendo
hasta un número aproximado de 205.000 mozos".
"La reducción del contingente - a ñ a d i ó- está determinada por la
incorporación a filas en los próximos tres años de unos 40.000 bajo la
modalidad de voluntariado especial".
"En los próximos años sera muy difícil -afirmó el subsecretario-
que sea superado el 60 por ciento de regionahzación d el contingente,
ya que hay regiones o zonas militares que ofrecen mayor número de
mozos de los que puede acoger en su demarcación".
Gustavo Suárez Pertierra, que participó en la redacción de la Ley
funcionando
de Objeción de Conciencia, dijo que
correctamente".
"está
En el exterior del palacio, sin embargo, grupos de jóvenes se ma
nifestaron en contra del servicio militar, del mismo modo que lo hicie
ron otros colectivos de adolescentes en los grandes núcleos urbanos -
españoles.
LA L I S TA
F. NACIMIENTO
D.N.I.
MES DIA ANO
NOMBRE
TOTAL CUPO
DESDE
HASTA
08
09
26
20
61
69
10.829.898
10.863.139
FOGGIA SANTA-EUGENIA A.
ORTIZ SAN MARTÍN J.
E X C E D E N T ES
DESDÉ
HASTA
09
11
E . T. REGIÓN MILITAR P I R E N A I CA O C C I D E N T AL
20
11
F E R N Á N D F 7 R I C O J.
BLANCO S U Á R EZ A.
11.072.711
10.863.575
69
68
DESDE
>tASTA
11
05
11
02
68
69
10.869.456
11.076.021
GARCÍA RUBIO V.
FERNÁNDEZ JOVELLANOS M.
E . T. REGIÓN MILITAR N O R O E S TE
DESDE
HASTA
05
05
02
10
69
69
11.076.415
52.611.824
,
G O N Z Á L EZ FERNÁNDEZ B.
V A L D E A H U E R G O V.
E . T. Z O NA MILITAR DE B A L E A R ES
DESDE
HASTA
05
05
10
18
69
67
52.613.839
11.411.934
\
G O N Z Á L EZ PALACIO A.
C A M A C HO P E R E O J.
E . T. Z O NA MILITAR DE C A N A R I AS
E . T. REGIÓN MILITAR S UR ( C E U T A)
•
D E S DE
HASTA
05
06
18
03
67
68
32.871.560
10.857.066
DÍAZ S Á N C H EZ J.
M U Ñ OZ F A N O P.
DESDE
HASTA
06
06
03
19
68
69
10.860.914
10.861.014
G O N Z Á L EZ Á L V A R F 7 I.
G O N Z Á L EZ DEL PINO G.
E . T. R E G I ÓN MILITAR S UR fMELILLAI
D E S DE
HASTA
06
07
. 19
10
69
63
E . A. P R I M E RA REGIÓN A É R EA
10.868.466
10.843.234
VILLAZÓN T O M ÁS J.
NOVAL M E N É N D EZ J.
D E S DE
HASTA
07
07
10
20
63
67
E . A. S E G U N DA REGIÓN A É R EA
11.401.079
13.771.308
G Ó M EZ DEL BLANCO J.
DÍAZ PÉREZ A.
D E S DE
H A S TA
07
^ 07
20
22
69
61
7.874.395
10.595.074
B O D O Q UE A M A D OR B.
P É R EZ CUESTA J.
;
E . A. Z O NA A É R EA DE C A N A R I AS
A R M A D A. Z O NA MARÍTIMA D EL C A N T Á B R I CO
DESDE
HASTA
D E S DE
HASTA
09
07
07
08
20
22
22
06
69
61
63
69
45.428.214
10.835.115
9.360.617
9.399.498
P É R F7 M A R T Í N EZ J.
S U Á R EZ DÍAZ J.
Á L V A R F7 G O N Z Á L EZ C.
F E R N Á N D EZ R E D O N DO A.
D E S DE
HASTA
08
08
06
23
D E S DE
HASTA
08
08
24
25
A R M A D A. Z O NA MARÍTIMA D EL E S T R E Ó HO
G O N Z ÁI F7 VELASCO J.
GIGARRÁN RODIL F.
9.402.727
76.936.936
69,
69
A R M A D A. Z O NA MARÍTIMA DE C A N A R I AS
60
69
OVIES A L O N SO J.
G Ó M EZ TEIXEI RA M.
11.394.754
330.400.667
547
1.217
2.809
112
104
223
217
^ 3 05
146
34
418
258
21
• FECHA Y CARNET. -Para comprobar en la lista el destino, esto
es, la demarcación territorial a la que irán destinados los mozos, hay
que tener en cuenta tanto la fecha de nacimiento como el número del
Documento Nacional de Identidad (DNI). Así, por ejemplo, los exceden
tes de cupo son los mozos nacidos entre el 26 de agosto dei año 1961
y el 20 de septiembre de 1969, siempre que su carnet de identidad ten
ga el número 10.863.139 o un núm'ero más bajo; si el número del Do-
cumenlo Nacional de Identidad es mayor, entrará ya en el grupo si^
guíente, que están destinados a la región nororoeste, a la que pértene-.
ce el Principado de Asturias.
1
-
ASTURIAS
Cuatro muertos,
tres heridos de
gravedad y
otros cuatro
h e r i d o s de
menor
consideración,
b a l a n ce del
accidente que
se produjo al
c a er a un
afluente del rio
Pilona un
convoy de tres
e d a d es que se
salió de la vía y
arrasó la parte
derecha de un
puente antes de
precipitarse al
v a c ío
.
"A eso dé las tres de la tarde
«taba yo sembrando lechugas en
* huerta cuando sentí un golpe
grande, como si chocasen
aviones en pleno vuelo. Miré
la canetera, por si se había
*9<iucido un choque y entonces
ÍJcomo el puejate de hierro de la
que hay cerca de Ceceda
-edía y caía un tren de tres vago-
es al vacío. T ué la fesoria y corrí
Kte^para llamar por teléfono al
a Protección Civil. Les dije
el accidente era muy gordo
' ^on otros vecmos, corrí al tren,
''jarnos los primeros y sacamos
itio-sé cuantos heridos, en muy
laias condiciones, y a tres que
^"*ían muerto".
,] 5 panorama que se encontró
'estigo presencial del acciden-
l^el tren de FEVE que hacía el
^ i i i do Oviedo-Bilbao fiíe deso-
: "Es una sensación de impo-
¡r^a terrible, porque el espec-
u^'^o es dantesco, la gente te pi-
^ s gritos que la saques, que la
r!^. y- apenas puedes hacer
*«a. Así y todo los sacamos a to-
¿aS^síSSe Según el presidente de FEVE, Martínez Vüanoya-
UN FALLO HUMANO, POSIBLE
CAUSA DE LA TRAGEDIA
FERROVIARIA DE CECEDI
dos bastante pronto, porque el
puente estaba hundido y
las
aguas de los ríos bajan crecidas y
heladas". El puente de hierro,
donde se produjo el suceso está
en el punto de confluencia del rio
Pilona con su afluente el Pra, en el
kilómetro 352'100 del trazado fe-
noviario, muy c e r ca de la esta
ción de Ceceda. Rapidísúnamen-,
te después del accidente se per
sonaron en el lugar fuerzas de
Protección Civil, Guardia Civil y
Bomberos de Oviedo, buceadores
de Oviedo y Aviles y Cruz Roja
de Langreo. Posteriormente lle
garían 23 ambulancias, una UVl
móvil y dos grúas pesadas. Pi
sándoles los talones llegaron el
delegado del Gobierno en Astu
rias, Obduho Femández, el conse
jero de Interíor y Adnúiüstración
Teirítori^il y otras autoridades.
Las ambulancias trasladaron a los
tres muertos y siete herídos a la
Residencia Sanitaría y Hospital
General de Oviedo. La ciMXta víc-
diez de la noche para conocer la
fiUación de los otros dos falleci
dos, que no llevaban ningún do
cumento encima y que resultaron
ser Argentina Flores Peón, de 62
años, de Carbayín, y Andrés Gar
cía Martínez, de 67, casados y re
sidentes en Baracaldo.
En estado de suma gravedad
. se encuentra María Blanco Prieto,
que permanece en estado de co--
ma, esposa de Jesús Villadangos
Fernández, hospitalizado, asimis
mo, con heridas de gravedad.'
También se considera muy grave
el estado de Manuel Alonso Cria
do. Resultaron con lesiones de
menor importancia María Bara
gaño García, Evangelina Estéva-
nez, José Antonio Pérez Martínez
y Berta Alvarez Llaneza. Algunos
de ellos fueron dados de alta y se
incorporaron a sus domiciüos.
TESTIMONIO DEL PRESIDENTE
En una rueda de Prensa c e
lebrada a las diez y media de la
noche en Oviedo, el presidente
de FEVE, señor Martínez Vilano-
va, afirmó que no se aprecia-, en
principio, fallo técnico alguno en
el convoy ni en el puente sinies
trados, y apuntó como causa más
probable del accidente un fallo
humano debido a exceso de velo
cidad o maniobra brusca por par
te del maquinista.
tima mortal, sin embargo, no pudo
ser rescatada hasta casi cuatiro
horas después. Se trataba de ima
mujer aprisionada bajo el segun
do vagón. Su cueípo estaba te
rriblemente mutilado.
LOS FALLECIDOS
Las dos víctimas primero
identificadas fueron María del
Carmen Dolores Belén Longo Mia-
ja, de 32 años, vecina de La Ten
derme, Oviedo, y Roberto Alonso
González, de 20 años, natural de
Nava y residente en Gijón, que.
cumpha servició mihtar en la FE
VE como interventor del tren si
niestrado. Hubo que esperar a las
movilizaciones de las trabajadoras disuadieron a los compradores
FRUSTRADO UN INTENTO DE
VENTA DE CONFECCIONES GIJON
Una operación muy avanzada
'^e venta de Confecciones Gijón
jio pudo ser cenada a causa de-
^ movilizaciones de las ttabaja-
^oras, según informó la consejera
^e Indushia, Comercio y Turismo
^el Principado, Paz Fernández
felgueroso. La venta de la empre-
^ fue promovida por la Sociedad
.'Regional de Reconversión para"
9arantizar la continuidad de Con-
'eccíones, y se hubiera consuma
do el pasado martes, según pala-
>>ras de la consejera, de haberse
^vido un clima laboral apacible.
"La venta estuvo a punto 'de
^nsolidarse el martes de la sé-
liana pasada. .Los compradores
Iban a enviar el télex de confúrma-
ción e incluso hivieron' una reu
nión con ia propia Sociedad Re
gional de Reconversión y con la
Senté de Reconversión Textil del
Ministerio de Indushia, de Ma
drid, para cerrar ercoínpromiso.y
en ese clima no se podía hacer el
esfuerzo necesario para sacar la
empresa adelante".
Fracasada esta vía, la situa
ción de la empresa se agrava, ya
que nadie parece dispuesto a
aportar los 1.800 millones de pese
tas que precisa debido a las deu
das acumuladas. Paz Femández
Felgueroso caüficó de "absoluta
mente imposible' que la Adminis-
ttación afronte tal cifra, y tó única
alternativa que parece quedar en
el horizonte inmediato es que una
empresa disteibuidora y comercia-
textil adquiera el
lizadora de
compromiso de de proporcionar
tirabajo y garantizar la venta de la
producción de Confecciones, so-
liición que conlleva la exigencia
previa de redudr la plantilla en 70
personas. Existe una oferta con
creta en tal sentido sobre la que se
deberá pronunciar, el Comité de
Empresa.' •- "'
que se pudiera presentar una
oferta en firme al Comité de Em
presa para que decidiera. Pero el
miércoles hubo una llamada de los
compradores -en la que dijeron
que a la vista de la noticia de
prensa de que las - trabajadoras
habían retenido a la Dirección, del'
video de TVE que estaba en su
poder sobre la irrupción de las
^abajadoras en la Consejería de
tadustria, y de todas las moviliza
ciones que se llevaban a cabo, no
les interesaba la compra,-porque'
A P U N T ES DE A S T U R I AS
Objetivo prioritario del programa con el que José Luis Vega Femández
resultó elegido por tercera vez como alcalde de Caireño
MEJORAR TODOS LOS PU
"No podemos
esperar mase,
agua de CADASA,
así que habrá que
hacer un sondeo
para reforzar la
traída-de la villa"
José Luis" Vega Fernández
preside la Corporación municipal
de Carreño desde hace tres legis
laturas. Quiere esto decir que es
alcalde reelegido en dos ocasio
nes. Su grupo -anteriormente el
Partido Comunista y ahora Iz
quierda Unida- ha alcanzado
mayoría absoluta en las eleccio
nes. Cuando recorres los caminos
del concejo -muy buen asfaltados
por cierto- los vecinos suelen de
cirte que Pelís -que así se le co
noce familiarmente- "es, además
de buena persona, im excelente
alcalde". Puede afirmarse, como
conclusión, que en un municipio
con tradicionales tendencias con
servadoras cuando hay eleccio
nes municipales arrasa un candi
dato a la Alcaldía que se presenta
por el grupo de izquierdas. Y es
que se vota, fundamentalmente,-a
la persona. Y a su equipo. Y am
bos, en el caso de Carreño, fun
cionan muy bien y están trans
formando el concejo.
- En las dos legislaturas ante
riores -señala el alcalde de Ca
rreño mientras trato de no per
derle de vista entre una montaña
de papeles en que se han conver
tido su mesa de trabajo.en el
Ayuntamiento- siempre hubo una
buena relación con el resto de los
grupos municipales. Los ocho
presupuesto que llevamos elabo
rados siempre se han aprobado
por unanimidad, aunque no sé lo
que va a ocurrir con los del pró
ximo año ya que la configuración
de la Corporación no es la misma
de la última legislatura, en la que
nosotros teníamos diez represen
tantes, cuatro Coalición Popular y
tres los socialistas. En esta nueva
Corporación estamos nueve edi
les de Izquierda Unida, tres de la
Centro Democrático y Social,
otros tres del Partido Socialista y
dos de Alianza Popular.
-¿Cuáles son, en líneas gene
rales, los programas de actuación
que tenéis en marcha tanto para
la capital del concejo como para
las parroquias del área rural?
-Abarccunos varios campos
en nuestro programa general. Pe
ro seguidmos teniendo el punto
de mira puesto, de una forma es
pecial, en la infraestructura rural.
Del presupuesto mtmicipal de
cuatrocientos millones destina
mos la máxima inversión posible
en los pueblos. En Carreño tene
mos aún pueblos en los que no
funcionan las ordeñadoras de las
caserías y nuestro objetivo es que
las condiciones de vida de los
habitantes de los pueblos sean
más favorables y se acerquen a
las que tienen los que viven en la
capital del concejo. En los últimos
ocho años centramos nuestros es
fuerzos en los caminos. Ahora es
tamos terminando, con una inver
sión de veintidós millones, el as
faltado de El Monte, desde San
Pablo, en la parroquia de Pren
des, a las escuelas de Logrezana,
con una anchura de cuatro me
tros y medio. Se están terminan
do, asimismo, las obras de los
caminos de La Mata, en El Valle y-
Las Cruciadas así como los del
barrio de Otero, en Garrió, y el
camino de Poncarrado, que une
la carretera de El Empalme a
Candas, en Albandi, y llega hasta
las escuelas de Prendes.
MEJORASENLAS
TRAÍDAS DE AGUA
La mejora de la infraestructu^
ra rural se basa en cuatro servi
cios básicos: caminos, electrifica
ción, aguas y teléfonos. Carreño
es un concejo que va a recibir, eri
su día -y lo ideal sería que fuese
de inmediato, sin más pérdida de
tiempo porque la necesidad es
g r a n d e- el aguado CADASA. En
este sentido, el alcalde tiene el
objetivo muy claro.
-Llevamos esperando por el
agua del Consorcio mucho tiem
po. Y no podemos esperar a que
llegue el verano próximo y esté
MENOS PESCA DESEMBARCADA
. El sector de la pesca sigue registrando en Asturias una im
portante disminución en capturas p>ero ima revalorización en los
precios, con lo que el rendimiento de las flotas va en aumento
por lo que a la economía fmal se refiere. Durante el primer tri
mestre del año se han desembarcado en los dieciocho puertos
asturianos -incluido el de Bustio, que no tiene Cofradía pero con
sus pescadores integrados en régimen cooperativo y con ventas
directas- un total de cuatro mil novecientos ochenta y dos tone
ladas frente a las cinco mil quinientas sesenta y siete en igual pe
ríodo del pasado año. Sin embargo, en el presente ejercicio la
pesca desembarcada de enero a marzo ha supuesto un balance
económico de mil ciento sesenta y siete millones de pesetas,
mientras que en el mismo trimestre del año anterior se alcanza
ron solamente los novecientos ochenta y cuatro millones.
Teniendo en cuenta las cifras del primer trimestre - en la
temporada invernal es cuando menos se p e s c a- parece proba
ble que este año se supere muy considerablemente la cifra anual
de producción pesquera del pasado ejercicio que ha rondado
los cinco mil millones dé pesetas. En resumen, se desembarca
menos pesca pero se consiguen mejores resultados económicos
por el aumento de Ios-precios.
SAN ESTEBAN DESAPARECE DE LAS ESTADÍSTICAS
En las estadísticas que se hacían habitualmente en Asturias'
-tipo de las que acaba de presentar SADEI por encargo de la
Consejería de Hacienda del Principado de Asturias- figuraba
siempre San Esteban de Pravia junto a Gijón y Aviles a la hora de
evaluar el movimiento de mercancías en los puertos asturianos.
En las estadísticas elaboradas en los últimos años ha desapareci
do el puerto de San Esteban por la sencilla razón de que allí ya
no entran ni salen barcos mercantes.
San Esteban de Pravia se ha convertido en un cementerio de
barcos. Las empresas de desguace reciben viejos barcos de to
dos los mares y de todas las nacionalidades. Es un sector, el de
los desguaces, que se sostiene. Quienes no se sostienen son las
condiciones mínimas de navegabilidad de los puertos de San Es
teban y de San Juan de La Arena.
MANZANA DE SIDRA: PRECTOS SIN CONTROL
Continúa la más completa anarquía en los precios de la
manzana de sidra. Mientras que un puñado de cosecheros y
media docena de llagareros están de acuerdo en las veinte pese
tas el kilo de la materia prima, hay un gran númerode propieta
rios de pomaradas, y bastantes industriales, que entregan y re
ciben la manzana a un precio mucho más bajo. La oferta desbor
da a la demanda debido a la excelente cosecha. En Gijón, hay im
intento de crear una asociación de productores de este fruto que
no se sabe en qué va a quedar, porque el cosechero de manzana
está demostrando, salvo honrosas excepciones, que no es solida
rio y que va por Ubre.
La práctica viene a demostrar que el cosechero entrega la
manzana, cuando hay mucha, a como puede. Y el lagarfero paga
lo menos que se le permite. Los intereses de los primeros se de
fendían con la luiión, con el compromiso formal de no entregar el
fruto si no es al precio fijado de antemano. Y así, cuando hay
buena cosecha, el productor recibe muy poco, porque de donde
no hay no se puede conseguir mucho en ümpio. La insolidaridad
: y la desunión campesina trae estos resultados. Y lo peor es que
tampoco bajará el precio de la sidra.
MUY ANIMADOS FERIALES DE LOS SANTOS
En general las ferias de los Santos que se han venido cele
brando en Asturias en las última semana han resultado muy ani
madas con precios sostenidos e incluso en alza para las reses de
carne. Los tratantes catalanes se llevan todo lo que acude "al
mercado de los jueves de Aviles mientras que en las ferias de
carácter anual la oferta de mayor importancia se ha centrado en
el ganado de vida, que está bajando de los puertos aunque de
bido a la bonanza del tiempo el abandono de los pastos de altura
se retrasará hasta que lleguen los tóos y las nieves.
• Después de largo tiempaen el que los ganaderos tuvieron
que acudir a muchos feriales para vender su ganado de carne
-o entregarlo en el establo a precios de saldo- p a r e ce que co
mienzan a estabilizarse unas cotizacionesdignas y medianamen
te rentables.
' JoséDE ARANtíO
Candas sin agua. La temporada
estival, gracias a los muchos ve
raneantes que tenemos; supone
que recibamos a una población
flotante muy numerosa y el con-
, sumo, lógicamente, se dispara.
Pcu:a Candas tenemos que pensar
en hacer incluso un sondeo para
la captación de las aguas necesa
rias para asegiurar el servicio du
rante el verano.
- ¿ C ó mo se encuentran las
obras de refuerzo de la tiraída de
Albandi, Xivares y Perlora?
-Muy bien. Se refuerza el
abastecimiento de aguas a esos
tres importantes núcleos, con una
gran demanda estival especial
mente en Perlora, con el manan
tial de Falmuria. La obra supone
una
inversión de veintiocho
millones d.e pesetas.
CONCENTRACIÓN
PARCELARIA
Y REELECTRIFICACION
Uno dé
los aspectos' que
puede cambiar sustancialmente a
gran parte del sector ganadero
del concejo de Carreño es el
aprovechamiento de quinielas
hectáreas de terreno, ahora prác
ticamente improductivo, en el
Monte Areo, con parcelas perte
necientes a vecinos de Guimarán,
Ambas y El Valle. La concentra
ción parcelaria de dicha área se
encuentra en avanzada fase de
estudio por parte del servicio
correspondiente de la Consejeria
de Agricultura y ha sido sometida
a información ptiblica por lo que
. se espera que muy pronto se ini
cien los trabajos de concentración
propiamente dichos.
- L os vecinos que tienen par
celas en la zona a concentrar es-
tárt muy ilusionados con este pro
yecto. La media actual por parce-
' la es de una hectárea, aproxima
damente, y la parcela media re
sultante ima vez hecha la con
centración se acercará a las cua-,
renta hectáreas. Pero aún hay
más. Entre los propios vecinos se
estudia la posibilidad de explotar,
de forma comunitaria, las parce
las de un grupo de ellos con lo
que se conseguirá una mayorren-
tabilidad de la maquinaria a
emplear y del trabajo a realizar.
- ¿ En qué fase se encuentra la
reelectrificación de pueblos del ^
concejo en los que el servicio de
energía eléctrica es muy defi-i
cíente?
- E s tá en marcha una reelec- í
trificación que tiene im presu
puesto de cuarenta y ocho millo
nes de pesetas y que comprende
zonas de las parroquias de Per-
vera y Logrezana así como La
Granda de Albandi. Independien
temente de este plan de reelectri
ficación rural que realiza el Prin
cipado, Hidroeléctrica y el propio
Ayuntamiento de Carreñoo, esta-. ^
mos instalando puntos de luz en
todos los pueblos y en éstos mo
mentos están en funcionamiento .
más de setecientos.
"QUÉDATE EN CANDAS" ,
El Ayuntamiento de Carreño i
presta
también una especial
atención a los temas culturales y a
la promoción del turismo. Ya ha
sido recibida la obra de la Casa
de Cultura y en un plazo breve va
a quedar instalado en la misma el
Museo "Escultor Antón". En el as
pecto turístico se desarrollan .
campañas que este año han teni- j
do el santo y seña de "Quédate en.
Candas"..
- ¿ Es partidario el alcalde de
Carreño de que desparezca la
Mancomunidad Turística délas j
" . ^
Siete Villas?
- Es un tema que por mi parte
no está cerrado. Lo cierto es que
la Mancomunidad solamente se
venía utilizando para el salva
mento de las playas. Nosotros,
por ejemplo, aportábamos más a
la Mancomunidad de lo que reci
bíamos. Pero eso no es motivo
para que deseemos la desapari
ción. Lo que sí está claro es que
la Mancomunidad o se le somete
a una profunda reestructuración
para darle una mayor operativi
dad o se decide su disolución. Si -
existe un nexo entre Ribadesella
y Luanco debe de potenciarse la
Mancomunidad. Pero parece que
Ribadesella se inclina hacia el
oriente como así lo demuestra sU
inclusión en la Mancomunidadda
aquella zona. La aportación de lo|
Ayuntamientos es del 0,5 por 100
del presupuesto. Nosotros el pa
sado año aportamos 2 millones
c[ue se acerca a los 2,25 millones
que como cantidad ñja aporta el
Ayimtamiento de Gijón que, comO
es sabido, tiene un presupuesto
muchísimo más elevado que el de
Carreño. Por nuestra cuenta es
tamos trabajando en campañas
como la de "Quédate en Candas",
festival gastironómico del bonito,
la sardina, los toros, en fin, una"
serie de atractivos que supongan
la proinoción turística de Candas
y del concejo.
Hay otras realizaciones en el
municipio de Carreño, aparte de
las indicadas hasta aquí, que pre
cisan, por su trascendencia para
la comarca, capítulo aparte. Y^,
entre ellas destaca la nueva ca-^
rretera de Tabaza a Canda?, con
dos bocas de acceso a lá villa
- u na en las inmedaciones de la
estación de FEVE y otra en El
Llagaron- cuyas obras estarán
terminadas la próxima prima
vera. '
JoséDEARANGO
Lunes, 16 de noviembre de 1987 11
ASTURIAS
LA
Se trata de un producto natural elaborado sin ningún aditivo químico
BALDOMERO IÑIGO, PADRE
DELVINOECOLOGICO
Desde
tiempos • remotos, el
hombre viene exprimiendo el fru
to de la vid para obtener el mosto,
y mediante una fermentación es
pontánea, el vino. Ese proceso
que nuestros antepasados reali
zaban intuitivamente, es el secre
to del vino ecológico, un producto
natural elaborado sin ningiín adi
tivo químico que ofrece condicio
nes óptimas de higiene y conser
vación.
Su padre y creador es Bal-
doi^ro Ifiigo Leal, director del
Instituto de Fermentaciones In
dustriales del Consejo Superior
de
tavestigaciones Científicas, -
quien ha dedicado treinta y cinco
años de su vida al estudio de la
ecología del vino, es decir, de las
especies que hacen posible la
fermentación. "He analizado
zando desde los romanos para
lavar las vasijas e, incluso Home
ro describe en 'La Odisea' cómo
Ulises lavaba las copas con azu
fre antes de llenarlas de vino y
ofrecérselas a Zeus, pero tenían
mucho cuidado de que el azufre
no tomase contacto con el vmo".
Al utilizarlo en la elaboración,
muchas de las levaduras natura
les que la uva tiene en la piel son
exterminadas, con lo cual el nú
mero de componentes del líquido
fermentado es menor, y eso va en
detrimento de la calidad y el va
lor nutritivo. "Thurgau es, para
mí, el gran catastrófico del vino,
porque el anhídrido sulfuroso es
el gas infernal. Cuando Dante,
describe el infierno en 'La Divina
Comedia' habla de un lugar don
de se producen continuamente
seguir otros tantos vinos ecológi
cos".
Originalidad no le falta al
proyecto, único en el mundo, y .
enmarcado en esa oleada de ali
mentos naturales que los france
ses llaman biológicos. "Lo espe
cialmente novedoso es que los
vinos franceses sí llevan sulfuro
so, aunque en cantidades muy
pequeñas, y nuestro producto es
tá elaborado taly cómenos lo en
seña la naturaleza". .
Quizás sea esa la clave de su
éxito, sobre todo entre aquellos
que no acostumbran a consumirlo
habitualmente. "Los aficionados
al vino dicen que sabe distinto, y
los partidarios del sulfuroso opi
nan que estoy loco, pero, en ge
neral, el público ha respondido
muy bien, y l as perspectivas de
exportación son favorables. Den
tro de poco, el vino ecológico
podrá adquirirse en la República
Federal de Alemania, donde un
laboratorio oficial ha recomenda
do su consumo por diabéticos".
Pero el profsor Iñigo va más |
allá, y asegura que el vino e s.
mucho más saludable que el
agua, porque la molécula del eta-
nol, más conocido como alcohol
etílico, tiene un importante poder
energético. "El único inconve
niente es que no se puede ingerir
rápidamente, sino dando tiempo
al cuerpo para que lo^metaboüce.
Si se toma un vasito de comida
normal, o tres cuartos de litro en
las dos horas que dura una comi
da de celebración, la célula hepá
tica metaboüza el alcohol etílico
como si fuera cualquier otra mo
lécula energética".
Se trata de un consejo a tener
en cuenta, porque sale de un
hombre que a los ocho años ya
ayudaba a su familia en la elabo
ración del vino. Tras cursar los es
tudios de Farmacia, observa que
las universidades españolas no le
ofrecen la posibilidad de especia
lizarse en su pasión, el vino, y via
ja a Italia. "Es alh', en la Escuela
de Perugia, donde comienzo a es- „
tudiar la ecología del néctar de la o
vid, bajo las directrices de Gino g
'de Rossi. Desde entonces, he sido p
"
siempre fiel a sus enseñanzas".
AngelesRI-VERO <l
TE ESPERAN
ENEL
AYUNTAMIENTO
"lUesttas procedentes de veinti-
l^'és zonas vitivinícolas españolas,
"Recorriendo multitud de bodegas,
y he llegado a la conclusión de
3Ue las levaduras y bacterias que .
••ítervienen en los p r o c e s os fer
mentativos varían según las zo
nas".
El resultado de sus largas y
'Costosas investigaciones ha sido
"hámoderna biotecnología nece
saria para la obtención del vino -
ecológico, que el Consejo Supe-
. ^or de Investigaciones Científicas
«a presentado en el Salón de In
novación y Tecnología (Tecno-
^a-87), celebrado r e c i e n t e m e n t e'
en Madrid. "Se trata tan sólo de
enfriar el mosto y sembrar en él
las levaduras naturales que do-
"tínan su p r o c e so fermentativo,
es decir, aquellas procedentes
•leí hollejo de la uva, para asegu
rar biológicamente el proceso. A
;Continuación, se deja fermentar
oajo control térmico hasta obte
ner el producto final, un vino e s
table biológicamente que no s e.
estropea y tiene un color constan
te", explica el profesor Iñigo.
el
De este modo, se evita la uti
lización del anhídrido sulfuroso,.
Que hace
alemán
años
Müller-Thurgau introdujo en la
elaboración del vino y que co-
llienza a ser limitada por las le
gislaciones de la mayoría de los
El sulfuroso jse venia utili-
gases sulfurosos".
.
LA PRIMERA DEL MUNDO
Aunque el objetivo de Bal
domero Iñigo, y su equipo de in
vestigadores, compuesto por Fé
lix Layunta, Etelvino Sánchez y Ju
lián del Río, era conocedor en
profundidad el proceso transfor
mativo del mosto para asegurarlo
biológicamente, el resultado ha
sido la obtención de ese preciado
líquido sin aditivo químico algu
no, que los consumidores pueden
adquirir bajo la denominación de
origen Rueda. "El vino ecológico
es una realidad desde 1984, año
en que nosotros hicimos los pri
meros ensayos con mosto de uva
verdejo blanca de Castilla. Sin
embargo, la primera planta in
dustrial del mundo, situada en
Navas del Rey (VaUadolid), c o
menzó a funcionar en 1986, y su
producción es de dos millones de
litros anuales".
En la actualidad, el equipo del
profesor Iñigo trabaja concienzu
damente para obtener los vinos
ecológicos de otras veintitrés zo
nas zonas vitivinícolas españolas.
"Y es que, en c a da una de ellas,
las
levaduras que dominan la
fermentación son distintas, por
eso es necesario realizar un mi
nucioso estudio de la microflora
de la vida en c a da zona pará^con-
~ Si has nacido durante el año 1970 debes inscribirte para el Servicio Militar
durante el último trimestre de 1987. Es, muy importante que lo hagas dentro
de este plazo. Así podrás conservar tu derecho a solicitar prórroga,
presentar alegaciones o ser excedente de cupo!
-
Ya sabes, ahora tienes que acercarte al ^
Ayuntamiento de tu lugar de residencia y solicitar
allí la-ficha de inscripción. En ella encontrarás todos
los datos necesarios para rellenarla y entregarla, con
la documentación precisa, en el mismo Ayuntamiento.
' • No llegues tarde.'
MINISTERIO DE DEFENSA
FUNERARIAS
GIJONESAS, S-A.
Moros, 30-GIJÓN
Teléfonos: 341720-349201-349202
• Traslados nacionales e internacionales
• Tramitación de restos
• Entierros de todas clases
• Coronas
• Esquelas mortuorias y de aniversarío
SERVICIODETELEFAXn;35-46-06
ABIERTO LAS 24 HORAS
• LASENORA
DOÑA ELVIRA BARBES SÁNCHEZ
(Viuda de Don Nicéforo de Arriba Rendueles)
• Falleció en Peón, Villaviciosa, el día 15 de Noviembre de 1987, a los 97 años de edad, habiendo recibido los Santos
Sacramentos y laBendición Apostólica
D.E.P.
Sus hijos, doña María Roundes, don Germán y don F r a n c i s co de Arriba Barbes; hijas poh'ticas, doña Nieves
Femández Menéndez y doña Amparo García Carneado; nietos, bisnietos, sobrinos, primos y demás familia.
Funeral de cuerpo presente en la Iglesia Parroquial de Santiago de Peón, a las CINCO de la tarde de HOY, LUNES, día
RUEG AN UNA ORAaON POR SU ALMA
16. Y a continuación su inhumación en el cementerio de dicha parroquia.
Domicilio, Peón. Barrio Fonfría.
Sale autocar a las CUATRO Y CUARTO de la tarde del Mercado de San Agustín.
" .
~
-
FunerariasGijonesas,SA.Moros,30.Teléfonc)s:341720-349a01-349a02
ELSEÑOR
LASEÑORA
DON JOSÉ EMILIO VEGA MARTÍNEZ
(Mcupiiídsta de FEVE)
Falleció en accidente ferroviario en Oviedo, el día 13 de Noviembre de 1987-, alos
29 años de edad, habiendo recibido los Auxilios Espirituales.
DESCANSEENPAZ
' ~
DIRECCIÓN y PERSONAL DE FE VE
Ruegan una oración por su alma y se dignen asistir al funeral gue se celebrará
HOY, LUNES, día 16 de Noviembre, a las CINCO de la tarde, en La Colegiata de
Pravia, por cuya asistencia les guedarán muy agradecidos.
Agenda Funeiia de Gerardo Fernández. Teléfono 820068, Pravia
Asociado a Puneíaiias del Prindado S. A.
DOÑA ASUNCIÓN AZCANO MERE
Falleció en Gijón, Residencia de Santa Teresa de Jesús y Jomet.Somió, eldía 15de
Noviembre de 1987, a los 78 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la
Bendición Apostólica
D.E.P.
- .
Su esposo, don Juan José González Barril; hermanos, don José, don Pedro Celes
tino, don Manuel, doña E n c a m a c i ón y don Ángel Azcano Mere; hermanos políticos,
doña María Olvido Sánchez Castro y doña Marina Ortiz Casielles y demás hermanos
poh'ticos, sobrinos, primos y demás famiha.
Funeral de cuerpo presente, en la Capüla de la Residencia de Santa Teresa de Jesús y
Jomet, Somió. a las CUATRO Y MEDIA de la tarde de HOY, LUNES, día 16 de Noviem
bre, y acto seguido su c a d á v er s e rá trasladado al Cementerio parroquial de Canda-
nal, Villaviciosa, donde recibirá cristiana sepultura a las CINCO Y MEDIA de la tarde.
. Capilla ardiente instalada en Residencia de Santa Teresa de Jesús-Jornet-Somió.
RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA
Funerarias Reunidas S A Oviedo, Aviles.
CeánBerraúdez,n"S,TOio6.144908ylS494SGijón-
ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE LA SEÑORA
DOÑA MARTA PIDAL MARTÍNEZ DE IRUJO
Que M e dó ep Pamplorm, el día 15 de Noviembre de 1987, habiendo recibido los San
; • D.EP.r'
•
'
Su esposo, don Juan ühagón Femández; hijos, don Juan y doña Marta ühágón Pidal; madre política, doña María Josefa Femández Palacáós; her
manos, doña María, doña Jacoba (viuda de don Mariano Pola), doña Carlota, doña Pilar y don Enrique Pidal Martínez de Imjo; hermanos políticos,
sobrinos, primos y demás familia.
RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA
Funeral de cuerpo presente én la Iglesia Parroquial de San Juliánxie Somió, a las DOCE, de la mañana de HOY, LUNES, día 16. Y a continuación su
traslado al cementerio de dicha parroquia.
Domicilio: Somió. El Pisón.
'\
D E P O R T ES
TERCERA DIVISIÓN
NUEVA DERROTA DEL
CEARES EN CASA
El Sportmg AÜético venció en Nava (0-3)
Pepe Llaneza, preparador físico, analiza al Sporting
"NO HABRÁ ALTIBAJOS"
(Páginas 16 y 17)
(Páginas 19 y 20)
El retrovisor
ELECCIONES
AL GRUPO
Esto se anima. Primero fue
Luis Ángel Várela, anticipando
que se presentaría a la reelec
ción. Y ahora, ya hay tres aspiran
tes más, en principio, a conseguir
las furmas precisas para procla
marse cancñdatos, y luego a inten
tar hacerse con la poltrona presi
dencialista. No ha empezado aún
la campaña electoral y el Grupo
es un hervidero de curiosidad ^
por saber quién es quién, quién
está detrás de estos nuevos .
nombres que han saltado a la pa
lestra y hasta qué punto conse-
guúrán hacer pupa al aspirante
más calificado que, se quiera o
no, es el que ha sido presidente
durante los últimos cuatiro años.
• Casi corno un axioma, se dice
que la existencia de varios pre
candidatos es sintonía de que hay
vida en el cuerpo social, de que
hay interés por las cosas del Gru
po. Si esto es así, bienvenidos
sean los cuatro aspirantes y los
más que aún puedan llegar. Casi
20.000 socios merecen que los ha
ya ahrevidos a afrontar la respon
sabiüdad de dirigir una orquesta
de tantos soüstas como es el Gru
po, en donde se confunden mil y
un intereses, los puramente de
ocio, y los competitivos, donde
luchan y a veces se tropiezan las
ansias de cada modalidad depor
tiva. Lo que para uno es bueno,
para obro es raiestión baladí.
Habrá que reconocer que le
herencia de Várela ño es desde
ñable y que ampara la subida al,
carro de otros, porque contarán
con una economía saneada que
será la que permita emprender
reaüzaciones y no pasar por pri
vaciones, como sucedió en épo
cas anteriores. Esto hay queíad-
mitúrlo como pura realidad y
bueno será que los aspirantes, to
dos, traten de ganarse los votos
de los socios sin necesidad de re
currir, a descaüficaciones perso
nales que sólo provocan enfren-
' tamientos y cruces de palabras
peügrosos. Que cada uno busque
el triunfo electoral basándolo en
la presentación de un mejor
programa, y no en lo que pudo
ser y no fue. Aún así, será inevi
table que los haya que asienten
sus posibihdades en acusaciones
directas a la gestión de Luis Án
gel Várela. Por el bien del Grupo
y de las elecciones, que todo dis
curra en ^rmonía, porque de lu
chas pasadas sólo se recogieron
víctimas.
EL REAL
AVILES
YAES
LÍDER
Venció en
M i e r es
^(Pagináis)
-
'
B A L O N M A NO
BUENA
JORNADA
PÁRALOS
EQUIPOS
DE
ASTURIAS
B A L O N C E S TO
Aunque sin convencer
iTREBOL-GRUPO SIGUE
GANANDO PARTIDOS
(Página 25)
(Página25)
J.V.P.
• En su tienda, en el bar
o en el restaurante, pida
Vino
LOS CORALES
-Blanco Semiseco
NO HAY IGUAL EN CAUDAD M PRECIO
CARRASCO,
ULTIMA
BAJA
Los once titulares que ayer
domingo se alinearon y qué por
• cierto se quedaron a dos goles
del tanteo ideal frente a Albania
ya que vencieron por seis a cero
a un combinado de juveniles
acostumbrados más a jugar parti
dos de fútbol sala que encuentros
qn campos de hierba, fueron los-
siguientes:
Zubizarreta; Chendo, Goi
coechea, Sanchís, Michel; Víctor,
Señor, juüo Alberto, Carrasco
"Ouego entró Llórente, al parecer
por lesión dé Carrasco que tuvo
que abandonar la concentración),
Julio Salmas y Butragueño.
Buyo, Quique, Calderé, Lló
rente y Bakero jugaron con los ju
veniles.
Más de once mil espectado
res presenciaron el encuentro. La
grada de
lateral del "BEnito
Villamarín" estaba llena a rebosar
pero el público, extrañamente, se
mostró bastante frío con la selec
ción durante el partido, no así a la
salida de los jugadores, y decidi-
• damente hostil con uno de los ju- .
gadores, Julio Sahnas.
La selección jugó bastante
bien, como Muñoz quería. Abrie
ron huecos y todos, salvo Sanchís
que se hizo cargo del delantero
centro contrario -en este caso
Bakero en el primer tiempo- y
Goicoechea, que jugó de libre, el
•resto fueron delanteros.
El partido tuyo dos tiempos
de cuarenta minutos. A los seis la
selección abrió el marcador, en
Una jugada de Butragueño que
remató Julio Salinas. A los 23,
Michel -el mejor sobre el campo
durante el tiempo que jugó- con-
vhlió un penalti que le habían
hecho a él mismo, y dos minutos
-después, el propioMfthel hizo el
tercero, a pase de Butiragueño.
Con ese resultado termmó la
primera mitad. En la segunda,
Quique entiró por Chendo, Calde
ra por Michél y Bakero por Butra
gueño. A los 17.minutos de ese
Período, Calderéinarcó el cuarto,
el gol más bonito de la tarde, y
tres minutos después fue Bakero
quien batió a Zubizarreta.
El sexto y último gol nació de
ün^ jugada que comenzó desde
njuy atirás y cuhninó Quique en -
Un disparo cruzado (nünuto 29),
que batió a Zubizarreta.
,
Por cierto que el guardameta
bárcelonista estiivo soberbio en
todas sus intervenciones y salvó
al combinado de una goleada de
escándalo.
--
R E S U L T A D OS Y C L A S I F I C A C I O I V ES
PRIMERA
_
3 .3
,...
.
..... 2-0
''''"Z'""^:¡.2-3
1^
COCHES DE OCASIÓN
APRECIODECOSTE
0-4
2-2
2-2
0-0
1-2
Y HASTA 36 MESES
DEfíNANOACION.
HASTA I AÑUDE
GARANTÍA SIN UMITE
DEKILOñKTRAJl
Orense-Eibar
Pontevedra-Bergantiños...
Basconia-Lugó
Durango-Lalín
Langreo-Ponferradina
Caudal-Aviles Jnd
Endesa-Lemona
Laredo-Leonesa..
Gimnástica-Arosa
RayoCantábria-Arenteiro
Betis-Cádiz
Barcelona-Celta
Murcia-Logroñés
Real Sociedad-Mallorca
Valladolid-Sabadell
Real Madrid-Ath. Madrid...
Sporting-Ath. Bilbao
Zaragoza-Valencia
Osasuna-Español
Las Palmas-Sevilla
,
EQUIPOS
RealMadrid
At.Madrid
RealSociedad
Celta
Osasuna
ALBilbao
Cádiz
Valencia
Betis
Zaragoza
Valladolid
Sevilla
Barcelona
Español
Mallorca
Sporting
Murcia
Logrones
LasPalmas
Sabadell
.]. G. E. P. F. C. PTOS.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
8
2
7
2
5
4
4
4
4
4
4
1
5
3
4
2
4
2
4
3
4
5 O
1
4
1
4
4
2
4
2
1
3
4
1
1
2
3
1
6 17+ 7
1 32
3 16+ 6
1 16
6 12+2
3 16
8 12+ 2
2 12
2 10
7 12+ 2
2 11 11 12+2
4 15 16 11+ 1
3 12 14 11+ 1
12 10
4
Ifi
9 10
4 19
3
19 10
5
5 12 11 10
5 10 12 ' 9- 1
9 -1
5
8 17
8 -2
4 16 18
8 -2
4 10 15
7 -3
6 13 16
6 -4
7 17
5
5 -5
.9 19
7
5 -5
3 • 14
6
C o mo c a da día
el a m b i e n te de
Gijón e s tá en
^DISCOTECA
Donato Arguelles. 19
Tel. 353055 GIJON
Oqsí de Ahorros
ae Asturias
SÉGONDAA
Rácing-Tenerife
Barcelona At.-Burgos
Castellón-Málaga
Bilbao Ath.-Elché......
Sestao-Oviedo
Recreativo-Castilla
Jeréz-Lérida
Hércules-Cartagena
Granada-Figueras
Deportivo-Rayo Vallecano.
1-0
2-2
0-0
1-2
0-2
1-4
1-2
2-0
0-2
1-0
EQUIPOS
Málaga
Figueras
Elche
Granada
Lérida
Recreativo
Castilla
Oviedo
Castellón
Racing
RayoVaUecano
Deportivo
Sestao
Hércules
BarcelonaAt.....
Tenerife
Burgos
Jerez
Cartagena
BilbaoAt.
J-
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
G.
E
P.
F. C. PTOS.
6
6
6
5.
5
6
5
4
4
3
3
4
3-
2
3
2
2
3
3
1
1 22
3
7
1 11
4
3
12
2
2
5
17- 10
3
2
15
10
3
2
18
4
15
0
17- 12
4
1
12
13
3
3
14
9
3
3
4
11
lo
3
4
3
10
10
5
1
14
9
4
3
13
8
4
4
15
14
5
2
17
13
4" 14
4
19
4
4
17
10
1 ^ 6
14
17
6
20
13
1
8
I
17
8
15+ 5
15 5
14+ 4
13+ 3
12+ 2
12+ 2
11+ 1
11+ 1
11+ 1
10
9- 1
9- I
9- 1
8- 2
8- 2
8- 2
8- 2
7- 3
7- 3
3- T
:
SEGUNDAD
.'
1-1
2-0
2-0
1-1
2-2
0-1-
1-0
2-1
.2-0
Z^ZZZZ................ 1-0
]. G. E. P. F. C.
PTOS.
6
6
6
6
5
6
5
6
5
4
4
.4
3
2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1 2^
2
12
3
12
3
12
12
2
12 - 2
5
S
5
4
5
2
3
1
2
4
4
3
4
6
4
5
3
3
3
3
6 17+ 5
1 15
8 17+ 5
1 16
7 17+ 5
1 15
8 ' 16+ 4
2 18
8 15+ 3
2 11
9 14+ 2
4 16
4 10 10 13+ 1
5 17 18 13+ 1
5 14 11 12
4 17 16 12
4 16 16 12
5 12 10 1 1 -1
5 10 12 1 0 -2
4
8 10- 2
5 11
'14 10- 2
6
'
5 - 8 16
6 14
6
6 10 17
7
5 13
7 11 23
9 -3
9 -3
9 -3
7 -5
7 -5
A NQ
A ÑO
..... 8(
82
84
84
79
Pengeot 215 EXD
Seat Ritmo
Seat Paada 48 .....
ReaaHlt 5 TS
Fiat 126
Ford Tanans 2.000 GL
Renault 4 TI
Citroen CX dies.. 5 v:
Renault 5 .........
83
81
varios
fiesta
Seat 127
Seat Trans
Seat Sofía 2.SBB
fott
Sava 1.880
Citroen Visa Gil
Seat Ronda diesel
Skoda 1.2 „
„„.
Seat Fura 5 p., 5 v. ..
vanos
84
81/
''varios
79
84
83
83
83
Asturias Motor, S.A.
Puente Roces - 33211 GIJON
Telfs. 38 5 6 9 9 - 3 8 51 3 3 - 38 55 22
LA Q U I N I E LA
DESCANSO FINAL
EQUIPOS
Avüésind
Lemona
Orense
Pontevedra
Bascoma
Endesa....,.....;
Durango
Ponferradina
Bergantiños
Laredo
í^angréo..:
Eib.ar
Lalm..
Gimnásüca
Lugo
Arosa
Arenteiro
Caudal
RayoC
Leonesa
;
,
O r e n s e - B b ar
E n d e s a - L e m o na
P o b l e n s e - T a r r a sa
T a r r a g o n a - B a r c e l o na
M o l l e m s a - At O s a s u na
L a r e d o - C. L e o n e sa
Gerdna-Mirandés
Parla-Salamánca
B a d a j o z - S e v i l la A t.
X
1
1
2
1
2
X
2
1
1
X
X
X
1
• 1X2: UN SOLO ACERTANTE EN LA Q-1 Y NINGÚN
PLENO EN LA Q-£ Un premio de 21.120.682 pesetas percibirá el
acertante de la Q-1 en la duodécima jomada de la quiniela
futbolística si no aparece ninguno más en el 10 por ciento de los bo
letos que aún quedan por escrutar.
1
1
1
2
1
2
1
X
1
X
1
X
X
X
Olímpico-Ceuta
M e l i l l a - A l c o y a no
Betis-Getafé
L e v a n t B - A l c i ra
A t. Madrileño-Cacereño
En la Q-2 no ha aparecido ningún pleno cuando se ha escrutado
el 80 por ciento de los boletos, lo que pemiite a los acertantes de
once resultados cobrar unas 2.800 pesetas.
Estas son lasdfras de una jomada enla que rwhubo fútbol enla
que IX) hubo fútbol enPrimera y en Segunda División, debido al par
tido de la Eurocopa qiK disputará la selección española el miércoles
próximo contra Aljania en Sevilla.
PRÓXIMA QUINIELA
Betis-Bércelona
Celta-Murcia
Logroñés-Real Sociedad
Mallorca-Valladolld
Sabadell-Real Madrid
AtMadríd-Sporting
Ath. Bilbao-Zaragoza
Valencia-Osasuná
Español-Las Palmas
Cádiz-SeviUa
Rádng-Barcelona At
Oviedo-Recreativo
Lérida-Hércules
Cartagena-Granada
Q U I N I E LA H Í P I CA
4 Cuarta carrera
2 Quinta carrera
13 S©rta can-era
2
Primera canrera
2
Segunda carrera
Tercera carrera —
1C
• OCHO PLENOS A650.000 PESETAS. - Al 90 por 10Odel
- escrutinio de la Quiniela Hípica de ayer, domingo aparederon ocho
máximos acertantes de seis carreras que perc^rán abBdedor de las
657.000 pesetas cada uno.
Con cinco resultados hay 1.095 acertantes, que cobrarán a
razón de 5.000 pesetas, y con cuatro, 11.679, que tocan a 200 pe
setas...
., -
:
\
.
,
¡ H Á G A SE S O C I Oi
TODO SON VENTAJAS
Departamento Comeidal:
c/PRENDES PANDO, 23. Tetf. 150099
TaUeres:
d ESPRONCEDA. 17. Tetf. 3921114jUON
Lugones-Tuilla
Canicas-Camocha:
S. Martín-Piloñesa
Luarca-Siero
Ceares-Lenense
Hispano-Turón
Marino-Entrego
Europa-Sporting At
Oviedo Af.-Asturias
Mosconia-Pumarín.,...,.-"
TERCERA
./.
=
•
•
••
2-1
3-0
1-1
0-1
0-2
4-2
0 ^.
0-3
2-1
1-2
;
EQUIPOS
SportingAt
OviedoAf.
Léñense
Entrego
Pumarín
Marino.-.
Camocha
Asturias.,
Canicas...
Piloñesa:..
Siero
Lugones
Hispano....;
SanMartín
Mosconia
Europa
Luarca
Turón
Tuilla
Ceares
J. G.
;E. P.
?. C , - P T O S.
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
n
; U
11
11
11
11
11
:9
,8
5
5
6
4
4
5
4
3
4
3
3
4
3
4
4
3
2
l
2 O 21
1
5
5
2
4
5
5
2
2
4
2
4
3.
1
3
1
1
r
2
4
2 0 +8
2 25 12 1 7 +5
5 15+ 5
1 13
1 14
8 1 5 +3
3 19 13 14+ 2
8 13+1
2 13
2
8- 7 1 3 +3
4 15 13 . 12
5 16 17 10
9 10
4
8
10 17 10
5
8 16 10+ 2
4
. 9- 1
5 15 13
9 -1
6 11 12
9 -1
5 10 15
9- 3
6 11 12
9 -1
6
9 15
7- 5
7 14 15
8 11 22
5 -7
4 -6
9 31
8
„
:
MUEBLES PUMARÍN
3.000 m2 DÉ EXPOSICIÓN A SU SERVICIO
PRECIOS ACORDES A TODAS LAS ECONOMÍAS
Ronda de Camiones, 5 - Tfno: 389695 Pumarín
Avda. de Pablo Iglesias, 56. Esquina Ramón y Cajal
Teléfono 337409 GIJON
Al Sporting, a su directiva.-para
ser más exactos, sólo le queda la
Copa del Rey, no para no perder
dinero, sino para intentar sacar
beneficio cara a sus presupues
tos. De acuerdo con la última,
Asamblea, se tomó la medida de
que los socios pagasen en todos
los encuentros de esta competi
ción que disputase el equipo ro
jiblanco, empezando ya por el
partido de vuelta con el Barcelo
na Atlético del próximo 2 de Di
ciembre.
Con el 0-2 del Mini Estadi,
no hay que pensar en un gran
taquillón, aunque una aceptable
recaudación sí que se puede re
coger pensando que el socio
pagará bien doscientas o tres-,
cientas pesetas y que puede ser
la gran oportunidad, porqué no,
de ver marcar un gohto a Wil
mar Cabrera.
Si en la Copa de la UEFA se
acumuló un déficit de diez
millones de pesetas, si en los.
partidos de Liga se van reco
también perdidas, de
giendo
acuerdo con la marcha del equi
po, no hay más remedio que
aferrarse a la Copa del Rey co
mo salvavidas de poca monta,
porqueen los presupuestos figu
ra la cantidad de once millones
como saldo favorable. Y es que
con el monto de los gastos, dicen
que no üenen otro remedio que
inflar los higresos para nivelar
los presupuestos; cuando se sa
be que la Copa, en especial por
las "primas" que hay que pagar y
porque el púbhco de Gijón no
está para soltarse el dinero con
el fútbol, no suele dar superávit,
porque ni lo doy cuando el Spor
ting llegó por dos veces a las fi
nales.
Lo de, ir a ver a Gahndo a
México parece que se deja para
El Sporting, para nivelar su presupuesto
DEBE GANAR EN LA COPn
DEL REY ONCE MILLONES
otra ocasión. Al menos, los ví
deos üel jugador ya están en
poder de Novoa, aunque todo el
mundo sabe que fichar por ví
deos sólo provoca disgustos,
porque los hay que hasta los
amañan.
DE FICHAJES, NADA;
DE OFRECIMIENTOS, MUCHO
La reahdad es que el Spor
ting no está dispuesto a afrontar
fichaje alguno, a no ser que h e -'
catombes de resultados negati
vos se dieran en los próximos
partidos. Pero de ofrecimientos
sabe mucho el Sporting, al que
visitan de continuo intermedia
rios de todas partes. Los últimos
pasaron por el Hotel Calderón,
en Barcelona, y el más insistente
fue Ponce ofreciendo el fichaje
de un brasileño, Paulinho, a base
de recortes de prensa y de afir
mar qué era casi un fenómeno.
ABLANEDO n. A PUNTO
Menuda papeleta le espera
al Sporting el próximo dorfüngo,
visitando al At. Madrid en su
feudo, tras el aldabonazo del 0-4
en el Bernabeu y en especial, del
estado de gracia de sus jugado
res y del conjunto que p a r e ce
haber afinado ya Menotti.
Por parte sportinguista, ya
se da por segura la reaparición
de Juan Carlos Ablanedo, por lo •
•que Pedro ya se parecerá un
poco más a Rivero, que pasó por
dos v e c es por una situación
idéntica al tener que regresar al
banquillo por las recuperaciones
de Castro. Curiosamente, a
quien se p a r e ce Pedro no es a
Rivero sino a Castro. Ablanedo
II, con su^estilo propio, se va a '
encontrar "con una papeleta dura
en su reaparición, como papele
ta dura es la de los precios que
van a regir en el "Vicente Calde
rón" para los aficionados spor
tinguistas que tengan planeado
el viaje a Madrid. La localidad
más bc(rata, si Gil no cambia de
idea, que no cambiará porque el
0-4 ante el Madrid le anima a
ello, será de tres mil pesetas y la
más cara, de cinco mil, lo que va
a hacer desistir.de muchas ini
ciativas de desplazamiento.
Sin embargo, el partido se
presenta francamente interesan
te y no ya por lo que pueda ha- •,
cer el Sporting süio por calibrar
la auténtica potencialidad del At.
Madrid y,- eso sí, ante un rival
que últünameñte p a r e ce haberle
cogido el aire a las defensas en
línea, aunque esto lo liace el Ath.
Bilbao y el Barcelona At., porque
lo de Menotti es el achique de
espacios...
YA LLOVIÓ CON LO DE OUINI
Esta semana se habló de la
tristeza de Quiñi por haber sido
apartado de los entrenamientos
del Sporting cuando su intención
era la de sumarse al grupo diri
gido por Novoa. Para ser exac
tos, esto sucedió por el mes de
septiembre y de entonces acá ya
ha llovido. Y para ser más ecuá
nimes, contaremos lo sucedido:
Quiñi se quería entrenar con to
da la plantilla y Novoa lo que le
dijo fue que por él no había nin
gún problema para que corre-.
teara por los campos de Mareo,
pero que dado que estaba plan
teando el próximo encuentro no
le parecía oportuno que él estu
viera dentro del grupo como si
de un jugador en activo se trata
ra. Y le dijo también que, si que
ría, podía trabajar luego con los
porteros de la primera plantilla,
a lo que no accedió Quiñi.
Eso fue lo que pasó y que no
debiera tener más trascenden
cia, máxime cuando la directiva
del Sportmg tiene pensado para
Quuii un importante cargo en su
organigrama técnico, y no pre
cisamente en Mareo, para la
próxima temporada. Sería una
lástima que hasta el propio Quiñi
enrareciera el ambiente deján
dose llevar por comentarios que
no favorecen precisamente e sa
próxima decisión. Por.otra parte,
bien haría la directiva del Spor
ting saliendo al paso, con nota
oficial si le parece, para aclarar
que Novoa no expulsó a nadie
de Mareo.
José Vicente PINERA
r' La semana se abrió con un par
de incidentes, en fútbol y en balon
cesto. Én el Sporting, por las decla
raciones de Cundí en cuanto a haber,
quedado fuera de la convocatoria
ante el partido con el Ath. Bilbao, ra
tificadas incluso al término dé este
encuentto. La reacción de Novoa no
se hizo esperar, con diálogo particu
lar con el jugador y con otra firase,
ciertamente dura, en el vestuario de
Mareo, cuando reunió a toda la plan
tilla para empezar el entrenamiento
del lunes. La directiva decidió amo
nestar verbalmente al jugador, quizá
porque un tiempo antes había hecho
lo propio con Eraña.
El segundo de los incidentes
'venía del sábado, del partido Lagisa.
Gijón-Mataró, como consecuencia de'
los insultos de Trifón a ttes especta
dores. La directiva de Tino Grana
convenció al presidente de no plas
mar en la realidad su intención ini-
dal'de cesar al enttenador y todo
quedó en una multa económica,
aunque no conviene obviar que pu
do haber, y de hecho estamos segu
ros que lo hubo, aviso ante próximas
denotas. En uno y otto caso, hubo
decisiones acertadas, porque el
pijblico, la afición, para bien o para
mal, es soberano o soberana, como
ustedes quieran
Al martes, se supo ya la lista de
Novoa para afrontar el partido de
Copa con el Barcelona Atlético. En
ella volvía a estar Cundi, pero faltaba
uno de los habituales, Wilmar Ca
brera La reacción de éste'no fiíe
DE LUNES A LUNES
como la del asturiano, sino más equi
librada "me sorprende y no me sor
prende -matizó-, porque en los úl
timos partidos no entraba en los
planteamientos, en egjecial de los
de fiiera de casa, y me sorprende
porque pienso que he venido para
jugar. Pero eltécnico es el que maa-
da y a mí sólo me queda aceptarlo,
de buena o de mala gana, no tengo
ottoremedio".
,
H miércoles se jugó la jomada
de la Copa del Rey de la que esta
ban excluidos los partidos del Spor
ting y del At. Madrid, que los retra-.
saron al jueves. Destacó el 2-0 del
CastiDa sobre el Mallorca que sirvió
de excelente aviso a los sportinguis
tas. La nota fiegra fiíe el botellazo a
Hugo Sánchez, a la par que la subida
a los Lagos y la Vuelta a Egsaña se
situaban en el primer plano, con el
recuerdo de Un^íublic entidad or
ganizadora de la Vuelta, de la prdii-
• bidón deloonaasutáralosLagos.
No hivo problemas el E^rting
para sacar adelante su primer
compromiso opero ante el filial
bárcelonista (0-2), orai gdes de Villa,
que sigue enradiado, y Zurdi, éste
ttemendo por la potaida de su lan
zamiento. Ese mismo día, se conocía
un nuevo aqjirante a la presidaicia
del Grupo Covadonga, Rafeel Antu
ña, hijo del político gijonés Agustín
Antuña, primer presidente de la^Jun-
ta General del Principada Aqu^,
abogado, veintinueve años, aparece
como una juerte c ^ ón a Luis Ángel
Várela, máxime cuando los rumores
apuntan a que persraias como Julián
Iglesias, vic^esidaite en los tiem
pos de Pinilla, y Arenillas, le apoyan.
Tras el éxito del Sporting en
BarcelMia, rápidamente se encargó
la directiva de recordar que en la
Cepa el sodo tiene que pagar en to
dos los partidos, porque así se acor
dó en la última Asamblea. El guar
dameta oviedista Heres, con la ce
sión en la mano {«ra irse al Taieñfe,
a,Ia espeía del acuerdo aitte el dub
tinerfeño y el prqiio jugador La
Vuelta a España levanta polémica
porque ahora resulta que leona
permite la subida a los Lagos y es
Unipublic la que sorprende manifes
tando que ya no tiene intendón.de
hacer esa etapa Se espera que la in-
tervendón del diredor regional de
Deportes sirva para que la áubida a
los Lagos continúe siendo la etapa
más attactivade la ronda española.
El sábado file un día, importante
en el Sporting, al celebrarse en Ma
reo el ado de enttega de los carnets
de híaior a los sodos con más de
cincuenta años de antigüedad en d
dub. El ado fue emotivo, a la vez
que sumamente acertado por parte
de Ramón Muñoz y su Junta H Lagi
sa Gijón, cuando menos se esperaba,
estiivo a punto de dar la sorpresa en
El Fenol, donde le forzó la prónoga
al Clesa, cayendo en ésta El Trade
hi, contta todo pronóstico, perdió en
su cancha ante el Guadalajara.
Llaneza reconoce que no se arrancó bien
SI EST
nSICO EL SPORTING
Se lo preguntan los aficionados
¿cómo está el Sporting físicamen
te?, había que arrancar muy fuerte
tras la pretemporada porque se
esperaba un compromiso impor
tante, como era la eliminatoria con
el Milán para la Copa de la UEFA
y, curiosamente, el Sporting no se
. presentó a tope de sus posibilida
des físicas, cuando en temporadas
anteriores si en algo se había .dis-
_tinguido el equipo de Novoa era
precisamente por anancar la Liga
en el mes de Septiembre muy cer
ca del cien por cien de sus posibi
lidades físicas.
Nada mejor que plantear estas
interrogantes al preparador físico
de! Sporting, Pepe Llaneza, que
ejerce esa misión en el primer
equipo rojiblanco desde que No
voa accedió en su última etapa al
puesto de entrenador. Se da en
ellos una perfecta conjunción a la
hora de trabajar y el tándem pare
ce responder a lo que los dos pre
tenden.
DIEZ DIAS MENOS DE
ENTRENAMIENTO EN LA
PRETEMPORADA
Para Llaneza, el programa de ,
preparación física de esta tempo
rada es sustancialmente diferente
al de la pasada:
- En aquella, se jugaban mu
chos más partidos, había un
play-off. Y en esta, había menos
partidos, pero en cambio había
que afrontar la Copa de la UEFA.
La puesta a punto rápida no se
.consiguió por falta de tiempo, por-
, que esos partidos de la UEFA se
nos echaron muy encima. ¿Las
causas? Habría que buscarlas en
los diez días de menos que tuvimos
para prepararnos con relación a la
pasada temporada. Al acabar tan
tarde la Liga anterior y respetar el
mes de vacaciones de los jugado
res, la pretemporada se inició tar
de. Y diez días menos de entrena
mientos suponen veinte sesiones
que no se han hecho. Después, se
dieron una serie de lesiones, y no
precisamente por una deficiente .
preparación física, sino por golpes,
fracturas, etc., que influyeron de
forma importante en no alcanzar
con la rapidez requerida el grado
de forma ideal.
'
.
Cabe pensar que al ser elimi-
nado el Sportingde lacomjjetición
europea, esa preparación
física
haya variado:
- Y así fue, porque no se podía
continuar con aquel ritn.o de traba
jo. Hemos vuelto a aumentar el vo
lumen de trabajo, que no la inten
sidad del mismo, para darles a los
jugadores uns base mejor que les
ayude a soportar la Liga. Seguiré-'
mos trabajando así hasta finales de
Diciembre y a partir de ahí, volve
remos a aumentar la intensidad,
como antes.
Para Llaneza, aunque, no le
guste hablar de porcentajes, el
equipo no está físicamente a tope:
•
- Pero, efectivamente, quizá
no esté al nivel máximo. Es bueno
llevar una progresión y que a final
de temporada se mantenga un ni- ,
vel alto. De cualquier manera, y sin
que esto sir va de pretexto ó justifi
cación, el hecho que el equipo no
esté al cíen por cien no influye de
una manera decisiva en la conse
cución de resultados positivos,
porque como todo el mundo del
íúttaol sabe a veces eso depende
Je un posté, de un remate o de una
parada. Por ejemplo, en el partido
von el Athletic de Bilbao, hubo, en
-iecto qumce o veinte minutos de
.párente bajonazo físico. Yo pienso'
•jue r.o ha sido asi, porque smo no
^
^^^^^^^^^^
" " ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^
Taltó tiempo
para que el
equipo llegase a
la Copa de la
UEFA a tope.
Nos faltaron
diez días más
entrenando".
'TI equipo, no
está a su nivel
máximo, pero es
bueno que lleve
una progresión.
Estoy
convencido que
este año no
habrá
decaimientos
físicos"
tendría explicación que en los úl
timos diez minutos el equipo se
mostrara muy entero y finalizara el
partido a tope. Creo que no hay
por qué cambiar el sistema de
preparación, porque estoy seguro
que el equipo irá a más, tiene
mucho que trabajar y si respetan
las lesiones, esto se verá sobre el
campo porque además latotalidad
de ia plantilla se está entregando
por completo a la hora de entre
narse, sin excepciones, sin grupi-
tos de esos que a veces se escon
den en el trabajo diario.
PARA LOS PORTEROS,
UN TRABAJO MAS ESPECIFICO
- Los porteros tienen ün traba
jo muy específico, aunque tienen
su tiempo de calentamiento gene
ral y de trabajo de resistencia. Tie
nen otros de gimnasio, de muscu
lación un día a la semana, por la
tarde, insistiendo especialmente
en el trabajo de brazos. Incluso to
dos los días, antes de empezar los
entrenamientos, los porteros sue
len trabajar con pesas el tren supe
rior.
ANÁLISIS FÍSICO HOMBRE
POR HOMBRE DE LA PLANTILLA
ROJIBLANCA
." TATL- Tiene una gran condi-,
ción física, innata. Tiene fuerza, po
tencia muscular extraordinaria,
buena resistencia, es rápido.
ESPINOSA.- Tiene fuerza mus
cular, aunque puede perder en
elasticidad y algo en velocidad.
Tiene un tren inferior muy trabaja
do y en especial una fuerza de vo
luntad tremenda. Le está faltando
continuidad para alcanzar el grado
de forma óptimo.
ABLANEDO 1.- Tiene fuerza y
un biotipo importante, con un tren
inferior muy fuerte, sin que esté
muy cargado el superior, con una
capacidad ventüatoria de cinco li
tros. Es potente en salida y. con
buena velocidad de desplazamien
to.
JIMÉNEZ.-Lo único que le falta
es igualar la forma física que, por
ejemplo, tuvo el año pasado, con
una superior punta de velocidad.
Pero no tardará ni tres semanas en
alcanzarla. Tiene una buena velo
cidad de desplazamiento, gracias a
su zancada larga y a su potencia.
Podría mejorar su técnica de ca- :
• rrera, pero esto ya es algo difícil.
. EMILIO- Ha experimentado
una mejoría muy importante en re
lación a pasadas temporadas. El -
hecho de que Novoa lo hiciera ju
gar varios partidos en el centro del
campo, en donde se exige un tra
bajo más continuado, le ha servido
mucho. Lleva varios años trabajan
do en el Sporting, con el primer .
equipo, y su gran laguna es la par
te física, aunque puede adquirir, y
lo está haciendo, una condición vá
lida. De su trabajo estoy tremen
damente satisfecho, aunque está
claro que nunca será un Tati o un
Cundi, pero lleva una evolución fí
sica aceptable.
CUNDÍ.- Ha -tenido una lesión
en efcuadriceps, que le ha dificul
tado adquirir el estado de forma.
Tiene una masa muscular tremen
da y le falta, ya digo, adquirir la
potencia de años atrás. La adquiri
rá en cinco o seis semanas. Curio
samente, en los últimos cuatro
años, a pesar de esa enorme masa
muscular, no ha tenido grandes
problemas con las lesiones. Físi
camente, es muy fuerte.
JAIME.- Es el más completo fí
sicamente hablando que conozco.
Tiene velocidad de resistencia, es
resistente a trabajos en velocidad,
por decirio de otra •forma, larga,
extraordinaria, y una capacidad de
trabajo, de sufrimiento ante el es
fuerzo, increíble. Tiene una capa
cidad vital de cuatro o cinco litros
de aire y su formación física en la
escuela de Mareo le ha resultado
muy positiva. Es difícil que se me
jore su velocidad corta, porque es
to és algo innato.
MARCELINO- Como Emilio,
sufre altibajos en su estado físico a
lo largo de la temporada, aunque
su condición sea siempre normal.
• Esto lo suple con su técnica. Es rá
pido en distancias cortas, sí está en
forma sabe sacar partido de su
buena zancada, aunque le falta una
superior velocidad de resistencia.
JOAQUÍN.- Tiene unas gran-^
des condiciones, una gran resis
tencia aeróbica y anaeróbica. Tie
ne velocidad, gracias a la amplitud
de su zancada y a la potencia de
piernas. Tarda más que otros en.
coger la forma, pero sin embargo
le dura más tiempo. Joaquín es de
los que irá a más en la temporada,'
a mucho más y un motivo princi
pal, es su comportamiento en e l'
trabajo diario de entrenamientos.
ESTEBAN.- Ha tenido la des
gracia de su lesión, pero sus con
diciones son de una resistencia
extraordinaria y ahora está empe
zando a coger la forma.
JUANMA.- Es resistente, rápi
do, tiene agilidad. Potente en el sal
to, tiene muy buena coordinación
de movimientos. Y es de destacar .
su valentía en un jugador que ha .
sufrido lesiones tan importantes.
ZURDÍ.- Tiene velocidad de
resistencia, no es rápido en veloci-'
Por José Vicente PINERA
dad corta y sí en distancias, poi:
ejemplo, de treinta metros. Es muy
generoso en el esfuerzo, de tal
forma que todas sus acciones son
explosivas. No sabe dosificarlo,
porque se entrega a tope en todas
y cada una de sus intervenciones.
LUISMI.- Es resistente, le falta
velocidad, pero es algo innato de
acuerdo con sus características fí
sicas. Tiene agilidad, pero le falta
velocidad, ai no tener zancada ni
frecuencia de movimientos. Con
esa agilidad y su técnica suple
esas deficiencias.
ERAÑA.-. Resistente, no es rá
pido, pero realiza un trabajo conti
nuado al mismo ritmo, sin altibajos,
sin acciones explosivas. Tampoco
destaca por tener una buena velo
cidad en corto o en largo. Es fuerte
físicamente.
ELOY.- Está en un momento .
ascendente, aunque tardó en en-
contrario. Le falta aún un poco de
velocidad. Tiene un alto grado de
resistencia y para su constitución
esfuerte, aunque no quiera decir
que sea potente. Su trabajo en Ma- .
reo, como el de Jaime, por ejemplo,
ha sido muy positivo porque se le
pudo mejorar en mucho su resis
tencia.
VILLA.- No es potente, pero es
muy rápido en velocidad corta. _
Tiene una buena resistencia al es
fuerzo, aunque su mejor virtud, in
sisto, en esa velocidad en distan
cias de veinte a treinta metros. Por.
su constitución no es potente, pero
sabe compensarla.
WILMAR CABRERA.- Llegó
con una evidente falta de entrena
mientos, por una lesión que tuvo,
corao él mismo nos lo dijo. Es un
jugador potente, que si no tiene.
una velocidad explosiva sí sabe
sacar partido de ella en carrera
lanzada. Tiene una gran potencia .
muscular que le facilita su dominio
en el juego por alto. Está haciendo
un buen trabajo físico. No tiene le
siones y se entrega en ello. Estoy
seguro que vamos a sacarle mucho
más partido en el aspecto físico a •
Wilmar Cabrera. '
EN CONJUNTO, UN EQUIPO
RESISTENTE Y FUERTE
Para Pepe Llaneza, en conjun
to, el Sporting tiene un mayor por- .
centaje de resistencia y de fuerza:
- Es un equipo muy equilibra
do, con rapidez y velocidad en la
delantera, con un centro del cam
po resistente al esfuerzo y una lí
nea defensiva también resistente y
potente.conexcelentescualidades
en los tres guardametas, aunque
distintos por sus características.
Individualmente, el jugador que
tiene una mejor velocidad corta es
Villa, en velocidad larga es Zurdi y
el más potente puede salir del trío
formado por Tati, Ablanedo I y Es
teban. Y lo que sí se puede asegu
rar es que no hay ningún jugador.
físicamente
el
Sporting.
endeble
en
Finalmente, el preparador físi- .
co del Sporting cree que esta tem
porada no habrá decaimientos a
mitad de temporada:
- En la pasada, en la que como
ya hemos comentado se siguió un
ciclo diferente, se hizo una primera
parte muy buena, para pasar por
un período de decaimiento físico a ,
mitad de la Liga, allá por el mes de •
Enero, mitad de Febrero, para fina
lizar con un tono ascendente que
se mantuvo hasta él último partido
del "play-off. Ahora, no creo que .
vaya a haber esos decaimientos y.
aunque siempre es muy difícil
mantener una línea uniforme, creo
que se conseguirá. .
VALGISA
P u e n te R o c es
T e l f. 3 8 7 8 00
Exposición:
J a r d i n es de la R e i na
Joaquínno
encuentra el
apoyo preciso
en el centro del
campo. Si no hay
sitio para»
Wilmar C a b r e ra
deberán darse
explicaciones
sobre su fichaje
por dos años
VALGISA
P u e n te R o c es
T e l f. 3 8 7 8 00
Exposición:
J a r d i n es de la R e i na
ca va a ser un buen centrocampis
ta porque le falta serenidad, man
do y quietud, como los buenos to
reros. Hay que explotarle su velo
cidad y como Espinosa es elemen
to válido cuando Novoa lo estime
oportuno,
ELOY.- A un jugador de su
clase y de su talla siempre se le
exige más. Y como a todos los
grandes jugadores que ha dado el
Sporting, se le censura a la más
mínima. No hará muchos goles, pe
ro bueno será ir anotando los que
fabrica, aunque ha habido partidos
en los que se ganó el suspenso esta
temporada.
VILLA.- Por sus goles, pero
más por sus ganas, porque está
trabajando mejor sobre el campo,
al halDer aparcado su comodidad
de otras veces, se está ganando la
titularidad. Con su juego, es de los
que conectan con la grada, que es
tá con él. Pero a Villa, conociéndo
le bien, habrá que pedirle siempre
esa misma entrega, la misma movi
lidad, porque en el fútbol de hoy se
acabaron los delanteros que se
quedan parados cuando pierden el
baqlón.
CABRERA.- e fichaje. El arie
te que Novoa pedía: corpulento,
que domine el juego por alto, rom
pedor de barreras que faciliten la
entrada de los Eloy y compañía.
Era un jugador conocido por sus
dos temporadas en el Valencia. Al
margen de que no haya encontra
do el gol, con fallos claros en el
remate y con poca suerte en otros,
no puede engañar a nadie porque
todos sabían perfectamente sus
maneras. Si se le fichó seria para
jugar y lo que no concuerda es qué
ahora no encaje en el equipo. Y si
, no encaja, el "palo" va a ser total
p a ra los responsables del fichaje,
•porque -ojo- firmo por dos tempo
radas.
•
Y en la recámara, tres jugado
res. Juan Carlos Ablanedo, que va
a reaparecer el domingo en el Vi
cente Calderón, otro portero como
es Isidro, el eterno desconocido,
aunque en los entrenamientos lla
ma la atención, y Luismi, que aún
no ha pisado el césped en partido
oficial aunque, sorprendentemen-
• te, viajara como suplente a Italia
dejando en Gijón, por ejemplo, a
Villa.
J.V. PINERA
JIMÉNEZ, ABLANEDO I
Y VILLA, LOS MAS
DESTACADOS DEL EQUIPO
pero el entirenador siempre sabe lo
que puede encontirar en él.
JIMÉNEZ.- Como en'las últi
mas temporadas, por no decir en
todas las que lleva en el Sporting,
alcanzando siempre punhaación
máxima. Es como un reloj, preciso
en su colocación y en su efectivi
dad. A veces, echa en falta la po
tencia de Maceda o Mino para sol
ventarle problemas en el juego por
alto.
ABLANEDO-1.- Es uno. de los
que se está superando en relación
a la temporada anterior. Se le vé
más cuajado, más seguro de sí
mismo, más placeado, en una pa
labra. Pero debe concentirarse al
máximo en el-marcaje para evitar
cubrió poca zona, sacando poco
partido de su clase y calidad en el
manejo de la zurda al estirarse al
conürataque. Como lateral izquier
do parece tener, como le sucede a
Tati, toda la confianza del entirena
dor, pero debe de hacer bastante
más para, sentirse seguro en el
puesto sobre su competencia más
próxima.
CUNDÍ.- El caso es que no
empezó mal. Le cortó la racha una
lesión de la que tardó mucho eri
recuperarse, demasiado, sin qué
sepamos de quien pueda ser la
-culpa de semejante reüraso. Ahora,,
está en la cresta de la ola por su
enfado al verse apartado de una ci
tación. Lo que sí demuesbra es ga-
TALPESA
P m t i t D f w H i M^ l S im
soa)iCESK)iAiioPED(SOT TAUOT
que la diferencia de reflejos en el
último movimiento le juegue una
mala pasada. Lo que sí se pudo
apreciar es'que definitivamente su
puesto está ahí, en el centiro de la
defensa, y nunca en el centro del
campo, como pasó en Madrid, Cá-
dizyLecce.
EMILIO- Fue el recurso de
Novoa para tapar la baja por lesión
de Esteban a la izquierda de la zo-"
na central. Le costó.tirabajo alcan-
zazr el aprobado y curiosamente
su mejor partido lo despachó ante
el Milán en "El Molinón". En el resto,
ñas de jugar, no contentándose con
el banquillo . A pesar de sus años,
que no son tantos, estamos seguros
que volverá a contar como uno
más.
JAIME - Antes de su grave le
sión, se mostró enormemente irre-
guiar, alternando magníficos parti
dos, como algunos en Gijón, con
oüros en los que aún cumpliendo
con su misión defensiva, de niarca-
je, enüró muy poco en juego. Aun
que Novoa tiene fé ciega en él, si
gue luchando conüra un sector del
público, pero su voluntad y su de
terminación hacen que ahora, que
no puede jugar, se acuerden de él
incluso los que le chillan en el
campo.
MARCELINO- Por-hacer las
cosas mal, empezó tarde a hacer la
pretemporada. Más concretamen
te, por desperdiciar a lo tonto unos
días a la hora de- operarle. Des
pués, le costó mucho enürar en el
equipo y ahora que ocupa la plaza
de Jaime, está defraudando. Puede
que en su descargo haya que decir
que le faltan partidos, ritmo, pero
es evidente que tiene que hacer
mucho más, porque da la sensa
ción de haíierse estancado.
JOAQUÍN.- No está fmo, como
le ha sucedido otrosd años, en es
tos primeros partidos. Quien sabe
si le está desbordando, a su edad,
tanta actividad, tanta responsabili
dad, teniendo que hacerlo todo éL
El debe de acercarse a la defensa
para iniciar la jugada, él tiene que
. fmalizarla e incluso él tiene que
meterse *en el área para hacer el
gol. Echa en falta más que nadie el
concurso de Mesa o de un compa
ñero en el que apoyarse y que por
momentos, en los de agotamiento,
pueda descansar.
. ESTEBAN.- Fue curioso su ini
cio. En el amistoso con el Madrid
"asustó" por su patencia y buen
juego. En los tres partidos siguien
tes (Valladolid, Real Madrid y Cá
diz), como si fuera una sombra
perdida, dolido porque no se le
traspasó, y aunque esto pueda ser
disculpa paia él, para el aficionado
le suena a música celestial porque
aquí se le paga lo que furmó. Tras
la lesión, ha demostiradp que es ti
tular fijo, que aporta firmeza al
centro del campo, aunque ten-
dráqn que ser los partidos los que
le completen con un aire más posi
tivo en lo ofensivo.
ERAÑA.- Debutó en Valencia,
con pocos minutos sobre el campo,
y alguno más al domingo siguiente
ante el Ath. Bilbao. Es una señal de
que Novoa sabe que existe y que
habrá que probar si puede ser el
sostén que necesite Joaquín en el
centro del campo, porque técni
camente parece ser el más fuerte
de la plantilla en esa parte del con
junto.
JUANMA.- Está contando con
el apoyo de todo el mundo y en
especial de su entirenador. Tiene
calidad, puede llegar, ha hecho
. cosas francamente
interesantes,
sobre todo cuando juega más cer
ca del área. Pero por su bien hay
que censurarle su frialdad, su apa
rente apatía que le convierte a ve
ces en un hombre de hielo.
ZURDÍ.- Como siempre, alter
nando lo bueno y lo malo. Parece
predestinado a no jugar un partido
completo, porque da la sensación
que resulta positivo en determina
dos momentos de un choque. Nun-
TALPESA
PMBteRooH-TttM.1511M
socoKESioiáiioPEUGEOT TALBOT
. . Siempre son arriesgados los
l'ucios individuales sobre el com-
P^ttamiento de un jugador y más
cuando tan sólo se llevan dis
putados diez partidos de Liga, a los
se podrían sumar los dos del
?*entarmento con el Milán para la
^ Pa de la UEFA y el de Copa del
de esta semana ante el Barce-
'^a Aüéüco. Pero también es~
Coligación nuestra opinar por lo
H*^^ hasta ahora han hecho los ju-
99aores cpie ha utilizadoJ>Jovoa.
PEDRO- La responsabilidad
^ , ha asumido puede que haya
P°tlido con él y que Pedro no haya
^®n>ostrado su auténtica calidad
^ guardameta, en razón a esa
fOinbra. permanente de Juan Car-
^ Ablanedo. Sin embargo, Pedro
™9ó los primeros partidos de for-
^ espléndida, seguro, con muy
?^
inóluso
r^e.la grada, que está con él. Es
^'''o si hubiera sido sintiendo los
errores, animado
'
i)gV^ de la recuperación de Abla-
y se volviera inseguro bajo
log
Ig^ ^ o s. Lo cierto es que hubo go-
j j j j ^ l os que pudo hacer más, en
i ^ ^ al en aquellos en los que
en la salida del marco y en
que se evidenció una falta de
1^ ncijniiento con sus defensas y
"^versa.
•
T A T I .-
Es titular fijo para No-
1^ Como Pedro, mucho mejor en
primeros partidos, pletórico de
J'fÜción física, muy por encima
¡) la mayoría de sus compañeros.
iJ^, por ahora no apunta mejoría
^ c a, complicándose la jugada
1 Posición defensiva con peligro-
^ Regates, forzando sienipre la
^ ^a a un palmo de la línea lateral
V "anda. Pero es evidente que
,¿^e superarse a sí mismo, pro-
5*ndo no caer en esas tentacio-
^ y buscando el máximo prové-
?? a'sus condiciones físicas, en
J'ecial a la hora de arrancar por
^na al ataque.
V Espinosa.- ES, por ahora, un
£9nífico suplente. Es un jugador
^puñado, de los que siempre se
^«enan con la convicción del titu-
y que ni rechista cuando le
r ^ an del once inicial a pesar de
?"er cumplido. Fue lo que hizo
i^do Novoa le usó como defensa
^Iral y como lateral, cuando se
^ó Tati. Es difícil que vuelva a
a l a z ar de la ütiilaridad.a éste.
Las decisiones del arbitro y la mala suerte privaron al Caudal de un empate
2 a. D I V I S I ÓN B
EL REAL AVILES GANO
"HERMANOS ANTUÑA" (0-1)
DEPORTES
Partido de rivalidad asturiana
en el "Hermanos Antuña", donde
el Caudal y el Real Aviles Indus
trial, viejos conocidos y que am
bos buscaban el triunfo, no ofre
cieron un ^ an partido pero sin
mucha em.oción. El cuadro de
Mieres, técnicamente inferior a su
rival, supo contrarrestar esta su
perioridad con una entrega total
pero sin que el arbitro y la suerte
le acompañaran.
El Real AVilés Industrial bus
caba la victoria para no perder
contacto con los primeros puestos
de la tabla de clasiñcación. El
Caudal ae Mieres para mejorar
su posición en la actual Liga. Y
ambos, én la tarde de ayer, no
lograron demostrar sobre el te
rreno de juego estas inquietudes,
, aunque la victoria se decantara a
favor de los avilesinos porque
fueron los que marcaron un gol.
INCIDENCIAS
Tarde casi de auténhco vera
no en Mieres, una magnífica en
trada (1.470.000 pesetas de" re- ,
caudación) y una buena.nutrida
representación de los seguidores
avilesinos en las gradas que deja
ron de animar a su equipo.
El terreno de Juego del 'Her
manos Antuña" presentaba un as
pecto inmejorable, con un césped
en perfectas condiciones para la
práctica del fútbol.
ALINEACIONES
Caudal: Mateos; Naves, Lito,
Payo, Fanjul; Tomy, Pablo, Arias;
Busto, Luismi y Guerra (Celso).
Real Aviles Industrial: Ca
muel; Segundo, César, Quico,
Blas, Calvo; Joaquín, Colomo, VE-
kázqu^z; Baza (Arias) y Javi (Ma-
.nolín)!
A R B I T RO
El colegiado señor Felgueira
González, del Colegio Gallego,
que realizó una mala labor. Mos
tró cartulina amarilla a Luismi, del
Caudal.
G OL
: 0-1. Minuto 59. Un avance de
Joaquín por la banda derecha has
ta el banderín de comer, dribla a
un defensor local, llega al borde
del área, centra, y Velázquez, que
seguía la jugada, remata unpara-
blementealaréd.
C O M E N T A R IO
El encuentro, salvo en conta
dos momentos, no respondió a la
expectación que se había levan
tado. Los visitantes, con un férreo
mareaje hombre a hombre, únpe-
dían que los jugadores locales
evolucionasen sobre el césped
con esa velocidad y entrega que
los caracteriza. El cuadro visitan
te, técnicamente superior, no fue
capaz de llevar {peligro ante el
marco de Mateos, salvo en el mi
nuto inicial (30 segundos) en el
que Jóaquíri solo ante el portero
local no acertó a introducir el es
férico al fondo del portal.
Sin embargo, el Caudal res
pondía en el minuto cuatro y me
dio por mediación de Busto, y en
el minuto 35 fue donde estuvo la
clave dei encuentro. Un clarísúno
penalti en el área del Aviles.
Cuando Busto con toda ventaja a
su favor iba disparado a puerta,
un defensor avilesino, desde el
suelo, retuvo el balón con las ma
nos y el señor Felgueira, a muy.
corta distancia, no quiso ver la ju
gada, ordenando que continuase
el juego y llevándose una gran
bronca, que sería el inicio de una
mala actuación, al mostrarse en
todo momento anticasero.
En la segunda parte, gustó
aún menos el encuentro y así
cuando en el minuto 59, en una
jugada de suerte el Aviles conse
guía su tanto, el Caudal se hundió
hasta faltados diez minutos para
concluir el choque en los que in
tentó todo para igualar el marca
dor, pero los avilesinos, con el
marcador a su favor, se defendie
ron admirablemente.
Concluimos diciendo que el
partido no fue de gran calidad
pero sí de mucha emoción y el
reparto de puntos habría sido lo
justo. Pero el señor Felgueira y la
mala suerte lo impidieron, puesto
que los caudalistas estuvieron in-
Si
m
tentándolo con verdadero ahínco,
pero hoy la suerte se les negó. Y
cuando más fácil lo tenían, el ar
bitro, que no estuvo acertado en
sus decisiones más conflictivas,
impidió que un gol casi cantado
subiera al marcador.
En resumen, partido clásico
asturiano, en el que se vieron en
frentados Caudal y Real Aviles
Industrial,yiejos conocidos entre
ellos, se vio fútbol de calidad en
algunos momentos, sobre todo en
los últimos minutos del encuentro,
cuando el conjunto local estaba
volcado por completo en el cam
po del Aviles'Industrial, que si
bien se defendió bien, en algunos
.momentos sus jugadores se mos
traron algo expeditivos, y en el
que también pudo haber habido
más goles, pero las defensas se
impusieron a las delanteras en
todo momento y cuando éstas ha
bían superado el escollo defensi
vo, se encuentran con el último
balladar, el portero, ambos, que
estuvieron acertados en todas sus
intervenciones, y en honor a la
verdad hay que decir que la suer
te no estuvo del bando local. El
' resultado tiene que considerarse
justo, pues en fútbol lo que cuen
tan son los goles y hoy el Real
Aviles consiguió el suyo, que le
valió los dos puntos en litigio.
Partido de poder a poder frente a la Ponferradina
ELLANGREONO
PUDO CON SU RIVAL
En el campo del "Ganzábal" se celebró en la tarde de ayer, ^
dommgo, el partido correspoondiente a la Segunda División "B' •
entre el Unión Popular de Langreo y la Ponferradma. Partido de
poder a poder con una! primera parte muy aburrida, jugándose
mucho en el centro del campo, llegando sólo en dos ocasiones el
Langreo al área contraria. La Ponferradina, por su parte, no creó
ni una sola jugada de gol. La segimda mitad fue de juego más
correoso por parte de los visitantes, adelantando más sus líneas
con el objeto de conseguir la igualada y ya se vio un fúÜDol más
fluido e mcluso con más rapidez en algunas fases de este perío
do.
Alineaciones:
U. P. Langreo: Rogelio; Iñaqui, Rosada, José Manuel, Argüe^
lies; Paco, Rafa, Jesús; Juan Carlos, Tino y Cima (Orlando).
Ponferradina: Javier II; Pereúra, Berti, Javier I, PablOi Javi
Díaz; Santamaría, Enlate, Santi; Paqiüto y Listel (C'Donell).
- Arbitiro:
Bello Blanco, del Colegio Gallego, que estuvo regular. No
señaló un penalti a Orlandoieñ el nünuto 80. Señaló otiro dudoso
en el minuto 83 a José Manuel en el área local, que suspuso el
empate del partido y amonestó con tarjeta amarilla a Rogeho y
Rozada, del Langreo, y Javier H, Listel y Pablo por la Ponferradi
na.
• ^^
. ..
.•
Goles:
1-0. Mmutó 43. José Manuel.
2-0. Minuto 51. Jesús.
2-1. Mmuto 55. Enlate.
2-2. Minuto 84. Paquita
Comentario:
El Langreo, en los últimos minutos y a pesar de ir por delan- '
. . ..
~-
•
,
!
te en el marcador, se encerró atrás, con lo que propicio la pre
sión de los del Bierzo. Los langreanos jugaron nerviosos y en una
desafortunada jugada les vüio el penalti, aunque dudoso, provo
cado, provocado por José Manuel, que al caer dentro del área
toco con la mano el esférico. Era el minuto 84. Paquito no jjerdo-
nó estableciendo así el empate
final.
/ .
^ .
Con esto, el Urüón Popular dé Langreo se lanza al ataque,
pero no consigue nada. Señalar, por último, que durante el últi
mo minuto un delantero de lá Ponferradina estuvo a pimto de re
solver el partido a su favor quedándose solo ante el portero Ro
geho, mtentó elevar el balón por encuna del guardameta, pero
éste, en un ágil salto, atrapó el esférico, evitando lo que podía
haber significado la pérdida de los dos puntos por parte de los
azulgranas.
-
.
Destacaron por el Unión Popular de Langreo, Arguelles y Je
sús. Por la Ponferradma lo hicieron Enlate y Javi Díaz.
,
'
)
Lunes, 16denoviembrede 1987 19 •
D E P O R T ES
l A I I Q IA
'•Jims
T E R C E RA D I V I S I ÓN
Muchos fallos defensivos del cuadro gijonés al que se le escamoteó un penalty
EL CANICAS FUE SUPERIOR
AL CAMOCHA (3-0)
fensa visitante para establecer el
ti-es a cero definitivo.
En la primera parte Uevó la
iniciativa el Canicas. Los visitan
tes se mesuraban torpes y no acer
taban a montar contraataques de
pehgro. No obstante, a.raiz del
primer
tímida
tanto, hay una
reacción gijoiiesa pero sin opera-
tividad alguna de cara al marco
local. En el segundo tiempo reac
cionan los visitantes y en el minu
to qumce de esta tanda un clarí
simo penalty a Lugi no es pitado
por el colegiado. Poco a poco
pierden su mando los gijoneses y
termina imponiéndose el Canicas
que ha despachado un buen en
cuentiro destacando esjjeciatoien-
• te Roberto y Potente.
El Canicas ha derrotado por
tres tantos a cero a la Sociedad
Deportiva Camocha en encuentiro
disputado en el campo de "Santa
Cruz">de Cangas de Onís. Se llegó
al descanso con ventaja canguesa
de un tanto a cero. Hubo una-
aceptable entrada. Buen terreno
.de juego.'Dúrigió el encuentro el
colegiado Alvarez, que ha pasado
por alto un clarísimo penalty al
jugador visitante Lugi cuando el
marcador señalaba mínima'venta
ja para los locales. El colegiado
mostiró tarjetas amarillas a los gi
joneses Javier y Cases, por pro
testar y al local Aureliano, en dos
ocasiones, por lo que ha visto la
roja, abandonando el campo en el
minuto setenta. Los equipos pre
sentaron éstas formaciones:
Canicas: Javier; Cesar, Ser
vando, Mamel, Alberto; Roberto,
Nachón, Aureliano; Luciano, Pañi •
(Potente) y Chus (Pirri).
Camocha: Zapico; Ico, Maree-'
hno. Cases, Beni; Marcos, Ataúlfo,
Villaverde; Emi, Castillo y Hevia.
Al iniciarse la segunda parte eri.
el conjunto gijonés sé quedó en la •
caseta Hevia que fue sustituido
por Lugi y en el mmuto sesenta
Ovidio reemplazó a Marcelino.
A los veinte minutos de juego .
consiguen los cangueses su pri
mer tanto en centro de Roberto-
que remata Nachón al fondo de
las mallas gijonesas. El segundo
tanto.local sube al marcador en el -
minuto cincuenta y siete en juga
da personal de Potente que ter
minó driblando al portero. Fmal
mente en el minuto noventa Po- ,
tente aprovecha tm fallo de la de- •
SIEMPREHAYUN
LUGAR PARA APARCAR TU TIEMPO
• AGRADABLEMENTE
DISCRETO
•CON EL MEJOR AMBIENTE
FEMENINO
• PENSADO PARATI
DE NUEVO
A TU SERVICIO
UÑARES RIVAS,9(ESCIUINAAGB4ERALVIGON)
GIJON
Q líder sigue imbatido y tiene ocho positivos
EL SPORTING ATLÉTICO
BARRIO EN NAVA (0-3)
El hder, que sigue invicto, ha vencido y convencido ayer en Nava
haciéndole encajar al Europa tires tantos mientiras que los navetos no
han conseguido desbordar en ninguna ocasión a la cobertura y al meta
Qijonés. Se llegó al descanso con ventaja visitante de un tanto a cero.
Hutx) una buena entirada en "Grandiella".
Buen terreno de juego. Tarde veraniega. Dirigió el encuentiro el
ovetense Fernández, que expulsó al jugador gijonés Marino, en el mi-
futo tireinta y ocho. Mostró cartuUnas amarillas a Sugui, en el mmuto
Cuarenta y cmco y a Luis, en el cmcuenta. Por parte naveta han visto la
tarjeta amarilla Juüo y Santi. Los equipos presentaron éstas formacio
nes:
' Europa: Pernas; Juüo, Marcehno, Moro, Santi; Marcos Gto), Villa (Ro-
fendo), Frank; Miranda, Pesquera y Ramón.
Sporting Atlético: Alperi; Marino, Cudi, Raúl, Luis; Sugui (paquet),
Arturo (Villamandos), Osear; Manjarín, Tuto y Chus Abad.
A los veintitin mmutos es castigado con penalty el conjunto local
que es lanzado por Chus Abad que bate al meta Pernas. En él minuto
cáncuemta y siete nuevamente Chus Abad, de penalty, marca para los
gijoneses. El definitivo tires a c e ro sube al marcador en el minuto no
venta en disparo de Villamandos que cruza a la derecha aprovechando
hiuy bien la saüda del portero naveto. >
En la primera parte el domiiüo ha sido alterno si bien eii los minu
tos iniciales el üder ha dado algtmos avisos con cierto pehgro para la
meta de Pernas. Pero a medida que iba tiranscurriendo este período el
Europa parecía que iba a conseguir imponerse ante un Sportíng que
estaba con su defensa en ünea pero con un contiraataque muy rápido y
pehgroso. A partir de la expulsión de Marino el Europa llevó la iniciati
va pero sm efectividad de cara al marcador.
En la segunda parte el Europa salió dispuesto a empatar pero la
firme defensa gijonesa lo hnpidió y con el tercer tanto los rojiblancos
Sentenciaron el encuentiro. El Sporting Atlético se ha movido en el
campo de Nava con mucha serenidad, con un buen juego en él centiro
del campo, con contragolpes de gran velocidad y disparando a puerta
con firecuencia. Un conjunto, en definitiva, que se impuso con claridad
al enhjsiasmo y a la entirega de los locales.
. En el Europa de Nava poco se puede destacar salvo algimas bue
nas intervenciones del meta Pernas, que evitó una derrota más ampüa,
así como la buena labor de Juüo que intentó, en defensa, firenar a la rá
pida e incisiva delantera gijonesa. Por parte del ü'der el niejor de todos
ha sido Raúl aunque todo el cuadro eshivo muy entonado y ha sido su
perior a los navetos.
G O L E A D O R ES
T E R C E RA D I V I S I ÓN
CHUS ABAD
EMPATA
CON CHUSI
Primera División
Con 9 goles: Hugo Sánchez
(Real Madrdid).
Con 6: López Ufarte (Real So
ciedad) y Rubén Sosa (Zaragoza).
Con 5: Michel (Real Madrid) y
Baltazar (Celta).
Segunda División "B" (Equi
pos asturianos)
Con 6 goles: Velázquez (Avi
les Industrial).
Con 5: Juan Carlos (U. P.
Langreo).
Con 3: Busto (Caudal) y Joa
quín (Aviles Industrial).
Tercera División
Con 8 goles: Chusi (Oviedo
Aficionados) y Chus (Sporting At
lético).
Con 7: Tuero (Pumarín).
Con 6: Osear (Sporting Atléti
co) y Rubén (Entrego).
Con 5: Vicente (Pumarín),
Ordiz (Asturias), Juan (Tuilla), Al
fonso (Luarca), Miranda (Europa)
y Martínez (San Martín).
, Con 4:-Quiroga (Léñense), '
Osear (Hispano) y Paco (Oviedo
Aficionados).
Con 3: Mauricio (Entrego),
Miguel (Léñense), Bango (Oviedo
Aficionados), Toni (Tuilla), Ricar
do (Turón), Julio (San Martín), Ña-
ves (Hispano), Granda y Parajón
(Mosconia), Edu (Marino), Muñiz
y Pañi (Canicas), Castillo (Ca
mocha) y Sabino (Lugones).
CIfflfA
Concesionario oficial
varios
FORD
Escort 1.3BB .......— 0-X
0-V
Resta t.l
Fiesta l.t CA-i
•-BZ
Fiesta 1.1
RENAUI.T
R 5 GTL —
fi 12 Familiar varios
varíes
R 12 TS
0-S
R «
. 0-H
R 7
R 6 TL ...
.... 0-0
SEAT
varios
127
varios
Panda 45
„.. 0-X
Poker ......
0-H
1430
131 Mirafiori Diesel OS
RoBiia CLX Diesel. Ó-AB
CITROEN
Visa 17 R Diesel .. O-AG
Visa Saperespecial _ 0-Y
GS
2 CV
VARIOS
Talbot Saiiba LS . 0-AC
0-«
Talbot Horízoa
Pei§eotGLD 5B4 _ l-T
B-AC
Lada
0-8B91-J
0-1
GlfflSA
M A R I A NO P O L A, 6
Teléfono 32 12 49
A b r i n o s s A b a d o s d e l t al
A S I LA LIGA
REACCIÓN
DEL SIERO
Y LÉÑENSE
Ya son tres los puntos reales
que saca el Sporting Aüéüco a su
inmediato seguidor, el Oviedo
Aficionados. El líder se ha puesto
con ocho positivos mientras que
los filiales del Real Oviedo tienen
cinco. No pierde oportunidad el
Entirego que empató en el dificil
campo de Luanco y se afianza en
el tercer puesto con tres positivos.
El Pumarín de Oviedo ha
vencido al Mosconia en Grado y
continúan Jos ovetenses marcan
do de cerca a los primeros clasi
ficados del grupo. El Mosconia,
por su parte, se mete ya con tires
negativos. En el partido de ayer-
iban tan solo nueve minutos de
juego cuando los visitantes mar
caron su primer tanto empatando
después los de Grado pero ter
minó imponiéndose el mejor jue
go del cuadro ovetense.
En Piedras Blancas se impuso
el Hispano en tarde goleadora al
Turón. A los cinco minutos de
juego Riobello marca el primer
tanto de los locales empatando los
turorieses en el minuto veinticinco
por mediación de Suco. Pero
después
los dé
reaccionaron
Puente y terminaron imponiendo-, \
se no sin que antes el Turón con^ ;
siguiese empatar a dos tantos. La
segunda parte ha sido de total
donrünio del Hispano. El Siero ini
cia su recuperación venciendo en
Luarca y enjugando así los dos
negativos que tenía hasta ahora
en su casillero además de dar un;
salto importante en la tabla. En
cueñtiro el de Luarca dé neta su
perioridad polesa aunque los lo
cales hayan luchado mucho de
principio a fin. Pero se impuso'el
mejor juego de los sierenses que
van camino de competir con.los
mejores de la tabla después de
un inicio de Liga poco brillante.
La victoria del Lugones frente •
al Tuilla en "El Carbayu" entira
dentiro de la lógica. Los de la
^cuenca minera del Nalón y del
Candín no acaban de conseguí!
abandonar el penúltimo puesto de
la tabla y son, junto con el Ceares,
los menos realizadores del grupo.
El Lugones, por su parte, se sitiía
en zona cómoda, sin positivos ni
negativos y libre de sobresaltos.,
Hasta el minuto cuarenta no con
siguieron los locales romper la
muralla defensiva de los del Can
dín. Y en el minuto sesenta y seis '
empataba el Tuilla por mediación
de Juan, al lanzar un libre directo.
En el minuto' setenta y tires llegó el
gol de la victoria del Lugones,
conseguido por Chus. Este en
cueñtiro ha sido de los que menos
espectadores ha tenido de todos
los jugados ayer en Asturias ya
que tan soló sé han, recaudado
treinta y seis mil pesetas.
Capítulo aparte para el Ca-v
mocha y el Ceares. Los mineros
han ofrecido ayer el peor partido
de la temporada y ahora tieneí
que vencer el domingo al Sari
Martín en "El Roble" para no. per
der la buena posición qué tieneii
en la tabla.
PREFABRICADOS
HORMIGÓN ARQUITECTÓNICO
ENFACHADAS
Fábrica
O f i c i na tccnicii
Administración
•
•
•
I-a Coria (Ceares)
Telf. 381099-381333
CilJON-y,
No mereció perder el Ceares
LOS DE "LA CRUZ" FALLARON
CLARAS OCASIONES DE GOL
U.C. de Ceares, 0; S.D. Lé
ñense, 2 (Isaac y Miguel, de pe
nalti)
Alineaciones
U.C. Ceares: Moro; Pepín, Ve-
li, Manolo I, Gonzalo (;Miguel, mi
nuto 45); Alberto, Adolfo, Carlos;
Juan, Paulino y Femando.
S.D. Léñense: Tino; José, Cé
sar, Duran, Corsino (Vaquero, mi
nuto 75); Jorge (Monchu, minuto
54), Coloma, ^ g u e l; Ludy, Isaac y
Quiroga.
Arbitiro
El colegiado ovetense Luis
Miguel González tuvo una mala
actiíación. Poca autoridad j de
masiado protagonismo. Mostró la
tarjeta amarilla a Carlos, Isaac y
Véli. También la vería el delega
do del Ceares, que ha sido expul
ET Marino de iTuanco y el En
trego han empatado sin goles en
"Miramar". Los luanquinos no han
conseguido romper la facha de
buenos resultados del conjunto de
la cuenca que es uno de los equi
pos revelación de la presente
temporada que se afianza, con el
positivo arrancado ayer, en el
tercer puesto de la tabla. Hubo
una buena entirada, con nutrida
seguidores
representación de
animado
entireguinos que ha
constantemente a su equipo. Diri- -
gió el encuentro el gijonés Antii-
ña García, que realizó una buena
labor. Mostró amarillas a Corsino,
del Marino y a los visitantes Car- "
los y Rubén. Los equipos se ali
nearon, inicialmennte, así:
Marino: Granda; .Gabriel, Ti
no, Paco, Montes; Pola, Josinii, José
sado del banquillo y, cuando se
dirigía hacia vestuarios, el trenci
lla le dijo que volviera, a lo que
hizo caso omiso dicho delegado.
Sancionó a los cearistas con pe
nalti por jugar la pelota con la
mano Veli y, sin embargo, el za
guero local no fue destino de la
cartulina amarilla.
Goles:
0-1. Minuto 23. Centiro desde
la izquierda que "peina" Isaac.
0-2. Minuto 30. Penalti de Veü
que tiransforma Miguel.
Comentario:
Muy mala suerte ha-tenido
ayer el Ceares. Un Leijense de lo
más vulgar se llevó los dos positi
vos'inmerecidamente. Si poco hi
cieron los discípulos de Eugenio,
lo mismo realizaron los de Pola de
Lena que, en lo único que se dife
renciaron de los de "La Cruz" ha
sido en los dos goles. Dirán que lo
suficifente para ganar. Sí, goles,
son triimfos, y los marcados en .la
matinal de ayer se decantaron
para los verdiblancos. Pero suerte
hivieron cuando el tanteador es
taba 0-0 y, Carlos, tras una bonita
jugada, envió al área en donde
Femando, sobre la marcha, rema
tó ligeramente elevado. Aqm' por
do haber estado la clave del en
cuentro, ya que, a continuación,
los visitantes inauguraban el m'ar-
cador. Después de este gol los de
la Pola pudieron haber aumenta
do la cuenta pero el envenenado
chut rasotie Miguel lo atajó mag
níficamente Moro. Con un fiiÜDoI
equilibrado,. aunque el Léñense
tuvo la mejor parte al conseguir
dos goles en los primitivos 45 mi
nutos, se llega al descanso.
En la segunda tanda el Cea-
res apréta en pos de nivelar,
cuando menos, los guarismos, pe
ro no tiene suerte en los remates.
Iban cinco minutos y iin centro de
Pepín lo cabecea Paulino por en
cima del larguero en una jugada,
que se "vio" el gol. Con los de Eu
genio volcados, a los foráneos no
les quedaba más remedio que
soportar el "chaparrón". A medida
que los minutos-pasaban, el Cea-
res perdía gas, lo que propició
dos o tres contragolpes visitantes
bien resueltos por Moro. Un em-
piatehubierasidode justicia.
Laureano Tuero
Los de la cuenca siguen sumando positivos
MARINO YENTREGO
EMPATARON SIN GOLES
Francisco; Edu, Froilán y Corsino.
En la segunda parte Rubén susti
tuyó a Froüán y Quique a Josini.
Entrego: Carlos; Agueria, Ja
vi, Manolo, Jaime; Getmán, Ru
bén, Guillermo; Mauricio, Miyares
y Transió. En el segundo tiemfX).
Chus sustituyó a Mauricio.
Partido muy disputado el que
han ofrecido luanquinos y entre-
guiños en jomada declarada "Dia
de club". Un encuentro que ha te
nido dos fases totalmente diferen
tes. El Entrego basósujuego en un
sistema muy disciplinado
en
cuanto a las marcas y en el medio
-del campo, lo que creaba muchos
problemas a los locales para for
mar el contiraataque. Como única
ocasión de peligro délos locales
hay que reseñar un cabezazo de
Corsino a los diez minutos de par
tído que solo ante el portero Car,-
los le envia el balón a las manos.
El Entrego, viendo que tema po
sibilidades de conseguir algún
tanto, monta un contraataque muy
bien llevados por Rubén y Miya
res, pero Transió se encuentra
desafortunado de cara a la porte
ría de Granda.
En la segunda mitad el equi
po local efectúa los cambios lo
que le dá buen resultado y pasa a
dominar; pero de forma infruc
tuosa ya que la cobertura visitan
te se muestira muy firme. Justo re
parto de puntos destacando por
los
locales Montes y Granda
mientiras que en El Entirego los
mejores han sido Germán, Ague-
' ria, Javi y Manolo. Los aficionados
han salido satisfechos del campo
luanquín ya que aunque el Mari
no haya cedido un punto se ha
visto un buen encuentro.
VIVA SOMIÓ COMIENDO BIEN
EN
En Mareo, el Sporting goleó a un flojo Pabellón, con Ovidio como fiqura
.
LA BRAÑA 2, ALCÁZAR 1
lAHQJA
'•Ji&s——
La décima jornada de Liga
Nacional juvenil no ha deparado
sorpresas, aunque había parti
dos de cierto interés. Por ejem
plo, el Avilés-Celta, al tratarse
de dos conjuntos de cabeza.
Vencieron los avilesinos con gol
de Castro y pese a tener el téc
nico Muñiz muchas bajas,- a lil-
tíma hora pudo contar con Javi,
lesionado en el entrenamiento
de la selección olímpica.
Otro duelo importante era
el de "La Peral' entre La Braña y
El Alcázar, con triunfo mínimo
de los gijoneses, que tuvieron
en Castañón y Luis Enrique á
sus goleadores, mientras que
César hacia el de los langrea
nos. Volvieron a destacar en La
Braña los de siempre, Luis Enri
que (un delantero de lujo al que
no se le está valorando por ca
pricho o por lo que sea), Viti,
Castañón, Dani y Mauricio.
El Veriña arrancó el sábado
un valioso positivo en Orense, y
el Oviedo ganó al Santa Marta.
El Sporting goleó al modesto
Pabellón, con tantos de Eduar
do, tres, Carballo, dos, y Gui
llermo. Pese a la goleada, en el
Sporting se observaron fallos
defensivos que, ante un rival de
más entidad que los orensanos,
traerían malas consecuencias.
Ovidio cuajó un excelente en
cuentiro, al achiar en otira posi-
.ción distinta de la de partidos
anteriores. La clasificación
la
encabeza el Valladolid, seguido
por 4 equipos asturianos, Aviles,
Oviedo, Sporting y Veriña.
La próxima jornada com
prende los siguientes encuen
tros para la representación astu
riana: Alondras-R. Aviles; Cel-
ta-R. Sportmg, Pabellón-La Bra
ña, Alcázar-Orense, Veriña-Co-
ruña y Sárdoma-Oviedo.
INDUSTRIALT PINZALES.
DERROTADOS
Negativa resultó la jornada
de Regional Preferente para los'
equipos gijoneses. El gijón In
dustrial salió derrotado de Quin
tana ante el hasta ayer colista de
la tabla, y el Pinzales fue golea
do en Ribadesella.
^-
El resultado sorpresa lo dio
el Candas, al vencer al Ribade
deva a domicilio, que les sirve a
los candasinos para alejarse un
poco de la cola. Otro triunfo a
domicilio, pero ya más lógico,
fue el del Navia en Miranda, así
como el del Llanera ante el U.
de Oviedo.
Tras esta jornada, el grupo
de cabeza queda más diferen
ciado, con el Praviano de h'der y
a dos puntos de él un cuarteto
forinado por Ribadesella, Titáni
co, Navia y Santiago de Aller.
Después, a tires puntos de estos,
aparecen Ribadedeva y aldeso-
. to. Por la cola, las diferencias
también son mínimas, con mu
chos equipos implicados.
Los partidos de la próxima
jornada son: Astur-Ñavarro, A.
del Sella-praviano, Tineo-S.
Aller, Navia-Valdesoto, Can
Indus-
das-Miranda, Gijón
trial-Ribadedeva, Titánico-Ju-
vencia, C. Llanera-Narcea, Pin-
zales-U. Oviedo y Lealtad-Riba-
desella.
En Primera Regional nada
pudo hacer el Abono en Ciaño
ante el líder, mientiras Las Clotas
se trajo los dos puntos de El Be-'
rrón.
JUVENILES
En Primera juvenil sobresa
len las victorias a domiciho del
Estudiantes, Sportmg At., Santo
Tomás y U.P. de Langreo. La
clasificación no sufre variacio
nes importantes en cuanto a la
cabeza, en donde están empa
tados a puntos Corvera, Langreo
y Sporting AÜético.
En el grupo B de Segunda
juveml mandan Vanguardia y
Sporting Promesas, y a un punto
de distancia está La Braña B.
MAÑANA, REUNIÓN
Mañana, en la Federación,
se va a reunir el Comité de Fút
bol aficionado que preside Car
los Ruiz y que hace meses que
no se reúne. También lo harán
las comisiones. Muchos temas
ttene que haber en el orden del
día, pero como más significati
vos está el de las edades de in
fantiles y alevines tras la apabu
llante contestación de los clu
bes. El viernes solamente falta
ban cuatro equipos (Narcea,
Condal, San Claudio y Guillen
Lafuerza) e, incluso el Codema,
qe había indicado que o estaba
de acuerdo, p a r e ce que va a
rectificar. A la Federación le
queda decidir cuándo entta en
funcionamiento este sistema.
PREFERENTE
RESULTADOS Y CLASinCACIONES
.
2^ REGIONAL
Pillarno-Juv. Vega
Quintueles-Policia Mun
Podes-Codema
Vanguardia-Prahua
^.
2-0
0-5.
4-1
0-1
CLASmCACION: Codeína y Podes, 11; Pillarno y Trasona, 7;
Vanguardia, 6; Juventud de Vega y Prahua, 5; Policía Municipal.
3; Quinttieles, 1 punto.
2-1
3-2
s-i
2-3
1-2
2-0
1-1
1-2
5-0
1-1
Praviano-Astur
S.AUer-A. Sella
Valdesoto-Tineo
Miranda-Navia
Ribadedeva-Candás
Juvencia-Gijónind
Narcea-Titánico.-
Universidad-C. Llanera
, Ribadesella-Pinzales
Navarro-Lealtad
EQUIPOS
Praviano
Titánico
Navia
•Ribadesella...:
:
S. Aller
Ribadedeva
Valdesoto..;
Astur
Gijónlnd
C.Llanera
U.Oviedo
• Tineo
Miranda
Pinzales
- Narcea
Lealtad
Candas
ASeUa.....
Juvencia
Nayano
J. G E. P. F. C. PTOS..
10 18-h 6
2 24
9 O
11
7
16-h 4
2
18
2
7
11
13 16+ 6
2 24
2
11
7
15
1 6 +6
2 28
2
11" 7
16+ 4
14
2 23
2
7
11
12 13+ 1
17
3
3
5
11
18 17
4
13+ 1
1
6
11
18 15 11+ 3
3
5
3
11
18 16 10 •
5
2
11
4
15 14 10
5
2
4
11
12 16 10^ 2
4
4
3
11
9 -3
18 21
6
1
4
11
9 -1
16 20
6
11
1
4
9- 1 ^
19 27
5
3 - 3
11
8-^4
12 18
4
3
11
5
8 -4
17 23
2 - 6
2
11
8 -2
6. 12 22
2
11
3
7 -3
10 14
6
3
2
11
7 -5
15 27
7
1
3
U
6 -6
14 22
6
4
l
11
'
'
1* REGIONAL
SE. Pravia-Urraca
U.D. Llanera-San Lázaro
Sariego-La Caridad
, Riosa-Ujo
Herrón-Las Clotas
S.E. Ciaño-Abono
Tapia-Bañugues
Colloto-Condal
Narancoviedo-M. Cudillero
Andes-La Arena...;
'.
2-1
2-1
1-2
2-3
3 .4
1-0
0-1
3 -1
1-0
M
-
•' '
• :
"
; :
•
•
CLASIFICACIÓN: S.É. ciaño, 18; La Caridad, 17; Bañugues, 16;
Abono y La Arena, 15; U. Uanera, 13; Andes, Tapia y Urraca, 12;
Las Clotas, 11; Condal y Sariego, 10; Colloto, S.E. Pravia, San-
Lázaro y Ujo, 8; Berrón. Marino de Cudillero y Riosa, 7; Narano-
' viedo, 4 puntos.'
• ..
UGANAaONALlUVENIL
Grupol.*
Salamanca-Zamora
Valladolid-AIondras
R.Avüés-Célta...:
R. Sporting-Pabellón
La Braña-Alcázar
Orense-Veriña.....
Coruña-Sárdoma.
R. Oviedo-Santa Marta
•
-
••
-
4-0
2-1
1-0
6-0 -
0^
0-0
4-0
4-0
EQUIPOS
-
J. G. . R P. F. C. PTOS.
ValladoUd
R.Avüés.
ROviedo.
RSporting
Veriña
Salamanca
Celta
Coruña
Alondras
Orense
LaBraña
Sárdoma.
Alcázar.
Zamora
Pabellón
SantaMarta
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
:. 10
2
7
l
7
l
7
2
6
4
5
1
6
4
' 4
5 O
2
4
3
3
1
4
- 2
3
0
3
1
10 ^ 2
I O
10
0
1
....10
16+ 6
7
1 23
15+ 5
8
2 25
12 1S+ 5
2 20
14+ 4
7
2 25
1 4 +4
7
1 13
1 3 +3
12
3 21
16
2
12+ 2
6
19 13 10
5
14 14 10
4
9
10
4
16 16
5
10 19
5
18 34
7
7
12 27
9 12 32
7 33
9
9 -1
9 -1
8 -2
6 -4
5 -5
2 -8
2 -8
PRIMERAJÜVENIL .
Grupol.*
Grujoan-Santo Tomás
Div. Azul-Estudiantes.
Corvera-Gijón Ind
Inmaculada-Caudal
Entrego-UP. Langreo
CoUoto-Vermag
SE. Cruces-Sporting'At
C. Astiiriano-Juv. Estadio
Siero-VeriñaB........
u.
1-2
0-5
3-1
• - j"»
••
•
•^
0-4
• •• , „
••
•-;
••
•
•
••
•
-
•
•
•
En el colectivo arbitral asturiano
MAS PROBLEMAS
Aunque se quieran disimular o tapar, los problemas en el co
lectivo arbitiral asturiano siguen latentes. La creación de la Es
cuela de Arbitros es un duro golpe para el Colegio Asturiano,
que no acaba de digerirlo, sobre todo al no conseguir que de
penda de dicho organismo. A Fombona, en la reunión de hace
diez días en la Federación, le pusieron, al parecer, los puntos
sobré las íes y, aparentemente, aceptó de buen grado todo. Las
dificultades van a ser muchas y, de momento, la puesta en fun
cionamiento se retirase para el mes de enero.
La celebración de un curso en Luarca para formar arbitros
en el Occidente (hay un compromiso federativo) no parece via
ble, aunque los argumentos que se esgrimen no tienen consis
tencia. Si en esta zona asturiana se forman y acreditan arbitros,
se acabó la "ruta de oro", y eso no gusta. La Federación, de todas
formas, está en el buen cammo, porque es necesario disponer de
colegiados en el Occidente para evitar los exagerados gastos
que los clubes sufren por los arbitirajes temporada tras tempora
da
.
Seguimos manteniendo la opiíúcón de que el futuro de la
Escuela es muy negro. Pueden produdrse dimisiones de cargos
ünfxjrtanes antes de que llegue enero. Algunos componentes del
organigrama de la Escuela, a juzgar por su postura, parece que
llegan con la úiüca nüsión de reventar el funcionamiento, lo que
pueden conseguhr en poco tiempo.
Por otira parte, se está creando mal ambiente ahrededor del
excelente colegiado Seoane Velasco. No se conforman algimos
con haberle tnmcado el ascenso a Segunda División (que el pro
pio Fombona había insinuado), sino que, ahora, tiratan de des
prestigiarle lamentablemente, hablando de que va a ser expe
dientado porque colabora con una emisora en comentarios sobré
reglas de juego. Afortunadamente, y eso hay que abonarlo en la
parte positiva, el Colegio Ashmano conoce perfectamente a
Seoane, que ha sido nombrado para dhrigir el próxüno domingo
el partido Sporting At.-Oviedo Aficionados en "El Moünón". Seoa
ne fue, en la pasada temporada, el mejor árbitiro de Tercera, al
menos por los informes remitidos por los clubes a los que dirigió
partidos y solamente maniobras extradeportivas le privaron del
ascenso que merecía.
. Füíahnente, se está pensando ya en la sustitución de Fombo
na como preádente del Colegio, y eso puede suponer una nueva
guerra y un sinfín de zancadillas. El ambiente está cargado y ya
se sabe que los colegiados pueden cambiar de opinión, al menos
una gran parte, en cuestión de horas. Las promesas cuentan
mucho en este colectivo, aunque después, a la hora de la verdad,
no se cumplan, como ha sucedido últimamente.
Así están las cosas en el mimdillo arbiüral asturiano. Y cul
pables principales son los propios colegiados, que siempre están
temerosos, porque una simple sospecha puede echarles por tie
rra el trabajo de varias temporadas.
CLASIFICACIÓN: Sporting At., Corvera y U.P. Langreo, 17;
Caudal, 13; Estiidiantes y Juventd Estadio, 12; Entrego y Centro
Ashuriano. 11; Inmaculada. Veriña B. Siero y Oviedo Aficio
nados, 10; Gijón Industirial y Colloto, 9; Santo Tomás, 5; Grujoan y
División Azul, 3; Vermag, un punto; S.E. Cruces, cero puntos.
SEGÜNDAJUVENIL
GrupoB
Vanguardia-Lealtad
PHCAstro<5ijónlnd. B
Revillagigedo-Llanes
Las Clotas-Lieres
Candás-La Braña B
M.Luanco-Hispano
C o n d a l - ^ r t i n g P r om
Pumariense-San Lorenzo
Codema-Cimadevilla
:
-
.......2-1
4-0
0-5
2-2
1-2
••• M
1-2
1-7
3-2
CLASIFICACIÓN: Vaguardia y Sporting Promesas, 16; La Braña
B. 15; San Lorenzo y Llanes, 14; P.H. Castro. 13; Lealtad y Pumari-
nense. 10; Candas y Cimadevilla, 9; Las Clotas, 8; Revillagigedo,
Marino. Luanco, Hispano y Luéres, 7; Gijón Industidal B y Condal,
6puntos.
TERCERAIUVENIL
G^iq)o2.'
Reconquista-U. Laboral....
AÜántíco-Corverano
Üano2000-Arenal
San Lorenzo B-Simancas
Roces-Coinma A
Bañugues-Revülagigedo B
1-2
2-9
1-3
1-2
2-2
2-2
CLASIFICACIÓN: Roces, 13; LLano 2000 y Arenal, 10; U. Laboral.
8; San Lorenzo B. Corverano y Reconquista, 6; Simancas, 4; Re
villagigedo B y Bañugues, 3; AÜántico, cero puntos.
TERCERAJUVENIL
GnipoS"
Coinma B-PH Castro B..
EstudiantesB-SanJulián.....
Veriña C-NuevoGijóñ
M. Rubio-Camocha
Las Clotas B-CodemáB...;
,
6-1
5-0
6-2
15-0
4-2
CLASIFICACIÓN: La Braña C, ll;San Julián, 10;ManuelRubio.9:
Coinma B y Esmdiantes B, 8; Las Clotas B, 7; Camocha, 5; Veriña
C, 4; Codema B, 3; Nuevo Gijón, 2; P.H. Castiro B, un ptmto.
"No estoy haciendo los pun
tos que yo pensaba hacer en e s -.
te categoría. Y eso me tiene
preocupado. Creo que soy tm
jugador que no está bien apro
vechado en este equipo, aunque
yo intento hacerlo lo mejor po
sible y mi meta es trabajar aún
más. Pero me cuesta hacer pun
tos y lo curioso es que en este
categoría no se defiende^ mejor
que en División de Honor. Lue
go, en teoría todo resulta más
favorable a que haga puntos si
antes los hacía en la máxima ca
tegoría del baloncesto".
"Charly" López Rodríguez
fue el gran fichaje del Lagisa Gi
jón Baloncesto, de más relum
brón incluso que el de André
Gaddy o el de Jeff Alien. De él
! se esperaba todo y en especial.
que fuera el auténtico líder del
equipo. Incluso esa frase se la
recordamos al presidente del
club, Tino Grana, en el acto de
presentación tras el fichaje del
jugador. Pero...
"MI METAES SITUAR
AL BALONCESTO DE GIJON
EN LA ÉLITE"
Está ya en la treintena de
años este leonés, que de pe
queño se trasladó ya a Madrid.
Desde los ocho hasta los veinti
cuatro años fue jugador del Es
tudiantes y al finalizar la-ley de
retención aceptó la oferta que
por dos años le propuso el Ju
ventud de Badalona, Otros dos
años en el CAÍ de Zaragoza y
dos más en el Magia de Huesca
"jugué en la selección juvenil, en
la júnior y en la sub-23", pero no
llegué a la absoluta aunque es
tuve a punto varias veces de es
tar en las listas de Díaz Miguel.
Coincidió una época importante
de aleros jóvenes y de más esta
tura que yo, como Iturriaga, S i -.
bilio, Epi o Margall".
Con ei C AÍ ganó la Copa
del Rey y se clasificó en la Liga
entre los cuatro primeros. En '
seis Ligas, quedó siempre entre
los quince mejores encestado-
res, incluidos norteamericanos y
a nivel individual, en su primera
B A L O N C E S TO
En piindpio, iba a ser el líder del L a^ Gijón
lunes
LÓPEZ RODRÍGUEZ: "NO
BIEN ESTOY APROVECHADO
EN ESTE EQUIPO"
de todo y terminar mi carrera
sin más. Vengo con mucha ilu
sión, con la meta de situar al ba
loncesto de Gijón en la élite de
este deporte. Me meto incluso
demasiado en los partidos y as
piro a todo con el Lagisa. Es una
categoría inferior, pero no tiene
nada'que ver con la de Honor.
Como yo, hay otros jugadores •
consagrados que incluso tienen
un rendimiento inferior al mío.
Es difícil aclimatarse, porqué las
concepciones del baloncesto
son diferentes. En la de Honor"
se da más espectáculo, aquí se
piensa más en el trabajo, día a
día".
"PASO MUY DESAPERCIBIDO.
Y EL ENTRENADOR DEJO
CLARO OUE NO QUIERE
LÍDERES"
A López Rodríguez le preo
cupa su bajo porcentaje anota
dor "es un problema que me tie-,
ne muy preocupado. Creo que
soy un jugador que no está bien
aprovechado en este equipo,
aunque yo intento hacerlo lo me
jor posible. Me cuesta meter
puntos y el caso es que aquí, en
ls Primera "B", no se defiende
mejor que arriba, eso está cla-
Sin embargo, reconoce que
le falta una mejor compenetra
ción con sus compañeros "me
falta un pelín de adaptación al
juego del equipo, a los sistemas
características o mi manera de
pensar. En otros
equipos,
siempre hay jugadores que por
su carisma o por sü categoría
aglutinan a los demás, el juego
de los demás. Al llegar a Gijón,
un sector quería que yo fuese el
líder, pero el entrenador ha de
jado bien claro que no quiere
líderes sino un conjunto unifor
me. Quizá tenga razón, aunque
estoy seguro que habrá momen
tos que haga falta tanto un juego
de conjunto uniforme como que
resalte ese jugador capaz de
aglutinar a todos, de galvanizar
incluso al público. Yo no quiero
ser ese líder, así ló hablé con el
entrenador y él me dijo que mis
puntos tampoco son vitalmente
necesarios, sino que es más im
portante que haga doce o trece
con tal de que mis compañeros
hagan io mismo".
"PARA CLASIFICARNOS
PODEMOS PERDER TRES
PARTIDOS FUERA PERO
NINGUNO EN CASA"
"Estoy seguro que el equipo
pasará a la B-1 y una vez'en ella
habrá que planteársela de ma
nera diferente, con otra óptica.
Calendario en mano, yo ya hice
números y creo que nos pode
mos permitir'el lujo de perder
tres .partidos fiiera de casa,
siempre y cuando ganemos to
dos los de aquí, y que además
se den resultados más o menos
lógicos entre los equipos que
'^Resulta
paradójico qué
me cueste
hacer más
puntos en esta
categoría,
e n l a q u e se
defiende peor
q u e e n l a de
Honor",
' ^ áy muchos
momentos en
los que paso
absurdamente
desapercibido"
hay que están en el banquillo y
p a r e ce que están durmiendo y
lo que tratan de conseguir sin
embargo es la mejor mentaliza-
ción para volver a la cancha.
Mis gestos o mis posturas no son
de dejadez, sino todo lo contra
rio, aunque a lá vista del público
pueda p a r e c er eso. Sería como
tirar piedras a mi tejado, aun
que si el equipo se clasifica para
la,B-J, salgo beneficiado incluso
económicamente".
Las lesiones, las molestias,
sirven de descargo sobre el
rendimiento del jugador "creo
qué trabajamos físicamente bas
tante fuerte. Y surgen las sobre
. temporada en el Magia, fue el
máximo anotador de triples, con
99, los mismos que Chicho Sibi-
lio, aunque éste jugó más parti
dos que Charly. "Desde que me
casé con una gijonesa, el Lagisa
siempre intentó mi fichaje. Era
una idea que me apetea'a por-
. que tenía la intención dé residir
en Gijón. Pero debía aprovechar
las ofertas económicas que en
aquellos momentos tenía. Ahoira,
estoy aqm[, pero no para pasar
de la categoría. Pero me preo
cupa que én muchos momentos
del partido pase completamente
desapercibido. Mantengo du
rante diez minutos un buen rit
mo dé Juego y luego paso otros
cinco totahnente desapercibido,.,
como si me hubiera borrado o
me hubieran borrado del mapa.
Con los compañeros no tengo
ningún problema, son grandes
personas, aunque yo llego de
nuevo y quizá no conozcan mis
e s t á n . c e r ca de nosotros. Así,,
podríamos quedar quintos o
sextos; es decir, nos clasifica
ríamos, pero apretaditos".
Y el público de Gijón "me
dijeron que era frío y lo estuve
observando los primeros parti
dos. Ahora, ha variado mucho y
se está entregando, aunque es
difícil para él ver como su equi-.
po pierde. Eso es duro, porque
la compensación es nula",
En el último partido qué
Lagisa jugó en el Pabellón de La
Arena, a López Rodríguez se le
pudo v er en mil y un posturas,
cuando Trifón le sentó en el
baiico, típicas del que está "pa
sando" por completo de lo que
s u c e de en la cancha "es mi for
ma de ser. Cada uno tiehe su
fonna dé mentalizarse, de con
centrarse en lin partido. Si nos
fijamos en los partidos de la Li
ga Profesional americana, los
cargas musculares, las moles
tias, que no se superan fácil
porque el club no tiene la-in-
fraestruchira de una de División
de Honor. Los entrenamientos
son bastante intensos, de bastan
tes días, los viajes son largos, sin
parar, juego cuarenta minutos
por partido, viajes de doce ho
ras, en autocar... ¿ Si hay comu
nicación con Trifón ?. La hay, y
bastante, por lo menos conmigo,
aunque a nivel general se ado
l e ce algo en ese sentido.-Lo de
tantos entrenamientos se lo ex
pusimos y él aceptó cambiar
por un sistema máscorto de in
tensidad. Pero son un cúmulo de
cosas, que entiendo le hacen di
fícil la labor de un entrenador".
"ESTAMOS CLASIFICADOS
DONDE NOS MERECEMOS"'
• Para Charly López Rodrí
guez, la clasificación actual del
Lagisa Gijón responde a la rea
lidad 'estamos donde nos mere
cemos, porque no somos los me
jores, aunque haya calidad en el
equipo como para hacerlo me;
jor. Cada equipo tiene lo que sé
merece en una competición lar
ga como es esta. Y nosotros he
mos desperdiciado opórtunida- -
des muy grandes de estar ahora
mucho mejor clasificados. Se
han cometido errores de bulto y
estos se pagan".
Y a López Rodríguez se le
quiso cargar con el mochuelo
de algunos de ellos, como varios,
lanzamientos finales sin acierto
con el marcador apretado, como
aquella bandeja de dos puntos
que no servía de nada si no lle
gaba el triple... 'yo tengo la con
ciencia muy tranquila. Ya he
dicho antes que yo no soy ni lí
der ni mis puntos resultan fun
damentales. Las tácticas se apli
can para la totalidad del conjun
to y no se busca facilitar los lan
zamientos de determinado ju- •
gador,en detrimento de otros.
Yo sé lo que estoy haciendo en
los entrenamientos, mis estadís
ticas de
tengo
buena posición para lanzar. Pe
ro en los partidos, no las en
cuentro con esa facilidad. Esa
jugada tantas veces comentada
de la canasta de dos puntos
creo que se explica bien si se
vio el partido, porque en ningún
momento tuve posición favora
ble para-el triple, aunque reco
nozco que quizá pude sacar el
balón para atrás, aunque a Rafa
Afán lo vi demasiado allá. La ju
gada había que tenerla muy
preparada".
tiros cuando
López Rodn'guez quiere
que su futuro, cuando deje de
jugar al baloncesto, siga ligado
a este deporte "tengo el título de
entrenador, .que me permite
entrenar hasta la Primera "b".
Hay u'n cursillo ahora, que no sé
todavía si lo haré; que de apro
bar me facultaría ya para entre-
, nar en esa categoría, y poste
riormente debería pasar otro
para tener el nacional. Mi idea
es esa, aunque antes quizá me
• dedique a enseñar a los niños.
En Gijón, me encuentro- feno
menal, pero tampoco quiero
asegurar que vaya a residir
aquí de forma deñnitiva porque
. quizá tenga que salir a ganarme
elpan, entrenando a baloncesto
a otro sitio, aunque mi idea, la
mejor, sería hacerlo en Gijón".
"Charly" López- Rodríguez,
carismátíco, aunque él ahora no
lo pretenda, tiene que aportar
más sobre la cancha-de lo que
hasta ahora ha ofrecido. Por
unas razones o por otras, docto
res tiene la santa iglesia en este
tema, el gran fichaje de la tem
porada, sin que esté defraudan
do, tampoco está respondiendo
a las expectativas creadas. Y
• suspuntos, no seamos más pa
pistas que el Papa, son absolu
tamente necesarios. Sino; al
tiempo.
José Vicente PINERA
DEPORTES
LA
Lunes, 16 de noviembre de 1987 23
H Í P I CA
En el Club Hípico Astur
EL REGIONAL, UN EXrrO
DEPORTIVO Y DE PUBLICO
En el picadero cubierto "Seve
ríno Canteli", del Club Hípico As
tur, se celebró el pasado fin de
semana el III Concurso Regional
de la temporada y primero de los
que se inscriben en el marco de
los que se celebrarán en los últi
mos meses del año y primero del
próximo. Después Dios dirá, o la
improvisación determinará..., que
de todo habrá.
De lo que si hay que dejar
constancia es que la afición gijo
nesa, y también la asturiana, vol
vió a responder a la manifestación
hípica programada por el Club Hí
pico Astur, con independencia de
la categoría del concurso, porque
el aficionado sabe que, al final, no
importa la categoría para que
acudan todos los jinetes, sino
más bien el entorno y el Chas,
que es indudable que lo tiene,
contando además con la colabo
ración del Patronato Deportivo
Municipal, que cede las instala
ciones de Las Mestas para alojar
los caballos de fuera de Gijón.
El reglamento de los concur- •
.sos regionales determina que tie
nen que celebrarse pruebas des
tinadas a los jinetes alevines,
cuestión ésta superflua, por lo
que se refiere al Chas, ya que és
te cuidó siempre la cantera y por
eso instituyó un trofeo "Wynn's"
para estos jinetes, que se disputó
a lo largo de las dos jornadas. De
los veinticuatro jinetes y amazo
nas que tomaron parte, tan sólo
ocho hicieron doble cero, lo que
pone de manifestó las dificulta
des, por otra parte lógicas si se
piensa en el gran nivel de caballos
y jinetes que existe, que el direc
tor técnico Isidro Suárez puso.
Nueve caballos jóvenes, me
nores de siete años, disputaron
una prueba, que fue ganada por
Víctor Agüero, sobre "Winetou".
1-a segunda posición fue para
"Fabiola", montada por Leonardo
. Medal y la tercera para el mayor
los Escobar, Manuel, con
de
"Palme du Rever.
Al contrario que el sábado, eh
la jornada que cerraba el concur
so no hubo prueba reservada pa
ra los jinetes infantiles, teniendo
estos que competir de forma
abierta. El baremo, además, se
prestaba a ello, ya que se trataba
de una contrareloj, y aunque en la
categoría infantil no lo tienen en
campeonato de España, no es
menos cierto que resulta un ba
remo bastante habitual en los,
concursos. El triunfo correspon
dió a Cornelio Carbajal, con "Ta-
quiru", con 28 puntos y 6 décimas,
por delante de Luis Jesús Esco
bar sobre "Navarette Rouge". Ma-
rián Amores seria tercera, con el
el veterano "Wiinet", un punto por
debajo de los anteriores.
Pero donde verdaderamente
nada anterior tuvieron su anécdo
ta. Mientras que "Nill du Vignon"
en la jornada del sábado no había
conseguido terminar, "AIsha" ha
bía corrido la prueba abierta por
que . no estaba para mayores
empresas, aunque su calidad esté
más que contrastada.
Como resumen, señalar que
en la jomada de dorningo se hicie
ron apuestas por la cantidad de
noventa y seis (nil novencíentas
pesetas, lo que, en conjunto, vie
ne a estar por encima de las cien
to cincuenta mil pesetas, lo que
no deja de ser importante.
El primer fin de semana del
próximo mes, de nuevo volverá a
haber un concurso en Gijón.
Los alevines
disputaron un
trofeoalque
llegaron sólo
ocho caballos
sin falta, de los
veintitrés
participantes
estuvo centrada la lucha fue en la
prueba grande, porque las alturas
y.complicaciones ya empiezan a
ser respetables. El baremo de es
ta prueba fue el AM-5, con 17 ca
ballos repartidos en dos series.
Después de disputarse las
dos series, diez caballos pasaron
al barrage, de los cuales tan sólo
cuatro consiguieron terminar en
doble cero, correspondiendo la
victoria a Luis Jesús Escobar so
bre
Sandrine". Por detrás, J o sé AngBI g
Menéndez, con "Mauve du Pres". ^
Se da la circunstancia de que los g
puestos tercero y cuarto volvieron g
a repetirse.entre estos dos jinetes ^
con otros caballos, que.en la jor- <
su primer caballo "Notre
H O C K EY H I E R BA
Desde luego, el Grupo realizó
en este fin de semana dos exce
lentes encuentros, pero unas ac- _
tuaciones arbitrales lamentables
impidieron a los gijoneses obte
ner algún punto.
El sábado, ante el Tenis dé
Santander, pocas posibilidades
pareda tener el Grupo ante un
.equipo que Udera con autoridad
y justicia este Grupo Norte de la
División de Honor y eh el que
Juan Pellón, setenta y siete veces
internacional, medalla de plata en
Moscú, y. con dos olimpíadas a
sus espaldas, sigue siendo el mo
tor, atmque, en esta ocasión, el
férreo mareaje al que le sometió
Cortina le impidió desarrollar to
do su jiiego, teniendo que des
cansar en ottos compañeros la
función creativa, lo que reduce la
efectividad de su equipo.
Lo cierto es que el encuentto
ttanscurrió, en su primera mitad,
con dominio del Tenis, pero sin
' llegar a ser agobiante, sacándose
la bola bien por las bandas en
busca del contraataque. Sin em
bargo, el desconcierto arbittal
era manifiesto, más aún en el se
ñor Badas, ttas un error al poco
de. iniciarse el encuentto, en una
jugada en que la reglamentación •
ha variado este año y que motivó"
airadas protestas de los jugadores .
cántabros; a partir de aquí, en sus '
decisiones perjudicó
importan
temente al Grupo, concediendo
• un primer gol ilegal al Tenis, con
lo que de nuevo pareció desco
del
nocer
^reglamento y señalando un pe-
innovaciones
las
Aún jugando bien, frente al Tenis y al Sardinero HC santandetinos
GRUPO SIGUE SIN GANAR
nalty córner que supuso el se
gundo gol santanderino, ttas dos
claras faltas de los del Tenis no
señaladas. Así las cosas, se llegó
al descanso con el 2-0, cambiando
por completo el juego en la se
gunda mitad, en la que el dominio •
pasó a ser de los gijoneses, con
un. juego serio y ordenado, po
niendo en apuros a un equipo en
teoría muy superior pero sin con-
segmr batir al portero visitante.
en la que, a la salida de un pe
nalty córner, Zapico marcaba pa
ra el Grupo, pero ante las protes
tas de los jugadores cántabros, y
ttas haber dado el gol como váli
do,
lo anuló Carreño ante el
asombro de los gijoneses, que se
abrazaban al pensar que se ade
lantaban en el marcador. Poco
después, Chema adelantaba al
Sardinero en el lanzamiento de
otto penalty córner.
Una vez en el campx) los dos ju
gadores gijoneses, con mucho co
razón, se puso cerco a la meta del
Sardinero, obteniendo Gondell,
en dos ocasiones, colocar el mar
cador en un apretado 3-2. No pu
Alineaciones;
GRUPO; Luis, Pedro, Campa.
Mario, Luis, Alonso, Alex, Rafa,
Cortina, Isaac, Eloy, David (Bar-'
quin) y Zapico.
TENIS: Piñeiro, Pirólo, Alfon
so, Manolo, Lorenzo, Juan Pellón,
Andrés, Gladis, Borres, Jas y José. '
El domingq, ante el Sardinero
HC, ttes cuartos de lo mismo, rni
arbittaje malo de solemnidad y,
de nuevo, el Grupo que se quedó
sinpuntiaar.
El celerado madrileño Váz
quez cumplió con dignidad, pero
el otto árbitto, Carreño, no pudo
estar más desafortunado. La ju
gada, clave eshivo en el minuto
veinticinco de la primera mitad,
La
segtmda clave del en
cuentro estuvo en los diez prime
ros niinutos dé la segunda mitad,
donde se produjo tm gol de los
santánderinos en clarísimo fuera
de juego. Esta vez, las protestas
de los grupistas no sirvieron más
que para que Carreño, aparte de
no anular el tanto, como había su
cedido antes, expulsase a dos ju
gadores gijoneses. Desde luego,
el criterio arbitral no se aplicaba
de la misma forma sobre uno y
otto equipo, como sucedió cuan
do un jugador cántabro insultó
gravemente a uno gijonés delante
de este colegiado, que se desen- 2
tendió totalmente del asunto."
Con dos jugadores menos, el
Grupo encajó su tercer gol, discu
tible al menos en cuanto a la posi
ción del jugador que ló marcó. ;¿
do ser y no se logró, cuando me
nos, "el empate, pero lo cierto es
que los últimos veinte minutos del
Grupo, al igual que la segunda
mitad ante el Tenis, fueron exce- ,
lentes, demosttando que la pre
tendida mala preparación física
que se mencionaba al principio,,
de la liga, no es tal, y los grupistas"
parecen llegar al ténnino de los
encuenttos más enteros que-sus
rivales.
LA INNOVACIÓN
DELSAQUE
La más revolucionaria innovación de los últimos tiempos en
el voleibol es el saque en salto. Hasta no hace mucho, el saque
siempre se realizaba con los pies en el suelo, y sólo se concebía
el cambio de trayectoria e intensidad en el mismo en función de
la posición del brazo y del golpeo de la mano; en la actualidad,
se tiende a que el saque se efectúe como un remate alejado de la.
red, con su carrera, batida, vuelo, golpeo y aterrizaje, conyir-
tiendo al mismo en una mortífera arma de ataque, que ha obli
gado a la revisión y renovación en la técnica de la recepción.
Este saque se hace en base a la gran altura de los jugdores
actuales del voleibol, y aunque esta acción se hace en niveles
muy altos, cada día son más los equipos y los jugadores que lo
incorporan a su bagaje técnico particular.
Fueron los equipos y selecciones del continente asiático los
que lanzaron esta nueva modalidad en el saque, si bien Europa
enseguida la tomó como suya; no obstante, hay algunos países,
como Estados Unidos, que siguen siendo reacios a la utilización
de este saque, aferrándose a la esencia pura del saque tradicio
nal; no obstante, no tardando mucho, adoptarán con carácter ge
neralizado esta moderna modahdad, pues, quieran o no, en el vo-,
.leibol, los europeos y asiáticos siguen marcandc la pauta y ía
moda en el voleibol, por muy campeones olímpicos y del mundo,
que sean los americanos; aunque, claro está, el día que asuman
este modelo de saque serán los mejores, pues aquí las computa
doras y el dinero tienen mucho que decir, y en eso sí que van a
lá cabeza.
Por otra parte, si nos ponemos a analizar este saque, pode
mos llegar rápidamente a la conclusión de que, al ser su ejecu
ción tan rápida y potente, los jugadores que forman la recepción
no tienen apenas tiempo para concentrarse, y su reacción es c a si
instintiva, jugando ahí un papel muy importante la psicología y la
capacidad de reacción refleja, lo que hace que esta acción de
. saque ocasione dificultades graves de recepción, con la consa
N A T A C I ÓN
En la n Fase del Trofeo al Nadador Completo
VÍCTOR ARIAS Y PILAR
FERNANDEZ, TRIUNFADORES
. La segunda' oportunidad de
conseguir i as marcas mínimas-
para participar en la fase nacio
nal del Trofel al Nadado Com
pleto reunió en la piscina del
Club Santa Olaya un escaso
nirmero de nadadores al renun
ciar un gran contingente de
ellos, sin duda preparando las
futuras competiciones con ma
yor interés para los clubes.
De esta forma los vencedo
res de la segunda fase no fueron
los definitivamente triunfadores
del trofeo (computando la fase
nadada el fin de semana ante
rior). Así, los de categoría abso
luta, Pilar Fernández SSanta
Olaya) y Víctor Arias (Santa
Olaya), no sólo ganaron con
gran autoridad, sino que batie
ron las marcas del ti'ofeo e hi
cieron las mínimas nacionales
como ya comentárnosla semana
pasada. Estos dos nadadores,
con los que también lo hicieran
en la primera fase, Raúl Blas
(Santa Olaya), Jerónimo Sánchez
(Santa Olaya) y Estela Vega
los
(Grupo Covadonga), son
tínicos cinco que definitivamen
te representarán a la natación
asturiana en Madrid dentro de
dos semanas.
Ante el reducido número
de participantes cabe hacer una
reflexión del porqué de tal he
cho.
El pasado año hubo 18 par
ticipantes asturianos, o sea, tre
ce más que esta temporada. Sui
entrara' en quiénes, ni de qué
clubes son estos nadadores, ana-
üzamos que cuatiro de los trece
ya no compiten, luego sólo nue
ve son objeto de estudio.
De estos nueve nadadores
presentes en la edición nacional
del 86, siete no han podido ac
ceder esta temporada poi lo
descabellado de las mínimas de
mejores marcas, lo que no era
posible que los topes se alcan
zasen con ocho y diez segundos
menos que lo que tiivieron que
realizar el año anterior. Esto lo.
sufrieron los nadadores de 17
años (2), las nadadoreas de 15
años (2) y las de 16 años (3). Por
lo tanto podemos decir sin lugar
a dudas que la principal razón
del "descalabro' asturiano ha si
do la exigencia de la Comisión
Técnica Nacional.
Del número de participan
tes este aiio tendremos la con
firmación o no de nuestiro anáh-
sis, sin tener en cuenta que esta
edición no alberga a las cuatiro
categorias más jóvenes, dos' en
masculino y dos en femenmo,
con lo que la natación regional
hubiera tenido tres nadadores
más como mínimo.
Notas muy positivas para
los jóvenes nadadores del Santa
Olaya, que batieron tires marcas
de Ashurias por edades.
RESULTADOS
Los resultados en las distin
los si
tas categorías fueron
guientes:
MASCULINOS
Nacidos en 1975: Pablo Lo
zano (Santa Olaya), 4-54-55.
Nacidos en 1974: Fernando
González (Santa Olaya), 4-45-39.
Nacidos en 1973: Pablo Hur
lé (E. M. Aviles), 4-41-82.
bida ventaja para el equipo que la utiliza.
Nacidos en 1972: Raúl Blas
Se hace, pues, necesario inüroducLr este saque en aquellos,
(Santa Olaya), 4-27-51.
Nacidos en 1971: Jerónimo
Sánchez (Santa Olaya), 4-22-48.
Nacidos en 1970 y mayores:
1.- Víctor'Arias (Santa Olaya),
^-11-21.
2,- Vicente López (Ciudad
Oviedo), 4-17-96.
3.- Carlos Carnero (Santa
Olaya), 4-18-90.
FEMENINOS
Nacidas en 1976: Cristina
Mateos (E. M. Aviles), 6-00-65.
Nacidas en
Í975: Sandra
Iglesias (Santa Olaya), S-07-60.
- Nacidas en 1974: Paloma
Alonso (G. Covadonga), 5-06-77.
Nacidas en 1973: Estela Ve
ga (G. Covadonga), 4-55-11.
Nacidas en 1972: Carmen
Iglesias (Santa Olaya), 4-54-34.
Nacidas en 1971 y mayores:
1.- Pilar Femández (Santa Ola
ya), 4-42-57.
2.- Patricia Terárt (Santa
Olaya), 4-50-70.
3.- Sandra Moro. (Natación
Oviedo), 4-53-00.
jugadores que, por sus características antiropoiñétricas y técni
cas, sean aptos para realizarlo, ya i^e su técnica no entraña ma
yores dificultades, y sólo se requiere una coordmación de rema
te en esa distancia disünta y distante de la que se hace al lado de
iared.
'.
'
Joaqum ALVAREZ
Entrenador internacional
de voleibol
•
NUEVA-VICTORIA
DEL LAGISA-GIJON
.
El Lagisa-Gijón, equipo gijonés que milita en la Primera Di
visión del voleibol mascuhno, ha vuelto a imponerse en el Pabe
llón, esta.vez frenie al Universidad de ValladoUd, por el resulta-
dofinalde3-2.
•
Los parciales que se registraron durante el partido fueron
los siguientes:
-
set: 6-15 y Qumto set: 15-12.
Primer set: 10-15. Segundoset: 15-12. Tercerset: 15-3. Cuarto
Parüdo muy disputado en el que se tuvieron que llegar'a ju
garse, nuevamente, los cinco sets del parüdo, ya que el equipo
local comenzó perdiendo el primer setpara recuperarse en el
segundo y en el tercero, aflojando un poco en el cuarto para, en
el último y definitivo, alzarse con la victoria y con los puntos en h-
tigio.
PRINCIPADO DE ASTL!RIAS
CONSEJERÍA DE AGRICULTURA
Y PESCA
AYUDASALAEXPLOTAOONQUE
MANTQKIANVA(»S NODRIZAS
Hasta el 30 de noviembre está aisierto al plazo para pre
sentar la solicitud de ayuda á ias explotaciones que manten
gan vacas nodrizas durante la campaña 1987/88..
CONDICIONES PARA ACCEDER A LAS AYUDAS
1*) Poseer un rebafio de vacas dedicack) a ia cría de teme
ros, para ia (xoducción de carne, y mantener el número de
aquellas durante 6 meses. Las vacas podrán ser de cualquier
raza, excepto la 'Frisona". Si fueran de esta última, o de coj
ees procedentes de ella, ias vacas deberán estar servidas por
sementales de raza específica de producción cárnica.
2*) No vender leche hi productos lácteos en el momento
de presentar la sol'icitud, ni durante los 12 meses siguientes.
3*) Ser agricultor, persona o agrupación física o jurídica, o
bien Asociadón de productores.
AGRICULTOR, GANADERO
-Infórmate y efectúa ia solicitud en las Oficinas Comarca
les de la Consejería de la Consejería de ^rícuttura y Pesca. .
E Q U I P OS DE
IIVIFORIVIATICA
DISTRIBUIDOR
H E W L E TT
C A C K A RD
O R D E N A D O R ES
LIBRERÍA
Cabrales. 50
33201 G I J ON
Telf. H
35 79 75
3 5 0 5 73
LIBROS DE TEXTO
MATERIAL ESCOLAR
Material de oficina
Artículos de regalo
Avda. Femández Ladreda, 45. Teléfono 392718
GIJON-8
PRINCIPADO DE ASTURIAS
P R I N C I P A DO DE A S T U R I A S'
C O N S E J E R ÍA DE I N T E R I OR
Y A D M I N I S T R A C I ÓN
T E R R I T O R I AL
CONSEJERÍA DE INDUSTRIA,
COMERCIO V TURISMO
•Mi.:::^-:.:.r.x.;.:.:.«.:.J:!>:-J!x
Ai:oíil,i(fci l;i i;iiiiir:iiai:iim, iiiciliáiilü coiicietlodifecto. de las obras que se relacionan a continuación, en á
St:mm¡ ili; iiociporacmíi de esla Conseieria del Interior y Administración Territorial, en calle Marqués de la Ve-
ijii ili: Al 121), M t 3. en üraiilii.-se eiiciieiilraii de manilieslo al publico los expedientes:
C O N T R A T A DE O B R AS
OBRA •
—Accesos a Casares
(Ouiros),Plan Provincial
de O-yS. 1987
:
^
«.
Presupuesto de
contrata.-Ptas.
Plazode
ejecuctón.
5.989.181.-
cuatro meses
L.is Dliiiias SI: |iii;5i!iiianiii en irl Servicio anlcriürmeiilc cilado hasta las trece horas detdia 26 de no-
vii;iii!)ri;lli(ixiiiio
^
.
L;i aiii:iliiiii (li: la', iileniisiiii-.iliiilas í;e clet:lnaran al día siguiente hábil, a las 12 horas, en la citada Conse-
|í!ii.i yae.sli:¡líiliipiiiidiiiiastslirlosinltiresados
SOUCnrUD DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA
De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 9 del Decreto 2617/1966 de 20 de octubre, y en el Art. 10 del
Reglamento de la Ley 10/1966 de 10 de marzo aprobado por decreto 2619/1966 de 20 de octubre, se con
cede un plazo de 30 días hábiles, contados a parlir del día siguiente de la publicación de esle anuncio, para la
presentación de reclamaciones en esta i:onseierB. sobre la siguiente solicilud de autorización administralivay .
declaración en concreto de su utilidad publica:
'
Expediente:A.T.4.364
Solicitante: HCA. DEL CANTÁBRICO. S.A.
'nstalacion: "
Subastacion electro de 30 NVA a 50/20 KV lormada por dos translomiadores de 15 NVA. c/u.. barias
generales, campos de la linea y de tianslormadores. asi como los equipos y aparamento de mando, control y
medida.
.•
'•
.
'
Ubicación:
Ocuiiaía el terreno situado a la alluia dei punto kilométrico 0.840 de la CP. La Arqueta a Parres de LLA
-
NES,
Presupuesto: 80,7 M, Ras
B A L O N C E S TO
Ante el Maristas de Valladolid
VICTORIA DEL TRÉBOL (89-73)
B A L O N M A NO
Adomicilio
TRIUNFO DEL LAGISA
GRUPO (21-35)
Apenas cien personas se
dieron cita en el Pabellón "Brau
lio García", del Grupo Cultura
Covadonga, para presenciar el
encuentro que disputaban el
Trébol Grupa y- el Maristas de
Valladolid, que se saldó con una
clara victoria local por 89-73.
Trébol
(42-h47). Marcos,
Presedo (9), Jiménez (19), Saba
dell (16), Pardo (16), Alberto (8),
Villaldea (15) y González (6).
Eliminado Sabadell (minuto 37).
Maristas Valladolid (39-h34).
Carreras (8), Calvo (3), Núñez
(18), Rodríguez (4), Novella (3),
González, Dominó, Herrador
(17), Abril (6) y Alonso (13). Eli-
- minado Carreras (minuto 37).
Arbitros: Fidalgo y García
(asturianos). Pésima actuación la
de la pareja asturiana, El prirhe- .
ro, en su línea de'querer ser el
protagonista único, con gestos
provocativos
fuera
de tono. Por fortuna, el encuen
tro no tuvo ninguna complica
ción, que de haberla tenido el
escándalo hubiese sido mayús
cula.
totalmente
MAL PARTIDO
El Trébol Grupo sigiie sin
convencer a su escasa parro
quia en los encuentros que dis
puta en su casa. En un partido
malo de solemnidad, al Grupo le
costó lo suyo doblegar a un flojo
Maristas de Valladolid, que tan
• sólo mostró un aceptable nivel;
en su labor defensiva. Los loca
les, siguen acusando en dema-
^ sía la baja por lesión de Víctor
Alvarez, jugador fundamental
en el esquema de Julio Huerta y
que lleva varias seníanas inacti
vo.
El encuentro comenzó con
un Trébol muy
titubeante,
errando continuamente en la~"s
entregas y sin tomarle el pulso a
la férrea defensa vallisoletana.
Los visitantes, con el ex grupista
Calvo como director de juego,
se mantenían por delante en el '
marcador pero sin lograr nunca
diferencias que hiciesen peli
grar la victoria grupista. En el
.minuto 13, los locales igualan el
encuentro (23-23), para a partir
de ese momento no perder ya la
delantera en el electrónico, pero
con diferencias que nunca eran
superiores a-los cinco puntos.
Villaldea, en mañana poco afor
tunada, se tenía que ir al ban
quillo, mientras Jiménez, carga
do de personales, hacía lo pro
pio. Con tres juniors sobre la
cancha jiigaría el Trébol los úl
timos minutos, sin que el mar
cador notase tal circunstancia y
llegando a l d e s c a n so con un
42-39 favorable a los hombres de
Julio Huerta.
Desde los primeros minutos
del encuentro, ya se podía
apreciar que a poco que los gi- ~
joneses apretasen el acelerador,
se escaparían fácilmente. Sin
embargo, los primeros instantes
de la continuación se mántuvie- .
ron con la misma tónica de
igualdad, debido principalmen
te, al poco acierto reboteador
de los hombres altos locales,
que no encontraban su posición,
permitiendo demasiados se
gundos y terceros tiros a los vi
sitantes. En el minuto diez, coin
cidiendo con la vuelta a la
cancha de Presedo y Villaldea,
el marcador señalaba un pobre
61-55 favorable a los de casa.
Una buena racha de juego de
los locales aumentaba la dife
rencia a diez puntos en el minu
to 14 (69-59), momento en que
prácticamente quedaba s^gnten-
ciado el encuentro, ya que los,
visitantes, muy cargados de
personales, habían perdido su
poder reboteador, y su defensa
individual presionante, c a r e c ía
ya de la eficacia de momentos
anteriores. Los tres últimos mi
nutos fueron un concierto de
silbato continuado por parte de
ambos colegiados, que empe
ñados en no pasar desapercibi
dos, señalaban falta tras falta,
una de ellas intencionada,-y
también una técnica al jugador
visitante Abril. Diez minutos de
tiempo real, harían falta para
que pasasen los tres últimos de
juego, que sirvieron para que
los grupistas lograsen sii máxi-
E s c a sa
presencia de
afícionadosy
pésima
'actuación de la
pareja arbitral
asturiana, que
no ocasionaron
incidentes por
la corrección
de público y
jugadores
La victoria del
Trébol le
permite
mantenerse en
los puestos
altos de la tabla
una victoria que permite al con
junto grupista mantenerse en lo-
alto de la clasificación de la
tabla, enegta categoría interau
tonómica, antes Segunda Divi
sión nacional, un tanto desvalo
rizada.
En el capítulo individual, de
los locales, Jiménez fue el más
destacado, siendo Núñez y He
rrador los mejores visitantes.
Marco R. MATA
i mi m m
ma ventaja en el resultado final.
En resumen, un encuentro
aburrido donde J os haya, con
A U T O M O V I L I S MO
SAINZ CORONO UNA
GRAN TEMPORADA
El piloto madrileño Carlos Sainz, al mando de un Frod Sierra
Cosworth, se ha'adjudicado la victoria en el Rallye Valeo, última
prueba del campeonato de España, a pesar de que el título ya no es
taba en juego, tras haberse proclamado campeón de España en la
anterior prueba. Esta tenía su interés, ya que todavía no se conocía
quien sería el nuevo subcampeón, que lo disputarían enfte el cán
tabro Jesús Puras, con Renault 11 Turbo, el cual abandonó ayer por
problemas eléctricos; Pepe Bassas, con BMW M3, y Salvador Servia,
con Volkswagen Golf GTI, que sería el que se lo apuntaría.
, BERGER VOLVIÓ A DAR UN NUEVO TRIUNFO A FERRARI -
Tras proclamarse Nelson Piquet campeón del Mundo de Fórmu
la 1 en el anterior Gran Premioo deFórmula, después de la primera
victoria conseguida en ese mismo Gran Premio por la escudería ita
liana Ferrari, de la mano de Gerald Berger, lo único que se podía
esperar del Gran Premio de Adelaida, en Australia, era ver si la an
terior victoria del piloto austríaco había sido flor de un día o si, por
el contrario, los ingenieros de la escuderíaTerrari habían dado, al
fin, con el justo reglaje del motor de sus monoplazas, lo que parece
abrir buenas espectativas de cara a la próxima temporada.
El Lagisa Grupo ha logrado
una contundente victoria ante La
Salle San Rafael, en el encuentro
celebrado en el pabellón Tórrelo-
dones madrileño. Los catorce go
les de renta conseguidos por el
conjunto grupista dicen bien a las
claras lo sucedido en el encuen
tto, dominado de principio a fin
por los jugadores grupistas que
hasta el momento no conocen la
derrota.
cación entre los eis prirñeros,
porque sigue cediendo puntos
con facilidad en casa, ante equi
pos inferiores técnicamente. •
Por propios errores, los valli
soletanos han estado a punto de
perder el partido y se han tenido
que conformar con un triste em
pate a 19 goles, que demuestra la
incapacidad goleadora del Mi-
chelín.
Tras este resultado ei Lagisa-
Grupo se afianza en el liderato de
su grupo, confirmando así las po
sibilidades de ascenso de catego
ría, que este año puede estar más
al alcance que nunca.
El partido'comenzó con supe
rioridad manifiesta de los locales,
que-consiguieron un rotundo 4 a
O, ante un Fontvella que marcó su
primer gol en el minuto ocho.
Quizá hubo un excesivo con
formismo en los vallisoletanos
-algo' que se repite durante la
temporada- ante el joven equipo
avilesino, que comenzó a remon
tar el marcador, jugando con ve
locidad y muchas ganas.
De esta forma sorprendieron
a los locales, marchándose con
ventaja en el marcador en el des
canso. .
La segunda parte se mantuvo
en una tónica similar, muchas di
ficultades para el Michelín para
perforar la puerta de Hoffman,
que se mostró como un coloso ba
jo los palos, y, por contra, desor
den en la defensa que facilitaba el
tiro de los jugadores asturianos.
No obstante, Bolea consiguió
remontar el tanteo para el Miche
lín (18-17) a falta de cinco minutos,
pero fue un espejismo, ya que al
final se tuvieron que conformar
"los vallisoletanos con un empate.
TRIUNFO CÓMODO DEL
LAGISA
El Lagisa Naranco se impuso
con total comodidad al Caixa Va
lencia por 21-17 (11-8), en en
cuentro disputado de División de
Honor de balonmano disputado -
ayer en el Pabellón de las iirsuli-
nas ante unos 700.aficionados.
Lagisa. (11+10). Dueñas, Floro
(1), Carlos Alvarez (2), Batinovic
(4), Vidal (1), Rubino (2), Benes (2),
Ferrer (1), Galisteo (4), Pare (2) y
Orencio (2).
Caixa Valencia. (8+9). Nago,
Adam (1), Otero, GAla (3), Berna-
cer (2), Selma (4), Pello (4), Van .
01phen(2)ySario(l).
Los discípulos de Manolo
Cadenas cuajaron una destacada
actuación ante un equipo valen
ciano que apenas fue rival para
un Lagisa que se mostró muy re
solutivo en sus acciones ofen- •
sivas.
El Caixa Valencia fue siem
pre con desventaja en el marca- ^
dor, en prte por sus ligeros desr
pistes en sus ataques y de forma
especial por la sobresaliente ac
tuación del guardameta local Jor
ge Dueñas. Esto aplazó el previsto
debut del yugoslavo Arnautovic
en la puerta ovetense.
Cierto relajamiento en
los
minutos finales del Lagisa Naran
co permitió a los visitantes acortar
diferencias, pero el triunfo de los
ovetenses nunca estuvo en peli- '
gro. Además de Dueñas, destacó
por el conjunto local el yugoslavo
Batinovic.
,
SEGUNDA DIVISIÓN
. Tan sólo el Famila ha tenido
actividad esta semana, al tocarle
descansar al otro conjunto gijo
nés, el Sporting de Gijón, que di
rige Andrés Peñarrocha.
El FAmila logró los dos pun
tos en juego ante la Guipuzcoana
Estadio con más dificultades de
las previstas. Los gijoneses se vie
ron obligados a contar con los
servicios de los juveniles Diego y
Vidal, debido a la plaga de lesio
nes que sufre el conjunto de Me
rediz. Los ovetenses, después de
ir perdiendo en el minuto 15 por
11-3, dieron un vuelco total al
electrónico colocándose con un
13-13 a su favor en el minuto i 5 de
la segunda parte. Los nervios y la
excesiva responsabilidad con que
parecen jugar los hombres gijo
neses, provocaron un final de in
farto, con felicísimas intervencio
nes de los jugadores juveniles y
una victoria final, que le sirve al
Famila para mantenerse en el
primer puesto de la clasificación.
Para el próximo sábado, a las
siete de la tarde, en el Pabellón
de La Arena, el tan esperado
"derby" entre el Famila y el Spor
ting de Gijón. Los sportinguistas,
con ttes puntos menos que el Fa
mila, deberán puntuar si no quie
ren verse deshancados de l a c a-
beza de la clasificación.
R.MATA
DIVISIÓN DE HONOR
En partido disputado en el
Poüdeportivo de iiuerta del Rey,
entre el Michelín y el Fontvella
Aviles, correspondiente a la Divi
sión de Honor, ambos equipos
han empatado a 19 goles.
. Michelín (9-hlO).GuU, Raúl (2),
Mijatovic (3), Quique (2), Molino
(1), Bolea (2), Cote (6), Buriin, Pon-
ce (1), Esteban (2) y José Luis.
.Aviles.
Fontvella
(10-h9).
Hoffman, Bautista (3), César, Abel
(3), BArbón (2), Bedia (4), Moyano;
(3), Amigo (2) y Brandy (2).
Arbitros: Amigo y González
Berridi. Excluyeron en el Michelín
a Ponce, Raúl, Quique y Cote. En
el Fontvella a Bautista, Bedia, Mo
yano y Barbón (dos veces).
El Michelín Valladolid, con e l'
juego que ha realizado, no va a
conseguir sus deseos de clasifi-
PRINCIPADO DE ASTLÍRIAS
C O N S E J E R ÍA DE S A N I D AD
Y S E R V I C I OS S O C I A L ES
C0NV()CAT(}RIADECURS0SPARAAUXIL1ÁRESDEENFERMERIA
• La Conseiefía de Sanidad y Ser5iciosSticiales,.convoca los siguientes cursos; •
Alimentación y Nutrición, Soconismo y Primeros Auxilios, Auxiliar Sanitario y
Auxiliar de Puericultura.
Los interesados ctetserán recoger las instancias en Información de la Consejería
de Sanidad y Servicios Sociales, y presentarlas en la Unidad Administrativa del Senri-
cto de Atención Primaria de la citada Consejería durante los tres dias hátxies siguien
tes al de la publicactón de este anuncio.
la inscrípción está atjiertaa aquellos profesionales que estén en posesión del ti
tulo de F.P.1 (rama sanitaria) o matriculados en el 2" curso de F.P.1 (rama sanitaria).
TE ESPERAMOS
bE PRIVÉ
Gijón
C/Sta. Elena, 4
t^etialtin P or
n a v es
P L A T A, B R I L L A N T ES
P A P E L E T AS
¡ ¡ V i s í t e n o s !!
L A N G R E O. 4
COfiTO MAt/C/A
OPOSICIONES
Publicamos semanalmenté
cuantas oposiciones se convo
can a nivel estatal, autonómico y
local. Semanario único en su gé
nero. Infónnese cuanto antes.
SEMANAMODELOPOSrrOR
Alcalá, 32.28014 Madrid
ADIVINAR A CARLOS BOUSONO
La poesía, ese don misterioso.
¿Cómo acercarse a la obra de un
poeta como Bóusoño con la inten
ción
temeraria de decir algo
acerca de ella? La obra está ahí.
Para leerla, para sentirla, para
meditarla, también para sufrirla y
quedarse suspenso ante su hon
dura. Trataré sólo de hacer una
hermenéutica subjetiva, personal,
de algunos de sus títulos. No pa
saré de ahí. En el umbral quedo.
' Pero los títulos tienen un sentido.
No se titula porque sí, a humo de
' •' pajais, por capricho. El título debe
ser una síntesis, una iluminación
del contenido. Y si no es así, el tí
tulo no súrve, está mal puesto.
He aquí lo que -como lector-
• he sentido, pensado o intuido con
cada uno de los libros poéticos de
Bousoño en la mano, antes de
abrir el libro, sin leerlo. Luego, la
•lectura ha dejado pequeñas y
humildes mis intuiciones; pero he
las aquí como nacieron.
mS. SUBIDA ALAMOR. De
los caminos que llevan al Amor, el
místico elige el más difícil: la su
bida. Es un acercarse al Amor
con esfuerzo, con desprendimien
to porque en la ascensión cual
quier peso dificulta el avance pe
noso. La meta a que se tiende es
el Amor que eleva, que invita ha
cia la altura, el Amor, en fin, que
mueve el sol y las otras estrellas.
Estamos, pues, ante una subida
(desde San JuandelaCruznadie
podrá ya usar esta palabra, sino
en sentido místico, tan honda
impronta le imprimió al vocablo)
al Aipor absoluto. Luego, en el
libro, lo leemos escrito con ma
yúscula. Ya no c a be duda: bajo
este indicativo y a ce un libro que
, -aspira hacia la cumbre donde ha
bita el Amor "a lo divino".
1946. PRIMAVERA DE LA
MUERTE. Toda una generación
joven cantaba a la "primavera de
la vida" cuando Bousoño decide
quitar vida y poner muerte en
contraposición a la primavera.
Dejemos aparte la tremenda cues-'
tión de cómo el Destino iba a
ejercer por su cuenta este terrible
cambio en el texto mexorable de
la historia de una generación que
cantaba -y no lo sabía- con labios
comoespadas.
Esta antítesis de primavera»
vida, florecer, ensueño en la es
peranza, frente a muerte=ruina,
acabamiento y sueño en el miste
rio, impresiona, de entrada, es
bello y sugerente. Nos hace espe
rar un libro ilusionado y pensa
mos, antes de leerlo, si al subir al
Amor no habrá hallado el poeta
un sentido nuevo al acabamiento
de todas las cosas; tal vez''desde
arriba" se contemplen los valles
de la muerte como una primavera
renovada y trascendida. El titulo
dice: ño se trata de la muerte de '
la primavera, sino de una prima
vera de la muerte. Y ahora deje
mos que los versos, como cipre-
ses cubiertos de guirnaldas, nos
conduzcan por sus avenidas bor
deadas de crisantemos ideales.
luz, .
Por Alfredo F.ZETTA
1957. NOCHE DEL SENTIDO.
faha _ de
Noche...
oscuridad, angustia. Desde los
místicos acá, el "sentido" tendrá
totalizador=los
un significado
sentidos; y más hondo aún:
sensación del ser, de qhe se es,
se existe. Estas tres palabras en el
frontispicio del libro nos llaman
hacia el s e r ' d el poeta, al que
adivinamos
desorientación, en la duda de la
senda que a tientas ha de tomar,''
pues no es posible quedarse
quieto en medio de lo oscuro.
Este ha de ser, de seguro, un
libro
angustia; i
preguntará, tanteará, buscará una
salida. Vamos a acompañar a este
hombre en su noche, lector. Le
falta la llama de amor viva que
hubiera
ascensión. No le dejemos en su
noche solo.
escrito
con
sumido en la
necesitado en su
1962. INVASIÓN DE LA REA
LIDAD. La palabra invasión tiene
connotaciones de violencia, des
trucción, desolación y ruina. "Los
hunos invadieron...", "Las aguas
invadieron...". Pero en este nuevo
libro de Bousoño es la realidad
quien invade. Mas ¿qué invade,
asóla, arruina y destruye este ex
traño invasor irresistible? Suele
decirse que el poeta vive en un
- mundo irreal, en un universo
aparte, donde vuelan vocablos
como pájaros, se geman rimas
como rtibíes, se labran versps
como columnas ideales. Y de
pronto... Existe algo sólido, consis
tente, de aristas hirientes y pre
sencia omnímoda, que choca
contra.este mundo y lo arruina,
deshace y desbarata. Ha ocurrido
la invasión de un reino por las
vanguardias inexorables de la
realidad. De pronto se ha visto
que las espadas son espadas y no
l ^ i o s. Ha sido invadido el reino
del poeta. Sin duda habrá de ser
este libro la crónica cordial de es
te suceso. Leamos con unción este
capítulo de la historia de un cora
zón herido.
1967. ODA EN LA CENIZA.
Extraña criatura es el hombre,
que sube al amor, florece en pri
mavera, arde gloriosamente en su
verano, guarda algunos rescoldos
en otoño y én el invierno sólo ya
es ceniza. "Será ceniza, más ten
drá sentido" - c a si grita Quevedo.
He aquí un libro, oda, canto "en la
ceniza", no "a" la ceniza contem
plada desde fuera, sino en ella,
dentro de ella, tiznado de ella.
¿Qué ha de ser esta oda sino una
indagación, una búsqueda del
sentido que en las cenizas yace,
después de haber "gloriosamente
ardido", después de haber ergui
do como árbol, después de haber
florido como lirio? En la ceniza y
sobre la ceniza yace esta oda,-
mortal y rosa, en cuya lectura
más de un corazón con canas en
contrará su imagen o su espejo.
1973. LAS MONEDAS CON
TRA LA LOSA. Hay un resplandor
hrágico y desesperado en la pre
posición "contra" que enlaza los
LA P A N T A L LA
TIRANDO A DAR
sustantivos "monedas" y "losa". Un
sentido como de violento des
prendimiento de algo que nos
ataba impuramente a la existen
cia. Arrojo las monedas contraía
losa inerte y su sonido me hbera.
¿De qué liberación se trata? ¿No
nos retrotrae su eco a la escena
evangélica de Judas arrojando el
otro precio de su traición contra
el enlosado del templo? Sin duda
el poeta habrá tenido presente la
resonancia milenaria de esta es
cena al titular su libro. Entonces,
el sonido de las monedas fue es
cuchado ansiosamente como un
canto de liberación, pero éstasólo
podría llegar con el beso violento
de la muerte... Dispongámonos,
pues, a contar una a una las mo
nedas que, en forma de poemas,
el poeta va a arrojar contra la losa
de la vida y tratemos de descifrar
a fondo su mensaje.
VIDEOTECAS
FAMILIARES
Por Juan Bonifacio LORENZO BEN AVENTE
Hace unos meses dábamos cuenta, en esta misma sección,
de los primeros títulos que la marca "Coleccionistas", que ha sido
la pionera en nuestro país de la venta directa de peh'culas en ví
deo, había puesto en el mercado.
Decíamos entonces que, afortunadamente, y poco a poco, el
panorama se iba normalizando entre nosotros, al igual que ya
sucediera en otiros países. Y, por supuesto, que no nos equivo
camos.
"Coleccionistas", nacida para servir a todos aquellos qué
aman el eme, según las palabras de sus responsables, continúa
con su rigurosa selección de obras significativas de la pantalla
para ofrecerlas a un precio reducido, con lo cual se puede afir
mar, sm más, que, hoy en día, el poder poseer una excelente fil
moteca propia ha dejado de ser una mera ilusión.
Una buena noticia, mdudablemente,, respaldada por filmes
como:
.
TDeprisa. deprisa", de Carlos Saura.
"Qué bello es vivir", de Frank Capra.
"El Sur", de Víctor Erice.
Además de estar acompañadas por una "Serie especial" que,
de momento, ya que se piensa en la inclusión de más filmes,
incluye los largometirajes:
-
. • •'
"Cuerpo a cuerpo", de Paulino Viota.
' "Empiezar desde tres", de Massimo Troisi. . ' ]
. "Pmknanüngos", de John Waters..
"Ditirambo", de Gonzalo Suárez.
Y "Uñ día en el hiángulo", de Femando de Bran.
,.
Pero al catálogo "Coleccionistas" le han salido, como era ló
gico 'pensar, algunos competidores, debido ello a su buena
marcha, siendo el catálogo rival de mayor interés, poi lo menos a
nuestiro juicio, el que acaba de sacar el veterano Enrique Cere
zo, que está dedicado á clásicos de la cinematografía española,
pues en él, junto a cintas tan conocidas como "Surojs' y "Balarra
sa", de José Antonio Nieves Conde, e "Historias de la radio", de
José Luis Sáenz de Heredia, aparece también la primera produc
ción de Jesús Rubiera para "Asturias Fúms", titiilada "¡Aquí hay
fjetróleo!", de Rafael j. Salvia, la cual todavía recordamos con su
mo agrado, en especial, por hallarse muy en Ja Ifliea del fihn
"¡Bienveiúdo, Mr. Marsall!".
- Ahora, claro está, es el aficionado quien tiene que pronun
ciarse acerca de los filmes de estos catálogos, ya que, como bien
se sabe, sobre gustos no hay nada escrito.
INGLATERRA, UN PAIS
DIFERENTE
Porjuan Antonio DE BLAS
SABORAMUERTE
RD. James.
Editorial Versal.
Barcelona. 1987.
Hasta p a r e ce un país civilizado.
Hay unas normas sociales, unas
actitudes liberales y una cultura
publicitada que no son más que
una apariencia. La Gran Bretaña
es una voluntad de primer orden,
en una potencia política de se-
Inglaterra es algo diferente.
P. D. James
SABOR A MUERTE
gunda y con una población de
tercera.
Es un anacronismo, en el que
se vive con arreglo a valores.del
siglo diecinueve, en unas ciuda
des, bastante horribles, que se
acercan al siglo veintiuno. En to
tal, un "maravilloso'país, en el que
la sociedad está regida por una
aristocracia que impone su estilo,.
la
que es reverenciado por
población rural y respetado por
las masas proletarias.
S á
atenta con sus lectores y con los
periodistas, que la acaban de
"descubrir" como la heredera de
Agatha Christie, lo que es más un |
halago insultante que una defini
ción. Y aguantó tirios y troyános
para promocionar su última nove
la 'Sabor a muerte", que es una
obra que no necesita ser promo-
. -
cionada.
En "Sabor-a. muerte" hay un
relato clásico de novela poüeial
de deducción, un género que
cuenta con progenitores de ¡a
talla de Poe o Dickens, pero, so
bre todo, hay un retrato magnífico
de la Inglaterra actual, en la que
sigue pesando la herencia de una
sociedad victoriana que sigue
encorsetando a la vida de cada
día.
Desde la amargura de los
que tuvieron la capacidad, pero
no la oportunidad, hasta la satis
facción de los que siguen tenían-.
' do todo, aunque no valgan para
nada, la descripción que hace la
señora James está dentiro de la
obhgación primordial que tiene
un escritor: la d e s er un testigo de
su época. Por tanto, y de entrada,
el libro es uha obra maestra que
justifica su larga extensión y su al-
tocosto.
"Sabor a. muerte' es un libroj
extraordinario que cuenta ulij
hecho criminal, una repercusión]
social, una indagación y, princi-i
pálmente, retrata una sociedad-
. Después de esta lectura uno em
pieza a comprender que persona"
jes como Lady Di, con su encanto
,de drácula venido á menos, siga
despertando el interés délos bri
tánicos. ,
, ,. .4
Dicen que don Vladimiro, el
Lenin, cortó la pasta al partido
comunista británico al enterarse
que, durante una huelga, los poh-
cías y los huelguistas habían aca
bado jugando al fútbol en yez de
darse la obligatoria leña. Én fin,
que son gente diferente, aunque
sólo sea porque sus vehículos cir
culen por la izquierda y seáft una
nación de derechas.
De e se país, silenciado por la ,
hipocresía, elevada al rango de la
discrección, surge, de vez en
cuando, la llamarada de la rebel
día, que puede llamarse jóvenes
airados o Beatles. Una llamarada
que acaba siendo apagada por el
sistema, después de.haber cum-.
piído su cometido de exponente
de una libertad inexistente. Una
libertad casi siempre crítica que
hoy, mira por donde, se refiere a
ima escritora de novelas policía
cas ya c e r ca de la setentena y
además conservadora: P. D. Ja
mes.
La señora James paseó por la
feria del libro de Madrid,una
amabihdad poco frecuente entire
los dequstadores del éxito. Estuvo
V I A J ES
Lunes, 16 de noviembre de-1987 27
NI C A R A G U A, EN LA L U C HA P OR LA S U P E R V I V E N C IA (y 3)
USA CREE QUE PUEDE SER UN
VENENO SOCIALISTA EN EL SUR
v -"
tí
• EÍ asedio a que someten los
contras al país, con la financiación
• de la CIA, convierte a las partes
altas del mismo, como.Masaya o,
Estelí, en zonas más directamente
amenazadas.
. • Es frecuente oír comentarios ,
de los movimientos de tropas, o
de incidentes que no trascienden
a la prensa occidental, como la'.
muerte de un camionero por lle
var militares, provocando una
confusión entre los dos bandos,
.ametrallando la cabina del ca
mión, con el resultado de un
hombre muerto.
La situación geográfica de
Nicaragua la convierte en un pe
ligro para ¡os norteamericanos,
•que la consideran como un vene
no que infectará de socialismo a
toda Centroamérica. La lucha re
volucionaria del frente Farabundo
Martí, en El Salvador, es otro de
los focos temidos por los yanquis,
que también repercute en Nica
ragua, con un continuo éxodo de
refugiados políticos salvadoreños
hacia este país, donde son bien •
acogidos, formando colectivos de
trabajo como ACRES, (Asociación
de Colectivos de Refugiados Sal
vadoreños), que empezó a tomar
forma en el año 1981, integragra-
do por exiliados de aquel país
que se dedican a la artesanía típi
ca,'a
la costura, bordado, o a la
agricultura. Esta Asociación está
apoyada por diferentes organis
mos salvadoreños instalados en
Nicaragua, como la Asociación de
Mujeres de El Salvador (AMES);
la Asocición Nacional de Educa
dores Salvadoreños (ANDES), que
. promueven la cultura de los co
lectivos, o la Asociación General
de Estudiantes Universitarios
. (AGEUS), que atreves de su comi
té de salud apoya las condiciones
mínimas de los refugiados.
-
UN FUTURO PREOCUPANTE
: A pesar de la'situación con
flictiva del país, Nicaragua no da
aspecto de ser un país con ten
sión interior. La gente, apacible y.
serena, sin rigideces castrenses;
ayuda a ello, a pesar de que s o n.
frecuentes los jóvenes de hasta
quince años de uniforme por la
calle, lo mismo que las mujeres, y
de la continua vigilancia que se
hace por las noches de personal
civil armado en cooperativas ó
restaurantes. Lamentalización de
la población, más que política, es '
laboral, y el resultado de la revo
lución se está traduciendo en ma
no de obra a un precio más justo
y en la ausencia de explotados
por parte de los poderosos. Es fá
cil de conformar a un pueblo que
no tenía nada dándole un trabajo,
tin apoyo y un .plato de comida.
La incertidumbre está en el futu
ro. En las relaciones con ios paí
ses limítrofes y en la propia es
tructura interna d e lá revolución,,
que requiere cambios continuos,
pero que da la impresión de ca
r e c er de los medios humartos y
técnicos para ello, con una sensi
ble falta de imaginación para sa
ber que una revolución no es sólo
un momento histórico, sino un
programa- positivo de futuro, en
cuyocaso contrario corre el ries
go de llegar a un estancamiento
que debilite el propio sistema y"
esa población, hoy dócil e inge
nua, propia dé un país siempre
dominado, se vuelva contra sí
' misma, al pasar de la euforia de la
revolución, de la rotura de ías li
gaduras, a que ej tiempo no re
suelva tantas carencias como hoy
tienen y llevan con gran resigna
ción.
EL SOCIALISMO
CENTROAMERICANO Y EL
PROBLEMA VASCO
La coincidencia en el mismo
viaje con un grupo de vascos me
dio la oportundiad de conocer la
mentalidad de parte de la pobla
ción de esa zona española. Sor
prende, en principio, cómo el
problema vasco en Nicaragua o
Cuba es visto de forma diferente
a como se ve desde aquí, con una
perfecta
identificación con el
proceso independentista de ETA,
que es comparado con el llevado
a cabo en esos países o el que es
tá en curso en El Salvador. Esto
teres por el diálogo, me parece
difícil partiendo de supuestos tan'
complejos como la falsedad de las
elecciones y, sobre todo, por la
obsesiva mentalización de la lu
cha por un ideal común, fraguado
día a día, y del que seguro no re
nunciarían. ,
Esta opinión, contrastada con
otras personas en idénticas cir
cunstancias, resultaron verdade
ramente coincidentes en la defi
nición de este prototipo vasóo, al
reconocer su total falta de sentido
del humor, la obsesiva idea revo
lucionaria, la hipersensibilidad
extrema a que llegan en todo
aquello que concierne a los temas
sociales, muy lejos de aquella otra
idea, quizás ya antigua, del vasco
.divertido, llano y presuntuoso,
¿por qué no?
Detrás de las informaciones
diarias sobre este asunto, es po- •
sible que haya algo más que se
debería destapar para dar un
cauce definitivo al conflicto. Co
mo se dice, las democracias son
el sistema menos malo de gobier
no, por lo que tienen que enfren
tarse con los hechos y con las
discrepancias parciales con cla
ridad y resolución. La ley de la
democracia es la de la mayoría,
quien la demuestre, tendrá la ra
zón.
A pesar de la conflictividad, la gente se muestra apacible
Gran parte de los
vascos afincados
en esa parte del
mundo parten de
la sospecha de la
ilegalidad de las
últimas
elecciones
generales y
consideran a los
miembros de ETA
como defensores
del pueblo y de la
reivindicación de
independencia
con lo que se
suponeelpaís
colonialista,
España, en busca
déla unión del
País Vasco
La situación geográfica de Nicaragua es un peligro para los yanquis
'
tiehe cierta disculpa si atendemos
a la falta de claridad informativa
que hay en esos países, llegando
al punto de que, en La Habana,
una señora en una parada de au--
tobüses me preguntara si el País
Vasco ya es independiente de
España.
Por otra parte, la identifica
ción de los vascos con la revolu
ción sandinista es la cara opuesta •,
'a lo anterior, tomando como suyo
el proceso revolucionario'nicara
güense. El trato con estas perso
nas es" sumamente curioso. Son.
portadores de una hipersensibifi:-
dad político-social que cualquier
comentario, incluso jocoso, puede
herir su sensibilidad. Es una si- '
tuación patológico-obsesiva que
roza en lo más extremo, aunque
no sé hacia qué lado realmente,
•por la contradicción de razona
mientos y posturas.'Parten de la.
sospecha de la ilegalidad de las
últimas elecciones generales, has
ta considerar a los miembros de;;
ETA como defensores del pueblo,'
y de la reivindicación de inde
pendencia cop lo que se supone
el país colonialista, es decir, Es
paña, en busca de la unión del
País Vasco español y francés.
. •
'•Aunque hay uh atisbo de in---
Estudiantes de la Uruversidad de Managua a las órdenes de militares
lAHOJft:
',T¡ms —
M.Cristina
Jovellanos
prepárese a ver la mejor film
para su líltimo grito.
¡NO SE LA PIERDA!
HOY
DÍA DEL ESPECTADOR
BUTACA 200 PTS.
Alas 5.15-7.45-10.30
DIVERTIDÍSIMO ESTRENO
Una modem'a comedia
americana para deleite de
todos los púbhcos.
El, para el resto del mundo,
era un desastire; ella una
maniquí. Pero juntos son
mágicos.
"MANIQUÍ"
Con Andrew McCarthy y
KünCattrall.
(Autorizada para todos los
púbhcos)
PALACIO DEL CINE
(N.R.M. I S a ñ o s)
HOY
DIA DEL ESPECTADOR
BUTACA, 200 ptas.
A las 5.15-7.45-10.30
TERRORinCO
ESTRENO
Cuando se levanta el telón,
empieza el terror,
convertido en tma mmensa
pesadilla.
"CREEPSH0W2"
Con George Kennedy, Doro-
Üiy Lamour, Lois Chiles y
TomSavini.
Stephen Kmg y George A.
Romero en un sola película,
donde el terror no
tiene
límites.
"CREEPSH0W2"
Arango
HOY
"DÍA DEL ESPECTADOR".
BUTACA: 200 PESETAS
AIas5.15-7.45-10.30
TERCERA SEMANA DE
ÉXITO
hrónica, sorprendente... ¡Y
diabóücamente divertida!.
Tres hermosas mujeres. Uñ
afortunado diablo.
"LAS BRUJAS DE
EASTWICK"
Con Jack Nicholson, Cher
Susan Sarandon y Michelle
Pfeiffer.
(N.R.M. I S a ñ o s)
Siéntese en
la butaca y
Con sonido estereofónico.
Bu^m
,J QUE TAL..
^
fi
'¿A/OS SUBí/^OS £L SUELDO...)
| yV
r
r
(Salaclimatizada)
HOY
DÍA DEL ESPECTADOR:
BUTACA, 200 ptas.
HOY
5-8-10.30
DURÍSIMO ESTRENO
La historia de la formación
de una banda armada, así
como la preparación y
ejecución de sus atentados...
"TERRORISTAS"
(N.R.M. I S a ñ o s)
Dirigida por Antonio Gon
zalo. Con Maite Iratxe y
Ángel Pardo.
HILirWMD
(Salachmatizada)
HOY
DIA DEL ESPECTADOR:
BUTACA, 200 ptas.
5-7.30-10.30
ESTRENO
La historia de una chica
"bien" de barrios altos, que
decide buscarse la vida en
los barrios há]os
y casi la
pierde...
"BARRIOS ALTOS"
(N.R.M. 13 años)
Con Victoria Abril. Un film
d e.
José Luis García-
Berlanga.
jHILLYWIIDIa
(Sala chmatizada)
HOY
DIA DEL ESPECTADOR;
BUTACA, 200 ptas.
5-8-10.30
CONTINUACIÓN DEL
FUERTE FILM
PORNOGRAnCO
"ELORGASMOYEL
ÉXTASIS"
(Clasiñcada"S")
(Rigurosamente para
mayores de 18 años)
iHiLurwieDia
(Salachmatizada)
HOY
DIA DEL ESPECTADOR
BUTACA, 200 ptas.
5-7.30-10.30
DIVERTIDISMO ESTRENO
Querida mamá: Tenemos
tma revolución en el
campamento con pistolas y
cuchillos. Chicos y Chicas
durmiendo juntos. Es el
mejor campamento de mi
vida Tu hijo: Davey.
"LA REVOLUCIÓN DE
LAS MARIPOSAS"
(N.R.M. 13AÑOS)
•
Con Chuck Connors y Char
les Sti:atton.
Aviso importante: Parking
debajo de los Multicines.
la c a r r e t e ra
Entrada por
de la Costa, ai lado de la ta
quilla. Dispone de los sig
uientes servicios: c a m b io
de
aceite,
neumáticos,
bujías, filtros, etcétera...
Robledo
HOY
"DÍA DEL ESPECTADOR-
Butaca; 200pesetas
A las 5-7.45-10.30
SENSACIONAL ESTRENO
Un crimen violento. Un caso
secreto. Un solo testigo.
Nada es lo que p a r e ce a
tiravés de la ventana del
dormitorio
"FALSO TESTIGO"
Con Steve Guttenberg, Eüza-
beth McGovem e Isabelle
Huppert.
(Autorizada para todos los
púbhcos)
AlBENIZO
HOY
"DÍA DELESPECTADOR"
BUTACA: 150 PESETAS
Alas5.I5-7.45-10.30
La peor guerra para los
mejores jóvenes. Después
de la batalla, su juvenhid les
había abandonado.
Si alguna vez hubo un
infierno en la Tierra, é se fue:
"LACOUNADELA
HAMBURGUESA"
("Hamburgerhill")
Con Dylan MacDermontt,
Harry O'ReilIy y T e g an
West.
(Autorizada p a ra todos los
púbhcos)
AlBENIZO
HOY
•DÍA DEL ESPECTADOR"
BUTACA: 150 PESETAS
A las 5.15-7.45-10.30
. SEGUNDASEMANA
Una comedia salvajemente
divertida con im reparto
excepcional.
La última película de Luis
García Berlanga.
.
"MOROSY
CRISTIANOS"
Con Femando F. Gómez,
Rosa María Sarda, Agustín
González,
José L. López
Vázquez, Andrés Pajares y
Pedro Ruiz.
(Autorizada para todos los
públicos)
09,30.
Por
Presentación: Jesús Hermida.
la mañana.
09,35. Gabriela. Episodio
número 49.
11,35. Rituales.
Episodio
número l'25.
será presentado estasemana por
Paco Machado.
17,50. Avance de Telediario.
17,55. Barrio Sésamo. "Los
trucos de Espinete". Juüán y Espi
nete Se intercambian trucos.
J 3 , 0 0. La alegre pandilla. Ul
18,20. Que viene Muzzy.
timo episodio.
13,30. Astirrias, aqm'.
14,55. Conexión programa na
cional.
15,00. Telediario 1.
15,35. Hotel. "Gambito de
reina".
"Unidad número 13".
• 18,30. Fraguel Rock. "Quiero
sertií".
19,00. A media
tarde. "La
Historia". Programa concurso.
19,30. De peh'cula. Testival de
cine de Valladolid".
16.30. La tarde. Este programa
20,30. Telediario 2 -
D. MARCOS
TOP-LESS
C o p a s,
p a s i ó n .
Oriamendi, 24
(¡unto Milagrosa)
..
EN NELSON PUB
AMEDIANOCHE
MÚSICA EN VIVO
CONJAZZMINN
C/TRINIDAD, 25
21,10. Un, dos, tres. "El juego
dentro del juego".
22,55. Documentos Tv. "El le
de
lista negra
la
gado de
Hollywood".
00,05. Telediario 3.
' 00,25. Mundial de ajedrez'.
00,35. Teledeporte.
01,00. Despedida y cierre.
SEGUNDACADENA
18,45. Carta de ajuste.
18,59. Apertura y
'
presentación.
19,00. Capitolio. Episodio
número 85. Sloan, tras hablar con
su padre de la entrevista que el
senador sostuvo con Myrna, llega
a la conclusión de que Clegg ha
vuelto a las andadas.
19,30. Agenda.
20,0a Los cinco. "Los cinco lo
pasan fenómeno". Por la prensa se •
entera el padre de George que su
amigo el profesor Terry Kein ha
desaparecido y teme que se haya
llevado secretos muy importan
tes para el país.
20,30.
Cien
años
del
automóvil. Episodio número 2. A
principios de siglo el automóvil
era un artículo de lujo reservado
a unos pocos privilegiados, ya
que el costo de su fabricación,
prácticamente
era
muy elevado.
artesanal,
21,00. El mirador. Repaso a la
actualidad cultural.
21,20. Cine Club. Nuevo ciclo
, Malle
dedicado
a
"Ascensor para el cadalso".
Louis
23,00. Ultimas
preguntas.
"Criterios morales: El dinero
manda".
'
^
MUSIC HALL
LAmUELASmESDEGUON
ESPECTACÜLOSSEXYYPORNO
En nuestros desfiles de estrellas presentamos hoy a:
LOLITALOZANO "La niña de
fuego"
El s e xo a d o l e s c e n t e, u na e x p l o s i ón de
e r o t i s mo
EL PRIMER PASE A LA 1 Y EL SEGUNDO A L A S3
Calle Fundición, 3 - GIJON - Teléfono 34990&
PRIMERA CADENA
07,45. Carta de ajuste.
07,59. Apertura y
presentación.
08,00. Buenos días.
v í Jl
B I N GO
C.i.D. NUEVO GIJON
Sala de 1« Categoría
Plaza del 6 de agosto, 9
De 5 tarde a 3 de la
madrugada
Salóndc NO FUMADORES
I N T E R N A C I O N AL
- S H OP
S EX
El a '1 de los mejores
Horario: 11 mañarta a 1 noche
(incluso domingos y festivos) .
Ezcurdia, 49. Tfno. 332779
Linares Rivas, 19 - Tfno. 347009
La juventud,
la seriedad y
el exotismo.
A
tu
d i s p o s i c i ón
Tlfno. 330903
Presenta al
cantautor
asturiano
JOSE PRENDES
U.n-V T I i r.
iT»y ^>_
v.,^,
. j ^ ^ . ;^
^ g
D E S DE LA SILLA ELÉCTRICA
UNA TELEVISIÓN
EXTRAUmiNA
En
los sobados y manidos
años 60, como todo quisque re
locura musical se
cuerda,
adueñó del mundo'occidental a
partir del fulgurante éxito de Los
Beatles.
la
En su propia cuna, Gran Bre-'
taña, se produjo un curioso fenó
meno, el de las "radios piratas"
qué emitían música pop durante
las veinticuatro horas del día,
desde buques fuera de las aguas
jurisdiccionales y del alcance de
la Armada de Su Graciosa Majes
tad, pasando de licencias y de
más fruslerías.
- Nada más lejos de mi ánimo
. que motejar de piratas, corsarios
o, filibusteros a los promotores de
ese sorpresivo "Canal 10" de tele
visión que emitirá desde Londres,
vía satélite, a partir del próxhno
mes de enero, y que está hacien
do tambalear de risa al mundillo
de la comurücaeión.
Quiá, se trata de honrados
hombres de negocios, empresa-
Tíos perspicaces, que se han co
lado con la incisiva rapidez de un
Paco Llórente o un Futre cual
quiera por entre los resquicios de
las defensas contrarias (léase le
yes reguladoras del negocio au
diovisual),
.
¿Que algunos de ellos fueron,,
In illo tempere", directivos de
RTVE (Calviño, Vázquez...) y nu-
mantinos defensores del principio •
de televisión púbhca? Pecadillos
,de juvenhid.
Al fin y al cabo de todos es
sobradamente conocido que no
exite cosa más mudable que la
naturaleza humana, y por consi
guiente, sus opiniones y convic
ciones. Y, por otra parte, ¿acaso
no es de sabios el rectificar? Lue
go, rectifiquemos pues, que son ,
cuatro días.
Cuando Londres era el em
porio del aborto hispánico (y sos-
-pecho que continúa siéndolo,
aunque ahora, se hable mucho
menos de ello) alguien tuvo la •
brillante ocurrencia de manifestar
^ que había que declarar al feto
territorio español, para que así el
acto de interrumpir el embarazo,
aunque realizado allende nues-
, tras fronteras, pudiese ser perse-,
guido pqr la legislación entonces
vigente.
No creo que a nadie en su
sano juicio se le ocurriera a h o rí
.'considerar al futuro centiro emisor.
como parte inalienable de nuestira
Soberanía (aunque no estaría de
más, vista la actitud refractaria de
los subditos de la Gran Bretaña a
devolvemos el Peñón).
• -Así que pueden estar de en
horabuena los afortunados pro
pietarios de antenas parabólicas,
porque por fin van a poder sacar
le jugoasumversión, sinnecesi-'
dad de desempolvar sus conoci
mientos de lenguas foráneas o
quedarse a dos velas.
En correctísimo castellano se
emitirán largometirajes (se habla
de 150 mensuales), telefihnes y
otros atrayentes eventos.
Nuestro tejido social, doloro-
samente remendado, se fractura
rá de nuevo en dos clases irre
conciliables: los éjue poseen "pae-
Uera" y los que no gozan de este
privilegio; • y la escena de unos
"chorizos" merodeando por los te-,
jados, alicates y destornillador en
ristre, én pos de tan apetecibles e
indefensas^presas, se hará tan
tristemente familiar como la de
los rateros de automóviles o vi
deos.
Quizá más de uno tenga q u e,
acudir al Rastro en busca del ob
jeto robado, o, consumido por la
ansiedad, visite a una adivina de
esas que ahora tanto prohferan,
leyendo las hojas del Té, para
que, a cambio de una generosa
suma, le responsa (parafraseando
a aquella
inolvidable película
neorrealista que se llamó "Ladrón •
de bicicletas"): "La párabóUca, si
no la encuentras ahora, no la en
contrarás nimcá'.
Fernando CUESTA
LA C O L U M NA DE PILARÍN
NUESTRO
AMIGO
EL PERRO
¿Hay animales capaces de adivinar el futuro? Es de sobra
conocido por todos que cuando una persona va a fallecer los
perros aullan. ¿Por qué? ¿Son estos animales capaces de captar
algo del más allá?
Del perro tenemos los humanos mucho que aprender, por
que llegan incluso a dar ía vida por algo que les parece suyo, al
go que les habla de amor, de cariño, en defmitiva, de su amo. Las
primeras investigaciones que se realizaron, y de las que hay
constancia, fueron antes de la Primera Guerra Mundial. Fueron
hecíias por un matrhnonio que quiso saber hasta qué punto res
ponde a una fuerza que les lleva a comunicarse con su dueño
psíquicamente. Se enseñó a un perro a responder a preguntas
numéricas golpeando con la pata a su amo. También se le ense-,
ñó a contestar de igual forma a símbolos. El resultado fue tal q u e'
asusta, incluso hoy en día, a todos los profanos en la materia.
El perro es un animal tan sensible al cariño, y su fuerza sen
sorial es tan grande que sólo la persona que lo experimenta
puede estar de acuerdo con estas líneas. Conocí a una perra
preciosa, Uamada Tula, que, sin conocer a una persona que esta
ba en peligro, consiguió Uamar la atención de la gente y así po
der socorrer a un hombre que se enconüraba malherido en, un
monte. ^
' ,
'
¿Cómo captan estos animales las desgracias ajenas? ¿Por
qué dan su ayuda incluso hasta la muerte? Son niuy diferentes a
nosotros. Por lo general, nosotiros, los humanos, hacemos caso
omiso cuando nos piden algún sacrificio e, incluso, pasamos
oUmpicamente de cualquier desgracia que. contemplamos. El
perro nos tiene que dar ejemplo por el cariño y la entrega que
deposita a su alrededor. Mucho tendríamos que aprender de
ellos.
Quedo maraviUada de personas, amigos míos, que tiene su
punto de apoyo en ese aninial que vive con ellos y que se llama
perro. Cuando les faifa un ser querido, cuando en la vida tienen
tropiezos, cuando su vida no es como a ellos les gustaría, les ves
que se refugian en su perro, que les da incluso más cariño que
famihares y amigos que se mueven en su entorno. ¿Tendremos
que copiar de ellos? ¿Tendremos que aprender a querer sin
egoísmo? Ahí esfá el punto clave: el perro no es egoísta. Noso
tros, la mayoría, sí. Hay que aprender a dar sm esperar recibúr,
como hacen ellos. Poi; ló menos, intentarlo un poco. Si todos lo hi-
- ciéramos, aunque fuera sólo un rato cada día, conoceríamos me
jor lo maravilloso que es nuestro ahrededor y que pocas veces
alcanzamos a ver.,
Nuestro amigo el perro aprendió durante toda su evolución
a ser como es hoy, es decir, a entregarse sin eogísmos a su amor,
complaciéndonos de todos los modos posibles. Meditad algo
sobre lo que tenemos que aprender de este animal, porque, si
todos diéramos algo sm esperar nada á cambio,, todo nuestiro en
torno resultaría mucho más grato y placentero.
' > ;Hastalapróximá36niana;MitBléfonoes^34-41-i3.
G I J ON
DE N O C HE
LA ELEGANCIA DE LAS
NOCHES DE GIJON
¡¡GRANAMBIENTEFEMENINO!!
CARRETIRA DE U COSTA, 27 - GIJÓN
T o p - L e ss
DONDE REINA EL GRAN
AMBIENTE CHIC
C/MANSO, 5
GIJÓN
MUSIC HALL
LA REINA DEL
ESPECTÁCULO
SEXYYPORNO
DEASTURIAS
30 Lunes,-16 de noviembre de 1987
LA
C U IA M E D I CA
ANALISISCLINICOS
A NA O R T IZ C A S T R O. Análisis
Clinico.s. Calle Corrida.
17-4. Telefono .15502'). Ex
tracciones a domicilio.
D O C T OR C A R L OS B L A N CO
B L A N C O. .Análisis Clínicos:
Lunes a viernes, mañana y
tarde. Sábados mañanas. Ex
tracciones domiciliarias. Pla
za Pinole. 1-2.
izquierda
(frente a Residencia Ro
bledo). Telefono 346186.
D O C T OR L U I S. DE P R A DO
D ' A L M E I D A. Enfermedades
de la sangre. .Análisis Clí
nicos. Calle Liria. 43-1. C.
Consulta diaria. Los sábados
previa petición de hora.
Teléfonos 363737.
L A B O R A T O R IO
C A S T I L L O.
.Análisis Clínicos. Bacterio-
logia. Antibiogramas. Elec-
troforesis.
Hemocultivos.
Sodiopotasio-litio.
Tromboelastografia. Extrac
ciones a domicilio. .Análisis
industriales. Horario de 9 a 1
V 3 a 6. Corrida 24. bajo.
Teléfono 352623.
PATOLOGIAMAMARIA
E N F E R M E D A D ES Y C I R U G ÍA
DE LA M A M A. Dr. J . M.
Suárez Cueva." Sanatorio Co
vadonga. Previa petición.
Tfno. 365122.
APARATO DIGESTIVO
D O C T OR J . M. D O M Í N G U EZ
G A R C ÍA B E N I T O. Digestivo
(Esófago, estómago, duo
deno).
(Recto, sigmóides,
colon). Laparoscopia diges
tiva (Hígado, vesícula-bazo).
Ultrasonidos. Informes, foto
y biopsia. Alfredo Truán,
9-3., izquierda. Horas con
sulla, de 5.30 a 8. Teléfono
341435.
APARATO URINARIO
D O C T OR D. C A S T A ÑO G.
C O T O. Urólogo. Consulta
calle Padilla 12-2." B, 5-7 pre
via petición por las tardes
346493V365251.
ASMA, BRONQUIOS Y
ALERGIA
I S I D O RO G A R C ÍA C O R B A T O.
Especialista titulado en aler
.Avenida de Portugal,
gia.
5-1.- (de 4 a 6). Teléfono
356352.
D O C T OR A L F R E DO G. P A
N I Z O. Aparato respiratorio.
Alvarez Garaya, 8-4.' B. Con
sulta de 6 a 8 tarde, excepto
sábados. Teléfono 358909.
L A H O IA
unes'
C/ Alvarez Garaya, n.' 2 - 8a. Planta
(Edificio Caja de Ahorros) 33206
Gijón.
«RUGÍA
D O C T OR J O SÉ M A N U EL F E R
N A N D E Z. Cirugía estética.
Consulta: previa petición de
hora. G i j ó n, C/ Cabrales,
84-2." C. Teléfono 358439.
Oviedo, C/ Uria 40-8." P.
Teléfono 220244.
Oferta E ^ I ar
LENTES CmCANICOS
• No pesan. • No rompen.
2.300
P T AS
ENDOCRINOLOGÍA
YNUTRICION
D R. F L O R E N T I NO C A S AL A L
V A R E Z. Diabetes. Bocio.
Crecimiento.
Obesidad.
Colestoral. Consulta previa
petición de hora. Telefonó
350289.
GINECOLOGÍA
D O C T OR A. V I G IL E S C A L E R A.
Tocoginecólogo. Consulta
previo aviso. Rufo Rendue
les, 12-3.' izquierda. Teléfonos:
Particular 368314. Consulta
368727. Gijón.
D O C T O RA M A RI C A R M EN
P É R EZ N O V O. Ginecología y
Obstetricia. Libertad, 20-4."
C. Consulta previa petición
de hora. Teléfono 357196.
J E S ÚS M U Ñ O Z. Ginecólogo.
C/ Cabrales,
50-1.- D.
Teléfono 340284. Citas porla
tarde.
J A V I ER A R E N AS R A M Í R E Z.
Ginecología y Obstetricia. C/
Cabrales, 50-l."D. Previa cita
tardes. Teléfono 340284.
D R. A L F R E DO U R R U T IA P I N
T A D O, Obstetricia. Gineco
logía. Planificación familiar.
C/ General Aranda, 3-8." A.
(Plaza del Sur). Teléfonos:
357785 - 330770. Tardes pre
via cita.
HUESOSY
ARTICULACIONES
D O C T OR G O N Z A LO A C E B AL
C O R T I N A. Traumatólogo y
Ortopedia. Consulla diaria 5
a 8,
petición.
Teléfonos 350721 y 395040.
Enrique' Cangas, 17-1." iz
quierda.
previa
J O SÉ L U IS
I G L E S IA M A L-
T R A N A. Cirugía general,
huesos y articulaciones, reu
matismo,
rayos X. Rufo
Rendueles, 19-1.' Teléfono
363730. Consulta de 4 a 7.
GARGANTA, NARIZ
YOIDOS
B E R N A R DO M O N T ES N O R I E
G A. Consulla de 4 a 8.
Guadalhorce s/n. 10;' D.
Edificio La Mina^Plaza del
Seis de Agosto). Teléfonos
352320-37Q227.
NERVIOSAS
D O C T OR J O SÉ L U IS S O R S.
Médico Psiquiatra. Consulla
C/ Cabrales, 34-5.' (6 a 8 pre
via petición). Tfno. 340105.
ODONTOLOGÍA
D O C T O RA A NA G U T I É R R E Z.
estomatólogo.
Médico
Clínica dental. Odontología
infantil y del adulto. Perio
doncia (hemorragia, encías,
movilidad dental). Endo
doncia. Prótesis. Plaza Seis
Agosto, 9-5." G. Teléfono
350108.
D O C T OR G A S P AR L Ó P EZ
R E N D O N. Odontólogo i n
fantil. Rodriguez Sampedro,
5-4.-Teléfono 342439.
J U AN
C A R L OS
T I N T U RE
E G U R E N. Médico estoma
tólogo. Calle Langreo, 2-2."
derecha. G i j ó n. Teléfono
343146.
P R O F E S OR D O C T OR M A
N U EL
V I L LA
A L F O N SO
V I G I L. Médico estomatólogo.
Endodoncia. Periodoncia.
Tratamiento de movilidad
dentaria. Hemorragia de
encías. 'Prostodoncia. Pró
tesis. Odontología general y
Profilaxis bucodentaria. En
fermedades de la boca, etc.
Clínica en Corrida, 23-2.'
Centro. Tfno. 352845. urgen
cias y primeras visitas. Pre
via petición hora. .
REUMATOLOGIA
D R. J. L R I E S T RA N O R I E G A.
Especialista Reumatólogo. En
fermedades reumáticas del
niño y del adulto. Consulta
previa petición hora. Tfno.
358346. Plaza HumedaL 7-1.-
D.
.
nida de Castilla, 39. Tfno.
332479.
OFTALMOLOGÍA
J. M. M E SA G A L A R R E T A.
Oftalmología.
Teléfono
350102. Casimiro Velasco,
20-2!' izquierda. Urgencias
371604.
D O C T OR J.
I. A Z N A R EZ
R U B I O. Oftalmólogo. Calle
Libertad, 20-1." C. Teléfono
351152.
A L F O N SO P I N E RO S A E N Z.
Lentes de contacto. Padilla,
1 2 - l . D. Teléfono 349264.
M . D. R I P O LL P E R N AS y R.
C O N DE
S E O A N E.
Oftalmólogos. Marqués de
San Esteban, 1-5." Consulta
de 10.30 a 1, previa petición
de hora. Teléfono 342032.
B E R N A R DO
F E R N A N D EZ
V I G I L. Consulta Cabrales,
84-6.'B. Teléfono 358090.
D O C T OR
L Ó P E Z.
J A V I ER
Cirugía del Cristalino A r t i f i
cial. (Lentes Intraoculares).
Adaptación lentes de contac
to. Tf 358346/47. Pza. H u
medal, 7-1. C jijón.
PSICÓLOGOS
V I C T O R IA T U Y A. Niños: pro
blemas escolares, rniedos-
fobias, pis nocturno-diurno,
problemas del sueño, celos,
problemas con las comidas.
Adultos: depresión, stress,
insomnio, ansiedad, edu
cación de los hijos. Plaza del
6 de -Agosto n.' 9-2.' E.
Teléfono 344666.
C Á M A RA DE A I S L A M I E N TO
S E N S O R I A L. Consultores de
Psicología. Plaza 6 de Agosto. J
^
10-41 Tlfno. 344302.
C O N S U L T O R ES DE P S I C O L O
G ÍA Psicoterapias: adullos,
niños. Plaza 6 de Agosto,
10-41-Tlfno. 344302.
•i
S E X O L O G I A. Consultores d¿i
Psicología. Plaza 6 de Agosto,-^
-M
10-41 Tlfno. 344302.
URGENCIAS
I
S E R V I C IO M E D I CO E L E U T E -^
Q U I N T A N I L L A.
R ÍO
Atención al domicilio las 24
horas (incluso domingos y
festivos). T f n o: 149503 de 9
mañana a 9 noche. Nocturno
y festivos: 336555, extensión
460. .C/ Eleuterio Quintanil-^
la, 68-1.derecha.
L A U R E A NO C A V I A. Consulta
de 5 a 7. Moros, 2-1.' B.
Teléfonos 340048-336555,
Ext. 206. Magnetolerapia y
Laserterapia.
. ^
D R. L O M A S, c/ Palacio Valdés,
7 6 Drcha. Consulla Tf
340340.
U R G E N C I A S. Tf. 336555. Exl
-^53.
C L Í N I CA M E D I CA Q U E V E D O.
Urgencias a domicilio las 24
horas. Consulla calle Que-
vedo.
Izquierda:'
E lee t loca id i ogia ITa. a n ál i si s.
Teléfonos. 336595 v 336555.
22-1.
D. M A R I A NO
A L V A L R E Z.
Psicólogo clínico. Consulla:
10 a 12 C/ Cabrales. 34-5."
(previa petición). Teléfono
340105.
PIEL
.
D O C T OR G A L Á N. Garganta,
Nariz, Oidos. Vértigo, Aler
gias. Plaza Seis Agosto; 9-5.'
, G: Teléfono 350108.
MEDICINAINTERNA
D O C T OR F A R I D. Especialista
en Medicina Interna. Ave
G A B I N E TE
P S I C O L Ó G I C O.
J U L I ÁN C A B A N AS - SO
L E D AD B L A N CO . €/ Astu
rias, 9-3.\ B. Teléfono
351292.
F
A
R
M
A
C
I
AS
DE
G
U
A
R
D
IA
JanstademsUjoft
GIJON
De 9.30 de la mañana a 10 de la
noche
Federico Alonso Luengo.
Uría, 39. .
Manuel Pinilla Trapote. A l -:
fredo Truán, 2 (bajos Hotel Ro
bledo).
Amparo Torrero de Villa.
Castro Romano, 1 (Cimadevilla).
De 11 de la noche a 9.30 de la
mañana
(Despacho sólo con receta)
Federico Alonso Luengo.
Uría, 39.
CANDAS
Eiisebio Barros Martínez.
CANGASDELNARCEA
Joaquín Daniel Mateo Ro
dríguez.
OVIEDO
De 9.30 de la mañana a 10 de la'
noche
Paula María González Fer
nández. Avenida de Galicia, 19.
Germán López López. Monsa
Isabel Nestares López. Uría,-.
cro, 26 (Nuevo Qijón).
Julia García Alonso. Brasil, 12
(La Calzada).
De 10 a U délanoche
Federico Alonso Luengo.
Uría,39..
Manuel Pinilla Trapote, Al
fredo Truán, 2 (bajos Hotel Ro
bledo).
36.
De JO de la noche a, 9.30 de la
mañana
(Despacho sólo con receta)
Paula María González Fer
nández. Avenida de Galicia, 19.
AVILES
AmparoOchoa. Fruta, 23.
COLUNGA
Miguel Rasines Conde.
ELENTREGO
Isabel López Fidalgo.
GRADO
Pilar Llorca López.
LANGREO
Natalia Cocaño Rodríguez:
Baldomero Alonso, 22 (La Felgue
ra).
LUANCO
Inés Mori Fernández.
LUARCA
Antonio Rodríguez Cueto.'
m!J!M.mm!m»)mi.mti.u.-^.w
Servicio Tele-
del Principado de Asturias
29.67.07.
(Información al ciudadano s o b re
eí e s t a do de ías carreteras en Asturías)
D O C T OR A R M A N DO B A R R IO
F U E R T E S, Pruebas alérgicas
de contacto. Enfermedades
de
sexual.
Cirugía damalológica. Con-
• sulla de 1 a 2 y de 5 a 7. Calle
Uría, 42-5.' D. Teléfono
;
334305. ~
transmisión
MIERES
Isabel González Laulate.
.
Oñón,69.
'
.
.
NAVA
' Isabel Rodríguez Arguelles.
NAVIA
. . Francisco Campoamor Suá
.
rez-Infanzón.
POLADESIERO
Angeles Cabezas de Herrera
Estrada.
PRAVIA
Luis Marcos Alvarez.
RIJBADESELLA
: V
.--Femando Barro Molleda.
••
SOTRONDIO
,
Ezéquiel Suárez Garda.
TINEO
José Sal del Río López. •
VILLAVICIOSA.
José Manuel Villazón.Medio,
T A R A RÍ Q UE TE VI
CACA DE CAN
Por Tomás MONTETO ENTRIALGO
Perdóneme el amable lector si antes de entrar en el tema de •
este artículo hago una leve disgresión histórica en honor de las
personas que tengan mala memoria, recordando que, unos siete-
siglos antes de la llegada de Jesucristo, hubo en Atenas un-legis-
lador llamado Dracón, cuyas leyes penales eran tan duras y ri
gurosas que llegaban a condenar a muerte incluso a quien roba
se una modesta gallina. Por ser tales leyes tan desproporciona
das, cuando algunas normas legales, atin modernas, son espe
cialmente crueles, se las califica de draconianas. Hago esta cita
histórica para sugerir que, sin ser precisamente draconianas, el
alcalde de Zaragoza ha dictado unas ordenanzas que recuerdan
las promulgadas por aquel rígido ateniense, y por las cuales se
ha extendido el pánico entre los dueños de perros de aquelía
capital.
En el ayuntamiento zaragozano se impondrán multas de
25.000 pesetas a los dueños de chuchos que circulen por la vía
piibüca sueltos y sin bozal. Pero, ¡ay del habitante de aquella
ciudad cuyo perro cometa la desvergüenza de vaciar.sus intes
tinos en la calle!, porque entonces la ya nada menguadita multa
se incrementa en otras 25.000 unidades del sistema m'onetarió
vigente en España, sus regiones y nacionalidades. O sea, que un
- perro que salga de paseo suelto y además practiqueel acto de
• efecuiar sus deposiciones al aire hbre dará lugar a que a su pro
pietario le caiga encima una draconiana pehahzación de 10.000
duros en papel de multas, en sustitución del papel higiénico no
utihzado por el perro. No he leído la sanción que se impondría
en el caso de que el perro se haga, además de caca, pis como
propina, pues sucede, según un chiste atribuido, sin duda erró-
neainente, a Quevedo, que no se pueden hacer aguas mayores
sin simultanearlas con agunas menores; aunque no sé si esta
regla fisiológica que el famoso don Francisco hacía váüda para
los seres humanos será igualmente váhda para los canes.
En vista de lo que s u c e de en las calles de nuestra villa gijo
nesa, no es de extrañar que los pulcros habitantes de la capital
maña se disgusten ante la posibilidad de que al ir paseando
ti:anquilamente por las calles se rompan la crisma al practicar el
patinaje sobre una plasta canina. O que algún perro airado le
clave los dientes en sus magros glúteos a una pacífica ancíanita '
que regresa del supermercado. De ello se deduce que habrá
que admitir la aplicación'de alguna medida para regular las ex-,
pansiones púbhcas fisiológicas de los chuchos.
, Es bien sabido que el sapiente y entusiasta alcalde de la ca
pital de nuestra provincia inventó, hace tiempo, la instalación
-que fue muy comentada- de unos retretes especiales para pe-
tros, cuyo resultado no me consta'porque es conocido que estos
queridos animalitos, al menos en lo que se refiere a sus orines,
los expenden con arreglo a unas normas territoriales qe exphca
ba muy bien el desaparecido doctor Rodríguez de la Fuente.
En resumen, que p a r e ce razonable la idea de que las expan
siones de esos simpáticos'amigos ladradores del hombre se d e -.
sarroUen, como la oposiciónal franquismo, "dentro de un orden".
Aunque estimo que si se quiere ser justo, y no meterse en los
terribles terrenos legislativos de Dracón, la cuantía de las multas
ha de ser proporcional al volumen de los excrementos, pues no
ha de ser considerada, a efectos punitivos, igual la modesta ca-
quita de un caniche que la pirámide faraónica excremeriticia
expelida por un mastín de los Pirineos.
ELJOVEN
ROBERTO ALONSO GONZÁLEZ
•\
(Cabo primero de la V/P de F.EV.E.)
Falleció en accidente de Ferrocarril en Ceceda, Nava, el día 15 de Noviembre de 1987, a
los 20 años de edad, confortado con los auxilios espirituales.
D.E.P.
Sus padres, Jaime Alonso Carbajal y Margarita González Estrada; hemanos, Jaime
y Beatriz Alonso González; éúsuela paterna, Milagros Carbajal González; abuelos ma
t e m o s, Armando González Parajón y María Estrada González; tíos, rpimos y d e m ás
familia.
Funeral de cuerpx) presente en la iglesia parroquial de La Resurrección ( 0/ Infiesto) a
las SEIS MENOS CUARTO de la tarde de HOY, LUNES, día 16. Y a continuación su tra
slado al cementerio de Ceares.
RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA
Domicilio: Pola de Siero n 6-3 B, Gijón.
Funerarias del Oriente de Asturias; Avda. Eusebio Uueje n" 5
• •
Teléfonos710302 v 710476-INnESrO
LASEÑORA
.
.
..
DOÑA CARMEN GONZÁLEZ GONZÁLEZ
Falleció en Arguelles, Siero, el día 15 de Noviembre de 1987, a los 60 años de edad, habiendo recibido los Santos
Sacramentos y la Bendición Apostólica
DE.P.
Su a p e n a do e s p o s o, José Astudillo C a s a d o; hijos, María Aurora, J o sé Alfredo, Armando, Covadonga, Javier,
Eduardo y C é s ar Astudillo González; hijos políticos, Luis F e m á n d e z, Consuelo Alonso, María F e m á n d e z, Eulalia
Pascual y Carlos Cortijo; madre, Carmen González Alvarez; hermanos, Armando, Pilar y Alfredo Gon^^ález González;
hermanos políticos, Angeles de la Riera, Carlos Bonhommé, Braulio, Jestís, Pilar, María Atirora y José Luis Astudillo
Casado; nietos, tía, sobrinos, primos y d e m ás familia.
HOY, LUNES, día 16, a las CINCO de la tarde, se recibirá el c a d á v er en la Iglesia Parroqtiial de La Inmaculada (P .P.
Jesuítas, Gijón), donde se c e l e b r a rá el funeral de cuerpo presente y acto seguido recibirá cristiana sepultura en el
cementerio de Ceares, Gijón.
.
'
RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA
C a sa mortuoria, El Pinganón-Pomares-Argüelles-Siero.
Funerarias Reunidas, S A. Canóniga, 16, Tlfiíos. ZU8S5 V 213383, Oviedo
Ceán Bermúdez, 5, Tfaos. 144908 y 15494S, Gijón y Cuba. 8, m o. S63000, Avüés.
.
LASEÑORA ^
-
DOÑA CONSUELO SUAREZ RODRÍGUEZ
Falleció en Gijón, el día 15 de Noviembre de 1987, a los 63 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la
.
Bendición Apostólica
D.E.P.
-
.
Su esposo, don Jestís E s p a d as Melgar; hijos, don F r a n c i s co Javier y doña Montserrat E s p a d as Suárez; hermano,
don Antonio Suárez Rodríguez; hermanos políticos, doña Esperanza V e ga Isoba; doña Amalia, doña Purificación y
don Máximo E s p a d as Melgar; don José López y doña Gloria López; sobrinos, primos y demás familia.
Funeral de cuerpo presenta en la Iglesia Parroquial de Campo de Caso, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde de HOY,
LUNES, día 16, Y a continuación su traslado al cementerio de la misma parroquia.
Domicilio, C / S a a v e d ra n." 20.
Salida del mismo a las DOS Y MEDIA de la tarde.
FurierariasGijonesas, SA. Moros, 30. Teléfonos; 341720-349201-349202
- '
RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA
. LASEÑORA
DOÑA ELVIRA ALVAREZ SUAREZ
(Viuda de Don Roberto F e m á n d^ Alvarez)
Falleció en Gijón, el día 15 de Noviembre de 1987, a los 63 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la
Bendición Apostólica
^. ;
j ^
Sus hijos, don Eduardo, doña Rosa, dpñá Eloína, y doña Emilia F e m á n d ez Alvarez; hijos políticos, doña Aurora
«odriguez y don E d ü á r d o B r o s; nietos, F e m a n d o, Eduardo, Eugenia, Alejandro y J o sé Ramón; hermanos, hermanos
t políticos, tíos, sobrinos, primos y d e m ás fartülia.
• LASEÑORA-
DOÑA MARÍA DEL PILAR DIAZ CUETO
Falleció en el Hospitalde Cabueñes, Gijón, el día 15de
Noviembrede 1987, a los 75 años de edad, habiendo redbidólos "
Sanios Sacramentos y la Baididón Apostóüca
, D.E.P.' • , ••
Su h e m a n o, don Francisco Díaz Cueto; sobrinos, primos
y demás familia.
RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA
Paneral de c u e r po presente en la iglesia parroquial de
San Emiliano de Vega, a las C I N CO de ia tarde de HOY.
LUNES, dia 16. Y a continuación su traslado al cementerio de
dicha parroquia.
. Funeral de cuerpo presente en la Iglesia Parroquial dé La Mlagrosa, a la UNA, de la tarde de HOY, LUNES, día 16. Y a
•Continuación su traslado al cementerio de C e a r e s.
Domicilio, Custodia n 2-5'B.
•
i LA FAMILIA NO RECIBE.
.-
,
Domicilio: Vega, Ciudad Virginia n'30 Bajo Izda.
Capilla en Hospital de Cabueñes.
FUnerariasGijonesas.SA Moros. 30 Teléfonos: 34I720-34920I-349202
RUEGAN UNAORAaON POR SÜ ALMA
LAHOIA.
"Junes -
Diputado de AP en el Parlamento Europeo y director general de Asturiana de Zinc
PEDRO ARGUELLES:
U>UNTEN, DISPAREN, FUEGO
Por Rafael LORENZO
El eurodiputado aliancista, y director general de Asturias de Zinc, Pedro ArgüeUes, se
confíese cazador de buena puntería. Un día coincidió con Alvarez-Cascos enSlando ¡a misma
presa y, desde entonces, además de empresario, es un político que vuela con Fraga a Es
trasburgo y aguarda tumo en el banquillo. Espera este ingeniero industrial debates sobre el
acero o cuestiones navales para hablar de su región. Y dice que quiere hacerlo con lenguaje
veraz y conciso, no conla verborrea de los mítines que tanto parece detestar. Casado y pa
dre de tres hijos, ha llegado a los 37 años con el excepticismo un poco debilitado y el con
vencimiento de que hay cualidades ajenas sin dejar de apretar el gatillo. Es ahora cuando
descubre bondades en los demás, incluso en el adversario; allá donde la derecha termina.
nas, viles o poco honestas.
mas y que se reía ja poco.
- O sea, ¿una persona dis
tante?
- Sí, soy distante. Yo no soy
simpático, no soy fácil, no me
abro ni me confío con facilidad. '
Eso puede dar la sensación de
tío duro que hay que tener cui
dado él Pero creo que ensegui
da se supera esa barrera.
- Los que no lo consiguen
¿son los que hablan de usted
como un hombre temido?
- ¿Yo temido? No..., no lo
soy. Y me preocupa que me lo
diga. Bueno, cuando tienes un
cierto poder, en lo que sea,
siempre hay personas recelosas.
A medida que te haces más
público te tienes que enfrentar
más con lo que los demás opinen
sobre ti Eso es una crueldad y, a
veces, notas que lo que dices se
interpreta de forma distinta. A
mime sorprende el cierto rece
lo de la gente.
- Es que a un técnico como
usted debe resultarle difícil co
municar en el terreno político,
donde son habituales los tonos
estridentes, los apasionamien
tos verbales. ¿Lo pasa mal?
-Mal, no..., lo paso fatal. Tiez
nes que hacer un verdadero es
fuerzo para comprender que
eso noes nada más quela guar
nición. Yo estoy acostumbrado a
un lenguaje más directo, más
conciso, casi diría que más veraz
y más claro, donde expones tus
ideas escueta y claramente, sin
rodeos ni falsas interpretaciones
Sí, me cuesta trabajo y me pro
duce un cierto rechazo.
- Realmente no es
fácil
imaginarle en tm mitin megáfo
no en mano.
- Claro..., claro..., pero re
cuerdo que en un mitin en
Oviedo me di cuenta de lo fácil
que es llegar a la gente, incluso
sin estridencias. Y hay que ha
cerlo. Yo no soy un mitinero, pe
ro siempre daré la cara por As
turias donde sea.
en las que crees y piensas que
tienes un poco la obligación de
defenderlas. No hay por qué de
sentenderse y dejar que te lo
hagan unos cuantos señores. Si
crees que tienes algo que decir,
lo dices.
FRAGA Y MANCHA
- ¿Le han dejado decir
mucho, hasta ahora?
- Bueno, hay muchas mane
ras de decirlo. Yo creo que hay
m uy pocos políticos que puedan
decir cosas que tengan verda
dera relevancia en el país.
- ¿ P or ejemplo?
- Indudablemente, dentro
de lo que es la derecha. Fraga.
- ¿y Hernández Mancha?
- La tiene en menor medida.
Yocreoque tiene mucho menos
peso lo que opina Hernández
Mancha. Lo que pasa es que és
te tiene poder, un poder confe
rido por el partido. Eso es lo que
hay que distinguir. Yo creo que
las opiniones de Fraga son más
valoradas o más tenidas en
cuenta por la sociedad que las
de Antonio Hernández Mancha,
pero también es posible que
sean más tenidas en cuenta, por
ejemplo, las de Emilio Romero.
Hernández Mancha esunejecu-
tivo de alta responsabilidad
dentro de la política, cosa que
nolo esFraga. Porlo tanto, Her
nández Mancha incide en la po
lítica por su ejecución, por sus
decisiones..., más que por sus
opiniones, quizás. Bueno, pues
saliendo de esa esfera, descen
diendo a mi escala, si yo creyera
' quemi presencia en política es
totalmente desconocida y ano-,
dina para elmundo, pues hace
tiempo que me hubiera mar
chado, La satisfacción délpolíti- •
co en buena medida está ahí:
ver que recibes de otras perso
nas un cierto reconocüniento.
- Un cierto reconocimiento,
¿o un cierto poder?
- Yo, el poder, nolo he pro
bado todavía, porque el poder
dé un diputado en Estrasburgo
es muy escaso, y yo no tengo
responsabilidades dentro del
partido que me confieran un
poder. Yo, donde tengo mucho
poder, es en Asturiana de Zinc.
Es el poder que me confiere.la
posición que ocupo y diez años
de esfuerzo. Y de ahí nacen
unos poderes derivados, como
. la cierta influencia que yo pueda
tener en el inundo empresarial
asturiano por mi trabajo o por mi
puesto de director general.
- ¿Un director general de .
manodura?
-No..., yo creo que soy igual
de duro con los demás que
conmigo mismo. Me gusta ser .
riguroso y serio. Eso 7a gente lo
nota, y quizá piensen que es te
ner manodura. Peronolosoyen
absoluto, ha gente queha traba
jado conmigo lo sabe. Los queno
trabajan tan cerca, a lo mejor se
quedan nada más que con el as-
pectoexterno, la de un tío muy
serio queno gasta muchasbró- •
ASTURIAS Y EL BABLE
- ¿También en el Parlamen
to Europeo?. ¿Es complicado?
¿Se puede hacer?
- El tema de Asturias en Es
trasburgo es muy fácil Yo criti
qué a los socialistas asturianos
porla ausencia de la defensa de
los intereses regionales. Aquello
produjounafuertereacción. Une
de.ellos, que todavía sigue, gra
cias a eso añora cita a Asturias
cada vez que tiene la oportuni
dad. Incluso el otro día nos habló
en bable, y yo me reía para mis
adentros porla forma tan espe
cial de interpretar las cosas. Sila
gente cree que defender Astu
rias es hablar en bable, o cual
quier otro aspecto pintoresco,
pues creo que no es así Lo difí
cil es hablar de las cosas impor
tantes para Asturias. El bable es
un interésqueno desprecio, pe
ro me parece una prioridad re
lativamente baja.
- ¿Seguro que no lo des
precia?
-No, en absoluto. Me encan
ta. Lo que desprecio es la politi
zación del bable. Me gusta ir a
Asturias y hablar con la gente
que lo habla ría tural, sin la in ter-
vención dealgún chalado que le
guste crear una Academia del
Bable, cuando ni ha existido ni
existirá un bable culto. Lo que
hay es un bable rural, de gente
llana... Esóme gusta, me divier
te. Lo aprecio porque tiene un
léxico simpático, gracioso...
- Supongo que un idioma o
una lengua es algo más que una
cosa graciosa.
- Me parece que las posibi
lidades del bable son muy limi
tadas Lo que convierte a un
idioma en importante es lo que
haya podido hacer en el terreno
de la cultura. Y, en términos ge
nerales, no deja de ser un dia-.
lecto del castellano antiguo que
se ha quedado más o menos
arraigado en la zona. Sacarlo de
ese contexto es perder un poco
los papeles. Y por eso matizo
que no lo desprecio, pero hay
cosas mucho más importantes
que defender de Asturias en el
Parlamento Europeo.
- ¿Usted ha logrado algo?
-Absolutamente nada.Creo
que mi manera de ser y trabajar
no da fruto a los cinco minutos.
No he visto una oportunidad que
me merezca respeto para de
fender los in tereses de Asturias.
Lo haré cuando haya un debate
sobre la industria, el sector na
val, elacero...
"Yo siempre daré la
cara por Asturias
dondesea"
"La ideología del
PSOE, en el teneno
empresarial, está
caduca"
- Avnque, es ese caso, us
ted será juez y parte.
- ¿Por qué?, a ver..., ¿por
qué?
LOS EMPRESARIOS
Y EL PARTIDO SOCIALISTA
OBRERO ESPAÑOL
deros conflictos: como se está
viendo. ¿Qué es lo que pasa en
tre Splchaga y Redondo?, noes
más que eso.
- Pero es que Nicolás Re
dondo dice que Carlos Solcha
ga es de derechas.
- Es que Solchaga cuando
trata de aplicar la lógica le sale
de derechas, y cuando Redondo
trata de aplicar el corazón le sa
le el socialismo del siglo pa
sado.
- En definitiva, según usted,
no hay vuelta de hoja: el empre
sario siempre tiene que ser ne
cesariamente de derechas.
-No..., yo creo que no... Lo
que no puedes es ser empresa
rio y practicar el socialismo dé
la UGT
- Me referia al Partido So-.
cialista Obrero Español, no al
sindicato.
- Bueno, yo he dicho la UGT
porque si digo el Partido Soda-,
lista Obrero Español me vas a
decir que...
- L e i ba a decir...
-Por eso he tenido cuidado
en decirla UGT, porque el PSOE
no aplica el socialismo que de
fendía en su. momento y que
UGTdefíende todavía.
-Así que, después de todo,
no es tan mala para los empre
sarios la poh'tica económica del
Gobiemo...
- Podría ser mejor. Y bi go
sería
la derecha,
bernara
mejor.
-¿Qué me va a decir usted?
-Es que sería mejor, porque
estaría más coordinada y seto--
marían medidas más acordes
con larealidad europea.
- Una Europa que a usted
le obliga a vivir parte del tiem
po en hoteles. ¿Por qué prefiere
eso a la tranquilidad que podría
tener en su palacio de Gijón?
-Je, je, je... Yahabrá tiempo.
Hay que aprovechar las oportu
nidades. A lo mejor, un día nie
retúroaesepalaciooaotro.
- ¿ Es que tiene más?
- Supongo que lo del palacio
es una metáfora.
. - En absoluto. Su palacio
deDeva.
-Porque en usted coinciden
el poh'tico y el empresario.
- En algunos aspectos espe
cíficos puede que los intereses
del político no coincidan con los
del empresario. Yo, én ese mo
mento, escogería los del político.
Pero no creo que baya tantosca-.
sos desde mi planteamiento
ideológico. Desde otros puede
que sí, por ejemplo, sería difícil
combinar la condición de em
presario y socialista. Son ideolo
gías con menos puntos en co
mún. De lo contrario, estos ería
una gran familia y no habría di
ferencias Yo no creo en la con
frontación entre empresarios y
trabajadores, pero lo que sí
pienso es que la ideología del
PSOE en el terreno empresarial
está caduca, anticuada, obsole
ta..., pero ñola sueltan. Yahíes
donde se producen los verda
- ¡Ah!, ¿ te refeires a mi casa
de Gijón?
- Si prefiere llamarlo asL..
- Voy este fin de semana y,
a lo mejor, un día voya ya para
quedarme definitivamente.
- P or lo pronto, estamos en
este café, y confieso que me ha
sorprendido la elección del lo
cal. No ve que todos estos son
de letras...
- Quizá es que, en el fondo,
me hubiera gustado ser como
ellos.
-O es que no puede olvidar
los antecedentes de un abuelo
escritor.
- Es posible. Pero aquí para
un poco gente de todo tipo.
Además, tratándose de asturia
nas, me parece un lugar acerta
do. Yo diría que hasta tiene
incluso..., incluso..., unaconnota
ción romántica.
Pedro Arguelles gasta una
cortesía de despacho, una co
rrección de butaca de cuero
que no abandona esta lluviosa
mañana madrileña para aterri
zar entre los ventanales del café
Gijón. Extiende cuidadosamente
la servilleta de papel a caballo
entre las piernas y desmenuza
el croissant a la plancha igual
que un faisán al horno. Es, el su
yo, un refinamiento de
traje
azul, dé jugador de golf, de pa
sajero de avión y de graduado
en máster de empresas por la
de
californiana Universidad
Stanford. Después de todo, esa
es, al menos, una parte de su
mundo; lo que él conoce y prac
tica. Es, también, seguramente,
la causa de una cierta frialdad,
pese al tono amable que intenta
conservar en una especie de
promesa interna para no perder
jamás la compostura.
- Yo arranqué mi vocación
muy alejado délo que había sido
la vocación de mis padres. El
mundo intelectual de mi madre
, no está muy relacionado con la
carrera de mgeniero industrial.
Y el mundo del negocio y de la
administración de empresasno
. está muy relacionadacon la polí
tica...
-. Claro, porque usted es
técnico,
eminentemente un
¿no?
- Yo soy un técnico, aunque
siempre he dicho que mi afición
a la técnica no debe de ser muy
fuerte. Yo hice la especialidad
menos técnica de todas:la orga
niza ción in dustrial. Y en la políti
ca no arranqué por seguir los
. pasos de mi padre o de mi abue
lo: no, la afición a la política debe
de ser algo que se lleva un poco
dentro. Y cuando hay algo que
¡o estimula en el individuo quela
lleva, entonces surge, y en el
que no, pues no. Tienes que te
ner una..., digamos..., predispo
sición natural...
- ¿Podría decirse una cierta
vanidad?
-¿Una vanidad...?
- Sí, o una ambición.
- 5/, son condiciones muy
comunes entre los políticos. En
mi ambiente social o profesional,
lo que tienen es un rechazo ha
cia todo lo que sea política. Yo
no lo tenía, porque en mi familia
ha habido muchos políticos y
nunca he considerado que los
políticos sean necesariamente
personas ambiciosas, mezqui
- ¿Es esa la imagen, en su
círculo, de los poh'ticos?
- No, pero es una imagen
bastante extendida entre los
extractos sociales de España. Yo
no tenía esa imagen y, por eso,
cuando me tropecé con una
persona de mi edad, de mi for
mación, me dije, ¿ypor qué no?
Esa persona que hizo de espole
ta
fue Francisco Alvarez-
Cascos.
- Ambos tienen muchas co
sas en común, incluso antece
dentes poh'ticos familiares. ¿Fue
algo más que una casualidad?
- Una casualidad lo fue en
un primer momento. Yo a Alva
rez-Cascos lo he conocido hace
poco y por una misma afición, la
caza. En el terreno de la política
él es un animal político con fa
cultades excepcionales que yo
no estoy seguro de poseer. Por
eso no me atrevo a comparar
me.
- ¿Y es usted tan fraguista
como él?
- Pues..., no me gusta com-
. pararme, como te digo. Puedo
referirme a Fraga sin necesidad
cíe compararme con otros. A lo
mejor, soy más fraguista que él
en algunas cosas. Yo soy un
gran admirador de Manuel Fra
ga, desde luego. Fraga ha pres
tado a la organización de la de
mocracia, en España, y en el
ámbito de la derecha, unos ser
vicios incalculables. Y los va a
seguir prestando. Pero eso no
me lleva a la ceguera de decir
que soy un fan de Fraga ,yque
cada vez que sale en escena
chillo, aplaudo y pierdo el con
trol. Es un hombre muy capaci
tado y muy honesto. Ahora, en el
Parlamen to Europeo, yo veo que
sigue siendo el más trabajador y
el más cumplidor.
- Usted ha llegado ahí, a
Estraburgo, a través de un viaje
político que se inició el día que
conoció a Alvarez-Cascos. ¿No
es peligroso entrar en ese te
rreno por la "fascinación" que
produce ima persona, en lugar
de.por unas ideas?
- Bueno, es que si has in
terpretado que me metí en polí
tica fascinado por...
- Se lo he entrecoinillado.
- No, en absoluto. No tengo
la sensación de estar aquí por
que estén unas personasMsas
personas lo que hacen es ayu
darte, animarte... Pero tú, lo que
chaces, es defender unas ideas
MODA HOMBRE
Los Patos - Giión