1975-12-24.LAVOZDGALICIA.DESPUESDFRANCO.RAMON CHAO

miércoles, 24 de diciembre de 1975 Sa 93oj be ©Alicia página 17Un "best seller" en FranciaRamón Chao habla de su libro "Después de Franco. España”Vendidos diez mil ejemplares y excelentesDOS EDITORIALES ESPAÑOLAS, INTERESADAS EN PUBLICARLO §PLAYA(PONTEVEDRA), . | Complejo Turístico «Amelas»criticas | supermercado, aparcamientos y otros Piscina, cafetería, restaurante, parqueservicios § infantil, §MADRID. — (De J. González Yuste).—«Aprés, Franco- L'Espagne» («Después de Franco. España»), es el título de un libro que está siendo desde que se publicó en octubre, un gran éxito editorial en Francia- En el primer mes y medio de su aparición en las li­brerías se vendieron diez mil ejemplares, y las críticas han sido excelentes. El autor de este li­bro que tanto interesa a los fran­ceses es Ramón Chao, un joven periodista y escritor español que lleva veinte años viviendo en Pa­rís. Chao es colaborador habitual del semanario «Triunfo» —ac­tualmente suspendido— y ha pu­blicado la «Gula secreta de Pa­rís» y un libro sobre el cantautor George Brassens.—¿Cómo surgió ta idea de rea­lizar este libro?—En realidad, fue un encargo que me hizo la editorial «Stock»- El tema de España interesa mu­cho a los franceses y los edito­res pensaron, con mucha razón por lo visto, que era conveniente pu­blicar un libro en el que se expli­caran algunos aspectos de nues­tro pais-PROLOGO DE TIERNO GALVAN—El libro está prologado por él profesor Tierno Galván; ¿sig­nifica eso que estás vinculado de algún modo a su grupo o a su persona?—No, el prólogo fue encargado por el editor al señor Tierno Gal­ván. Yo, después, he adquirido una cierta amistad con él, pero no estoy vinculado ni a su grupo ni a ningún otro-—¿Cuánto tiempo te ha lleva­do la preparación y redacción del libro?—Prácticamente diez meses, hasta octubre de este año. Me entrevisté con muchas personas, consulté muchas fuentes y escri­bí el libro en castellano, después : lo tradujeron al francés.—¿Con qué personalidades has hablado para escribir «Después de Franco. España»?—Con muchas y muy signifi­cativas. Puede citarse a Satrús- tegui, Areilza, Garrlgues Walker, Camuñas, Fraga Iribarne, Fernán­dez Ordóñez, Gil Robles, Ruiz- Giménez, Ridruejo, Carlos Hugo, Felipe González, Santiago Carri­llo, García Trevijano, Calvo Se- rer y otros.-.ESTRUCTURACION DEL UBRO—¿Cómo está estructurado el libro?—Después del prólogo del pro­fesor Tierno Galván, se inicia con una introducción mía en la que ¡pretende explicar a los lectores ¡franceses lo que fue el programaADORNOSNAVIDADBolas, espumillón, escarcha, musgo, figuritas nacimiento, guirnaldas de bombillltas colores, árboles, véanlos en Barros Grandes Almacenes. Estamos en condiciones de suministrar grandes cantida­des para la decoración de es­tablecimientos, tales como: cafeterías, salas de fiesta y comercio en general.del 12 de febrero y los obstácu­los que encontró su realización. Después, un capitulo está dedica­do a la monarquía, contando bre­vemente la historia de don Juan Carlos y de los hombres que la rodean. A continuación hablan re­presentantes de lo que se cono­ce como la «derecha civilizada»: Areilza, Fraga, Garrigues, Arme­ro, Camuñas. Seguidamente Ha­blan los partidos de la oposición: democracia cristiana, socialistas, comunistas, etc. Y también las dos formaciones ilegales que agrupan a estos partidos, la Pla­taforma y la Junta- Por último, me ocupo del tema, para mi tan importante, de las nacionalida­des. Hago un poco de historia de los nacionalismos clásicos y tam­bién aludo a los nuevos regiona­lismos que han aparecido en los últimos años, como pueden ser el andaluz, el canario o el valencia­no-NI EL «BUNKER» NI LA IZQUIERDAEXTRAPARLAMENTARIA—¿No habla ningún represen­tante del «bunker»?—Creo que bastante se ha ha­blado ya de ellos, y que, ade­más, es algo que desaparecerá en un futuro muy próximo.—Tampoco está presente lo que podríamos llamarse izquierda extraparlamentaria-—No, porque no entraba en la estructura del libro. No creo que estos grupos vayan a tener más audiencia en una futura de­mocracia—¿Por qué ese título de «Des­pués de Franco. España»?—Bueno, en realidad yo había pensado titular el libro simple­mente «Esquemas para España», pero los editores pensaron que era más comercial el otro para el contexto francés y he aceptado.—¿Hasta qué punto hay opi­niones personales tuyas en el li­bro?—Es un libro puramente infor­mativo, sin que yo me Incline por ninguna opción política-—Por último, ¿crees que podrá publicarse tu libro en España, y si es asi, qué modificaciones le harías?—No sé si se podrá publicar o no, aunque si puedo decirte que hay dos editoriales interesa­das por éL En cuanto a las mo­dificaciones, prácticamente ningu­na, excepto quizá suprimir la In-LOS REYES DE ESPAÑA RECIBIERON EN BARAJAS A LOS MONARCAS HELENOSMADRID, 23.— Los Reyes de Grecia, Constantino y Ana Ma­ría, acompañados de sus tres hijos, llegaron a Madrid, en las primeras horas de la tardé, por vía aérea, procedentes de Londres-Fueron recibidos en el aero­puerto de Barajas,por los Re­yes de España, don Juan Car­los y doña Sofía, las infantas doña Elena y deña Cristina y la princesa Irene de Grecia.Los monarcas helenos se pro­ponen pasar las fiestas navi- deñas en España—- (CIFRA).traducción y alguna biografía, porque no seria necesario para el lector español.| propios - Se venden con grandes facilidades. § | Apartado 303 - Telf.: 852870 - PONTEVEDRA §«■i»fwt»mw»M««MinianiiiwiiniiiiiiniuiiiiiiiiMiiiiuiiiiiiuimiimmiiiiiiiHUiiiiBiiiKiiHiiiitiiiuiiiuiuiiiiiBiiiHiNiiiiuimHiiHiisiiSMATERIALFOTOGRAFICOPlaza Orense LACORUÑAMIZirOEINAUGURACION, EN OVIEDO (ASTURIAS), POLIGONO INDUSTRIAL DE SILBOTA, DE OXI/IBERICA, S. A.i-.., '■% >. - J* -S. > -I* ' * - V ■*> *9 *£ * vf * t, - » . T>»v ' y? -íV ~ 7T.' iu-*;ii&a II» - ** —-El pasado día 17 de Diciembre, en Silbo- ta-Oviedo (Asturias), tuvo lugar la inaugu­ración de OXI/IBERICA, S. A., dedicada a la fabricación de piezas de «acero a me­dida», OXICORTE INDUSTRIAL, «bridasde acero», ACCESORIOS PARA LA UNION DE TUBOS y LINEA DE CORTE para cha­pa gruesa.Esta Empresa viene a sumarse al gru­po ya formado por OXlBASTER, S. A. (Bil­bao) OXIMADRID, S. A. (Madrid), BRI­DAS IBERICAS, S. A. (Madrid), OXIGALI- CIA, S. A. (La Coruña) y OXILEVANTE, S. A. (La Llosa-Castellón).OXI/IBERICA, S. A. en Asturias, fue inaugurada oficiMmente pe» el limo. Sr. D. Bartolomé Bonet Moner, subdirector gene­ral de Política Comercial y Arancelaria, en representación del Ministerio de Comercio. Asimismo asistieron a este acto, importan­tes personalidades de la industria, comer­cio y Banca de la región asturiana.Una vez bendecidas las instalaciones por el reverendo padre don Máximo Beobide, el alto personal directivo de la Empresamostró a todos los asistentes las distintas dependencias de OXI/IBERICA, S. A., ex­plicando las características más importantes de la misma. Finalizada esta visita fue ser­vido un vino de honor.Entre nuestras futuras realizaciones se halla prevista la inauguración de OXIAN- DALUCIA, S. A. en Huelva o Cádiz para el próximo año 1976 y la Delegación Gene­ral del «GRUPO INDUSTRIAL OXIS» en Barcelona igualmente para el próximo año 1976.Queremos felicitar efusivamente, y sin distinción alguna, a todo el equipo de eje­cutivos de este «GRUPO INDUSTRIAL OXIS», que con su capacidad y entrega se­cundan y hacen posible la vigorosa y extra­ordinaria acción empresarial desarrollada por D. FIDEL MARIA BENITO BASTE­REA, joven empresario, fundador, presiden­te y director general de todo este GRUPO de Empresas.D. FIDEL MARIA BENITO BASTERRA prosigue infatigablemente la tarea de esti­mular el desarrollo económico y social deli país. Es una actitud aleccionadora que nos alegra y que merece ser resaltada. — R-