1976-04-01.LEMONDE.AMNISTIA.PROHIBICIONES

Publicado: 1976-04-01 · Medio: LEMONDE

Ver texto extraído
LE GOUVERNEMENT INTERDIT LES MANIFESTATIONS PRÉVUES POUR LA FIN DE LA SEMAINE
LE MONDE. 01 AVRIL 1976 
https://www.lemonde.fr/archives/article/1976/04/01/le-gouvernement-interdit-les-manifestations-prevues-pour-la-fin-de-la-semaine_2968739_1819218.html?xtmc=antonio_garc_a_trevijano&xtcr=7
Madrid (A.F.P., A.P., Reuter). - Le gouvernement espagnol a décidé d'interdire les deux manifestations publiques prévues à Madrid les samedi 3 et dimanche 4 avril. Les organisations de gauche et les fédérations d'anciens combattants devaient manifester les uns en faveur de l'amnistie, les autres contre " la tolérance à l'égard des forces subversives ". À l'origine les deux manifestations avaient été prévues pour le même jour, et devaient suivre le même parcours. Les organisations de gauche ont, par la suite, décidé d'avancer la leur de vingt-quatre heures.
Le mercredi matin, le syndicaliste Marcelino Camacho était toujours détenu à la direction de la sûreté, ainsi que MM. Alvarez Dorronsoro, du " mouvement communiste ", Nazario Aguado, du " parti du travail " et l'avocat Antonio Garcia Trevijano. Tous avaient été arrêtés mardi matin alors qu'ils devaient participer à la présentation officielle de la " Coordination démocratique ", un front qui rassemble les principaux partis socialistes et marxistes espagnols. Libéré dans la journée, Me Trevijano avait été de nouveau appréhendé quelques heures plus tard. Mardi soir, Me Raul Morodo, un des six membres fondateurs de la Coordination démocratique déclarait que " le gouvernement avait commis une grave erreur politique " en procédant à ces arrestations.
EL GOBIERNO PROHIBE EVENTOS ACTUALES PARA EL FIN DE LA SEMANA
Madrid (A.F.P., A.P., Reuter). - El gobierno español ha decidido prohibir los dos eventos públicos programados en Madrid el sábado 3 y el domingo 4 de abril. Las organizaciones de izquierda y las federaciones de veteranos tuvieron que demostrar algunos a favor de la amnistía, otros contra la "tolerancia de las fuerzas subversivas". Originalmente, ambos eventos estaban programados para el mismo día y tenían que seguir la misma ruta. Las organizaciones de izquierda luego decidieron mover las suyas por veinticuatro horas.
El miércoles por la mañana, el sindicalista Marcelino Camacho todavía estaba detenido en la Dirección de Seguridad, así como en MM. Alvarez Dorronsoro, del "movimiento comunista", Nazario Aguado, del "partido obrero" y el abogado Antonio García Trevijano. Todos habían sido arrestados el martes por la mañana cuando iban a participar en la presentación oficial de la "Coordinación Democrática", un frente que reúne a los principales partidos socialistas y marxistas en España. Liberado durante el día, el Sr. Trevijano fue nuevamente arrestado unas horas después. El martes por la noche, Raúl Morodo, uno de los seis miembros fundadores de la Coordinación Demócrata, declaró que "el gobierno cometió un grave error político" al hacer estos arrestos.